administration
US / ædˌmɪnɪˈstreʃən/
・UK /ədˌmɪnɪˈstreɪʃn/
B1 中級英檢中級多益
n. (u.)不可數名詞行政機構；管理部門
The administration of the drugs took the nurse only 5 minutes
n. (u.)不可數名詞管理 ； 行政
The daily administration of the company takes a lot of energy out of her
n. (u.)不可數名詞行政
The Bush administration contacted the Russians about the war in the Middle East
n. (u.)不可數名詞財產管理
The administration of the estate took several months to complete.
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- As she takes office, questions loom over how much influence her father will wield in her administration.
隨著她的上任，她的父親將在她的政府中發揮多大影響的問題迫在眉睫。
- As she takes office, questions loom over how much influence her father will wield in her administration.
Saksit Sarasawat 在曼谷為您報道。
川普喊話：先過我的「SAVE America」法案！不然別想簽署跨黨派的住房法案！ (Trump delays signing bipartisan housing bill until his SAVE America Act is passed)
- Now, when it comes to election integrity, Jordan also weighing in on a federal judge who just this week blocked the Trump administration from using a revamped immigration database to check voter rolls, saying the move threatens the sacred integrity of elections.
現在，關於選舉公正性，Jordan 也對一位聯邦法官的裁決發表了看法，該法官本週阻止了川普政府使用更新後的移民資料庫來核對選民名冊，他表示此舉威脅了神聖的選舉公正性。
- Now, when it comes to election integrity, Jordan also weighing in on a federal judge who just this week blocked the Trump administration from using a revamped immigration database to check voter rolls, saying the move threatens the sacred integrity of elections.
現在，關於選舉公正性，Jordan 也對一位聯邦法官的裁決發表了看法，該法官本週阻止了川普政府使用更新後的移民資料庫來核對選民名冊，他表示此舉威脅了神聖的選舉公正性。
【國外新聞】印尼展開遷都工作，新首都為「努桑塔拉」（Nusantara）建築成本飆升 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- Though experts warned that if Prabowo will continue this project, this could pose a significant financial challenge for his administration because the project cost has estimated around 32 billion euros, and not a single foreign investor has committed so far.
儘管專家警告說，如果普拉博沃繼續實施該項目，這可能會給他的政府帶來巨大的財政挑戰，因為該項目成本估計約為 320 億歐元，而迄今為止還沒有一個外國投資者承諾投資。
- And he firmly stated that he will continue this project until it's completed, though experts warn that if Prabowo continues this project, this could pose a really significant financial challenge for his administration because the project cost has estimated around €32 billion and not a single foreign investor has committed so far.
佐科維還邀請新加坡人到新首都居住和投資。
英國即將發生什麼事？大多數人都毫無頭緒！ (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- Because if you look at the geopolitical situation, the United States or the current administration made it clear that it does not want to defend the rest of the world, especially the United Kingdom.
因為如果你看看地緣政治局勢，美國或現任政府明確表示，它不想保衛世界其他國家，尤其是英國。
- Because if you look at the geopolitical situation, the United States or the current administration made it clear that it does not want to defend the rest of the world, especially the United Kingdom, and
因為如果你的工作朝九晚五，而你的生意收入只有六位數，甚至可能比六位數還少，甚至可能比六位數還多，那麼你唯一的選擇就是建立一個投資組合，在這個動盪的時代拯救你。
川普戴上韓國金冠！美國 SNAP 補助砍光引發恐慌？| 每日秀 (Trump Gets a Golden Crown in South Korea While SNAP Cutoff Causes Panic in U.S. | The Daily Show)
- The Trump administration has done its best to try to minimize these hardships,
川普已經盡力縮小影響了，但他也沒別的辦法了。
- The Trump administration has done its best to try to minimize these hardships,
川普已經盡力縮小影響了，但他也沒別的辦法了。
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- The MAHA Commission report is a historic assessment, the first of its kind by any presidential administration, of current evidence and research about the health crisis affecting America's children.
參議院應儘快通過該法案，並將其送至特朗普總統的辦公桌上供其最終簽署。
- The MAHA Commission report is a historic assessment, the first of its kind by any presidential administration, of current evidence and research about the health crisis affecting America's children.
參議院應儘快通過該法案，並將其送至特朗普總統的辦公桌上供其最終簽署。
【政治新聞】拜登和川普的辯論會有什麼意義？ (John Dickerson: What's the point of a Biden-Trump debate?)
- Like Ford's claim in 1976. "There is no Soviet domination of Eastern Europe, and there never will be under a Ford administration." The Soviets did dominate Eastern Europe. "I don't believe that the polls..." Ford seemed out of it and repeated himself, insisting on something that was not so. They rigged the presidential election of 2020.
比如福特在1976年聲稱"東歐不存在蘇聯的統治 在福特執政期間也永遠不會存在"蘇聯確實統治了東歐"我不相信民意調查......"福特似乎語塞了，又重複了一遍，堅持自己的觀點，但事實並非如此。他們操縱了2020年的總統選舉。
- There is no Soviet domination of Eastern Europe, and there never will be under a Ford administration.
不再是面試，而是敵意收購，招聘委員會的大多數成員都被擠出了房間。
ChatGPT 是如何讓 OpenAI 成為最有價值的 AI 新創公司？ (How ChatGPT Made OpenAI One Of The Most Valuable AI Startups)
- government has struggled to figure out how it should regulate artificial intelligence. Last October, the Biden administration issued the first ever AI executive order, which outlined new safety assessments, new equity and civil rights guidance and new research into AI's impact on the labor market.
政府一直在努力探索如何監管人工智能。去年 10 月，拜登政府發佈了有史以來第一份人工智能行政令，其中概述了新的安全評估、新的公平和民權指導，以及對人工智能對勞動力市場影響的新研究。
- Last October, the Biden administration issued the first-ever AI executive order, which outlined new safety assessments, new equity and civil rights guidance, and