Name: 川普、習近平 4 月會面前 談貿易、臺灣議題！ (Trump, Xi Talk Trade, Taiwan Ahead of April Meeting)
Uploaded: 2026-02-06T02:56:29.000Z
Duration: 4 min 2 s

All right, first up, the call between President Trump and President Xi this morning expected important.

好的，首先是今天早上川普總統和習近平總統之間的通話，預計會很重要。

So a lot of details are still to come out about why this call happened and what exactly they discussed.

所以關於這次通話為何發生以及他們確切討論了什麼，還有很多細節有待揭曉。

But historically, the US has been the one to initiate and propose these calls.

但從歷史上看，美國一直是發起和提議這些通話的一方。

There's nothing that seems immediately urgent from the call readout that we received from President Trump.

從我們收到的川普總統的通話摘要來看，似乎沒有什麼立即緊急的事情。

But what I would hazard a guess is the call is largely about Iran, or maybe driven by events in Iran that President Trump was, for example, trying to press China to do more to drive Tehran to the negotiating table to limit its purchase of Iranian oil.

但我敢猜測，這次通話很大程度上是關於伊朗，或者是由伊朗的事件驅動的，例如川普總統試圖敦促中國採取更多行動，讓德黑蘭坐上談判桌，限制其購買伊朗石油。

And she was probably taking the opportunity to raise concerns about U.S.

而她（習近平總統）可能藉此機會對美國在該地區的行動表達擔憂，這些行動可能會危及她（中國）嚴重依賴的石油流動。

actions in the region that could put those oil flows it so heavily depends on at risk.

嗯，我們現在才剛看到一個標題。

The president says Iran's supreme leader should be very worried.

總統說伊朗的最高領袖應該非常擔心。

Now, the president also actually weighing in some stuff about the Fed, but

現在，總統其實也對聯準會的一些事情發表了看法，

The President, though, saying Iran's supreme leader should be very worried right now.

不過，總統說伊朗的最高領袖現在應該非常擔心。

That fit in to the China equation, Jenny?

中國的關係又是什麼呢？Jenny？

How does fit into this new sort of not new, but

這跟總統試圖要釐清的，這個不算全新的，

new ish alliance that the president is trying to kind of disentangle?

算是比較新的聯盟，又是什麼關係呢？

So I think what President Trump is aiming for, and

所以我認為川普總統的目標是，

he talks about this when he talks about Xi as well as President Putin, he sees these two as great powers and he tries to treat them with respect and, you know, at least acknowledge, as he would put it, their concerns in other areas.

他在談到習近平總統以及普丁總統時也會提到這一點，他認為這兩位都是大國，他試圖尊重他們，而且，至少會承認，用他的話來說，他們在其他方面的關切。

And so especially with China, we've heard him reference this G2 concept, and

所以特別是跟中國，我們聽過他提到這個 G2 概念，

what we think he means by that is trying to work with China to deal with some of these large, larger international issues like Russia, Ukraine, like Iran?

我們認為他的意思是試圖跟中國合作來處理這些比較大的國際議題，像是俄羅斯、烏克蘭，還有伊朗？

I think from Beijing's perspective, it's not interested in playing that sort of role with Washington, whether it's on Russia, which it sees as its strategic partner, it's not going to try and push it to the negotiating table on Ukraine or with Iran, where Iran is a major source of oil for China.

我認為從北京的角度來看，它對扮演這樣的角色跟華盛頓沒有興趣，無論是關於俄羅斯，它視為戰略夥伴，它不會試圖在烏克蘭問題上推動它去談判桌，或者跟伊朗，伊朗是中國主要的石油來源。

More broadly, China is extremely dependent on the Middle east for energy.

更廣泛地說，中國對中東的能源極度依賴。

It doesn't want to see instability there.

它不希望看到那裡出現不穩定。

It doesn't want to see conflict that could put those energy supplies at risk and its broader economy as a result of risk.

它不希望看到可能危及能源供應的衝突，進而影響它整體經濟。

I got to say, you know, it always makes me think about, Jenny, what is China's role in this world?

我得說，Jenny，這總是讓我想，中國在這個世界扮演什麼角色？

Are they becoming more powerful, more significant allies that maybe were normally of the US Are they increasingly looking at China?

它們變得更強大，結盟變得更重要，或許原本是美國的盟友，現在越來越看重中國？

What has really changed because at the same time, we had a story about the EU is going to pitch the US On a critical minerals partnership to curb China's influence, looking to shape the Trump administration's push to strike global agreements this week.

到底有什麼真正改變了？因為同時，我們有個關於歐盟將向美國提出合作夥伴關係的報導，關於關鍵礦產，以遏制中國的影響力，這週將影響川普政府推動達成全球協議。

There's a lot going, going on globally, so there's a lot.

全球有很多事情正在發生，所以有很多。

So what is the pecking order and where is the US And China in all of this?

那麼，這個權力結構是什麼？美國和中國又在哪裡呢？

So I think Beijing certainly sees itself as having a unique moment of opportunity now, in large part in reflection of US Policies globally and especially as it relates to US Allies and partners.

所以我認為北京當然認為自己現在有一個獨特的機會，這很大程度上反映了美國的全球政策，特別是與美國盟友和夥伴的關係。

For example, Beijing looks at US Tensions with Europe over Greenland as a huge moment of opportunity for it to try and strengthen its ties with Europe or take advantage of that moment, drive a wedge between them.

例如，北京認為美國與歐洲在格陵蘭問題上的緊張關係是一個巨大的機會，讓它試圖加強與歐洲的聯繫，或者利用這個時刻，在他們之間製造隔閡。

At the same time, I think there's a larger debate happening about what is the role of the United States in the world.

同時，我認為有一個更大的討論正在進行，那就是美國在世界上的角色是什麼。

Does it still want to kind of be the linchpin in global order that it has been?

它是否還想成為它一直以來所扮演的全球秩序的關鍵？

Does it have the capacity to serve that role anymore?

它還有能力再扮演這個角色嗎？

And I think even in Washington, there's questions about that and questions about trade offs.

我認為即使在華盛頓，也有關於這點的疑問，以及關於權衡取捨的疑問。

And that's reflected in the Trump administration's national security strategy, where they talk about refocusing in on the Western Hemisphere and sort of shepherding or stewarding US Resources more carefully in recognition that the United States cannot play the same global role that it used to play anymore.

這也反映在川普政府的國家安全戰略中，他們談到要重新聚焦於西半球，並謹慎地引導或管理美國的資源，因為美國已經無法再扮演過去那樣的全球角色了。

On your point about critical minerals, yes.

關於你提到的關鍵礦物，是的。

All this is happening at a time in which the United States is taking a number of major actions on critical minerals.

這一切都發生在美國正針對關鍵礦物採取一系列重大行動的時期。

And yet that didn't seem to come up in the call with Xi Jinping, even though all those moves are aimed at reducing US Reliance on China and by extension US Ally and partner reliance on China.

然而，這通與習近平總統的電話卻似乎沒有提到這點，即使所有這些行動都是為了減少美國對中國的依賴，進而也減少美國盟友和夥伴對中國的依賴。

字幕列表影片播放

川普、習近平 4 月會面前談貿易、臺灣議題！ (Trump, Xi Talk Trade, Taiwan Ahead of April Meeting)

sort

critical

opportunity

debate

川普、習近平 4 月會面前 談貿易、臺灣議題！ (Trump, Xi Talk Trade, Taiwan Ahead of April Meeting)

sort

critical

opportunity

debate

川普、習近平 4 月會面前談貿易、臺灣議題！ (Trump, Xi Talk Trade, Taiwan Ahead of April Meeting)