Name: 川普記者會：美國襲擊委內瑞拉｜DW 新聞 (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
Uploaded: 2026-01-03T17:03:52.000Z

程度副詞

And this country that was doing very bad things to us, it didn't allow it to happen.

而且這個國家對我們做了很多壞事，但這件事沒有發生。

And the Western Hemisphere is right now a much safer place to be.

現在西半球是個安全多了的地方。

So I want to thank everybody for being here.

所以我要感謝大家今天在這裡。

我跟一些我不太喜歡的將軍共事過。

我跟一些我不太尊敬的將軍共事過。

I worked with some that just weren't good.

我跟一些表現不好的將軍共事過。

I watched last night one of the most precise attacks on sovereignty.

我昨晚看了對主權最精準的一次攻擊。

我是說，那是一場為了正義而發起的攻擊。

And I'm very proud of our Secretary of War, Pete Hegseth, who I'm going to ask to say a few words.

我也為我們的戰爭部長 Pete Hegseth 感到非常驕傲，我等一下會請他講幾句話。

Can you explain how the U.S. will run Venezuela?

您能解釋美國要如何管理委內瑞拉嗎？

Finally, a commander in chief the world respects and the American people deserve.

終於有一位三軍統帥是全世界尊敬、美國人民應得的。

And as the President said, words can barely capture the bravery and the power and the precision of this historic operation.

正如總統所說，言語難以盡述這次歷史性軍事行動的勇敢、力量和精準。

A massive joint military and law enforcement raid, flawlessly executed by the greatest Americans our country has to offer to us.

一場大規模的聯合軍事和執法突襲，由我們國家最優秀的美國人完美執行。

而現在，西半球是一個更安全的地方。

所以我想感謝大家今天來到這裡。

我跟一些我不太喜歡的將軍合作過。

我跟一些我不尊敬的將軍合作過。

昨晚我看到一個對主權最精準的突襲。

我是說，那是為了正義而發動的突襲。

我也為我們的戰爭部長 Pete Hegseth 感到非常驕傲，我等一下要請他講幾句話。

您能解釋美國要怎麼經營委內瑞拉嗎？

終於，有一位三軍統帥是全世界尊敬、美國人民應得的。

而且就像總統說的，言語難以形容這次歷史性軍事行動的勇氣、力量和精準。

A massive joint military and law enforcement raid, flawlessly executed by.

一場大規模的聯合軍事與執法突襲，由...完美執行。

字幕列表影片播放