reliance
US /rɪˈlaɪəns/
・UK /rɪˈlaɪəns/
B1 中級英檢高級
n. (u.)不可數名詞信賴
The aging woman had a heavy reliance on her cane
影片字幕
正在發生的悲劇：肯亞北部乾旱與物資中斷引發生存危機（A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News）
- This reliance on external donors becomes apparent as residents approach us repeatedly, mistaking us for NGOs to ask if we've brought food.
這裡的另一個水塔也壞了。
- This reliance on external donors becomes apparent as residents approach us repeatedly,
這種依賴外部捐助的情況，在居民們一再前來詢問我們是否帶來食物，把我們誤認為非政府組織時，就顯而易見了。
為什麼「AI」不能沒有臺灣？ (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- From a risk management perspective, pretty much all the clients would like to think about how to reduce the reliance, but the reality is that it takes time.
從風險管理的角度來看，幾乎所有客戶都希望考慮如何減少依賴，但現實是這需要時間。
- From a risk management perspective, pretty much all the clients would like to think about how to reduce the reliance,
是以，當我們駛向人工智能驅動的未來時，技術和全球穩定仍以臺灣為依託。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- yet there was so much unconscious pride in his port, so much ease in his demeanour, such a look of complete indifference to his own external appearance, so haughty a reliance on the power of other qualities, intrinsic or advantageous, to atone for the lack of mere personal attractiveness, that in looking at him, one inevitably shared the indifference,
裝飾櫃和梳妝臺上美麗的書籍和裝飾品。
- yet there was so much unconscious pride in his port, so much ease in his demeanour, such a look of complete indifference to his own external appearance, so haughty a reliance on the power of other qualities, intrinsic or advantageous, to atone for the lack of mere personal attractiveness, that in looking at him, one inevitably shared the indifference,
我們遵命，責無旁貸；愛黛兒想坐在我的膝蓋上，但她被
貧窮限制想像... 亞洲首富安巴尼之子婚前派對盛大舉辦！蕾哈娜、比爾蓋茲等國際名流齊聚印度世紀婚禮！(WATCH Rihanna Perform at Lavish Indian Pre-Wedding Ceremony)
- The chairman of Reliance Industries is Asia's richest man with a net worth of 114 billion, according to Forbes.
根據《富比士》報導，信實工業公司董事長是亞洲首富，淨資產達 1,140 億美元。
- The chairman of Reliance Industries is Asia's richest man with a net worth of 114 billion, according to Forbes.
如果這聽起來很熟悉，安巴尼家族早就以奢華的慶祝活動而聞名。
俄羅斯越來越依賴中國 | DW 新聞 (Russia's growing reliance on China | DW News)
- But the economic reality between the two giants remains a complex balancing act of mutual reliance and self-interest.
但這兩個巨頭之間的經濟現實，仍然是相互依賴和自身利益之間複雜的平衡行為。
- But the economic reality between the two giants remains a complex balancing act of mutual reliance and self-interest.
但這兩個巨頭之間的經濟現實，仍然是相互依賴和自身利益之間複雜的平衡行為。
德國為何富有，但德國人卻窮？ (Why Germany is Rich But Germans are Poor)
- Germany's reliance on exports and provide at least a partial way out of its economic crisis.
德國對出口的依賴，至少為擺脫經濟危機提供了部分途徑。
- Redistributing some of this wealth would therefore increase domestic demand, which could reduce Germany's reliance on exports and provide at least a partial way out of its economic crisis.
為什麼愛爾蘭如此依賴大型製藥公司？ (Why Ireland Depends on Big Pharma)
- In 2026, the Irish Fiscal Advisory Council warned about Ireland's reliance on tax receipts from just three multinational companies, two in tech and one in pharmaceuticals.
愛爾蘭財政諮詢委員會在2026年警告，愛爾蘭過度依賴來自三家跨國公司的稅收，其中兩家是科技公司，一家是製藥公司。
- In 2026, the Irish Fiscal Advisory Council warned about Ireland's reliance on tax receipts from just three multinational companies, two in tech and one in pharmaceuticals.
愛爾蘭財政諮詢委員會在2026年警告，愛爾蘭過度依賴來自三家跨國公司的稅收，其中兩家是科技公司，一家是製藥公司。
臺積電亞利桑那新廠！蘋果終於要在美國生產先進晶片了！ (TSMC’s New Arizona Fab! Apple Will Finally Make Advanced Chips In The U.S.)
- The world's massive reliance on TSMC's fabs in Taiwan has made the global chip supply vulnerable to risks of the region.
全世界對臺積電在臺灣晶圓廠的巨大依賴，讓全球晶片供應容易受到該地區風險的影響。
- The world's massive reliance on TSMC's fabs in Taiwan has made the global chip supply vulnerable to risks of the region.
這就是為什麼拜登總統對晶片產業實施出口管制，目的是阻止中國利用先進技術取得領先。