wedge
US /wɛdʒ/
・UK /wedʒ/
B2 中高級英檢高級
n. (c.)可數名詞(高爾夫球)短切球桿
He used a wedge to send the ball flying across the golf course
v.t.及物動詞擠入
She had to push very forcefully to wedge her bag into the small space
n. (c.)可數名詞楔子 ； 楔形物
We placed a wedge under the unbalanced table to keep it stable and level
v.t.及物動詞用門擋擋
We should wedge the door open during business hours
n. (c.)可數名詞(食物)三角形物
My mother likes to cut oranges into wedges
影片字幕
【宅男聊心事】謝爾頓第一次跟佩妮說話！《宅男行不行》 (Raj talks to Penny for the first time - The Big Bang Theory)
- Uh, Cuba Libre traditionally comes in a tall glass with a lime wedge.
古巴自由飲料（Cuba Libre）傳統上都是裝在高腳杯裡，再加上青檸片。
- Uh, Cuba Libre traditionally comes in a tall glass with a lime wedge.
調酒師應該具備待人接物的技巧。
川普總統：俄烏「立即」展開停火談判！BBC News (US President Trump says Russia and Ukraine to ‘immediately’ start ceasefire negotiations | BBC News)
- However, Mr Putin's press secretary, Dmitry Peskov, after Vladimir Putin's comments, said, I think in an attempt to flatter Donald Trump, talked about how Russia saw America as a neutral party now, and basically blamed Europe for wanting the war to continue, trying to drive a wedge between America and Europe, and trying to flatter Donald Trump.
然而，普京的新聞祕書德米特里-佩斯科夫（Dmitry Peskov）在普京發表評論後卻說，我認為這是在試圖奉承唐納德-特朗普，他談到俄羅斯如何將美國視為現在的中立方，並基本上指責歐洲希望戰爭繼續下去，試圖在美國和歐洲之間打入楔子，並試圖奉承唐納德-特朗普。
- Putin's press secretary, Dmitry Peskov, after, um, Vladimir Putin's comments, said, I think in an attempt to flatter Donald Trump, talked about how Russia saw America as a neutral party now and basically blamed Europe, um, for wanting the war to continue, trying to drive a wedge between America, uh, and
可能會有某種備忘錄，但任何內容、任何原則都還很不明確。
無敵漫畫與電視劇的30大差異！ (Top 30 Differences Between the Invincible Comic and TV Show)
- In the comics, she mainly serves to drive a wedge between Mark and Eve.
在漫畫裡，她主要扮演著在 Mark 和 Eve 之間製造隔閡的角色。
- In the comics, she mainly serves to drive a wedge between Mark and Eve.
而且當我和你在一起時，這根本不重要。
專題討論：喬．肯特認為「伊朗並未構成迫在眉睫的威脅」是正確的嗎？ (Panel: Is Joe Kent right that 'Iran posed no imminent threat'?)
- No longer anymore because of what's happening here on the far right and the far left where Israel is being used as this wedge issue.
這就是我說的，當情況是這樣的時候。
- And it was always the Israelis would have the plurality advantage no longer anymore because of what's happening here on the far right and the far left, where Israel is being used as this wedge issue.
而且總是傾向於以色列人佔多數，但現在不再是了，因為極左派和極右派在這裡利用以色列作為一個分化議題。
政權更迭：川普伊朗策略的真正考驗 | 費裡德觀點 (Regime change: The real test of Trump’s Iran strategy | Fareed’s Take)
- Rather than drive a wedge between the United States and the Gulf states which had expressed neutrality in this conflict, the Tehran went after the Gulf states in attacks that caused little military damage but incensed those countries.
德黑蘭沒有成功地在中東國家與美國之間製造隔閡，這些國家在此衝突中曾表達中立，反而攻擊了海灣國家，造成的軍事損害不大，卻激怒了這些國家。
- Rather than drive a wedge between the United States and the Gulf States, which had expressed neutrality in this conflict, Tehran went after the Gulf States in attacks that caused little military damage but incensed those countries.
最重要的是，伊朗實際上非常虛弱。