Name: 巴西博爾索納羅被禁止使用社交媒體，並被命令佩戴監控設備 | DW News (Brazil's Bolsonaro banned from using social media, ordered to wear monitoring device | DW News)
Uploaded: 2025-07-19T17:48:21.000Z
Duration: 4 min 14 s

Brazil's Supreme Court has banned former President Jair Bolsonaro from using social media and ordered him to wear an electronic monitoring device as he awaits the verdict in his trial.

巴西最高法院禁止前總統博爾索納羅使用社交媒體，並命令他在等待審判判決期間佩戴電子監控裝置。

情態副詞

Bolsonaro called the measures politically motivated and humiliating, and rejected fears he was planning to flee abroad.

博爾索納羅稱這些措施是出於政治動機和羞辱性的，並否認了他計劃逃往國外的擔憂。

He is finding charges of plotting to overthrow the government of his successor, Luiz Ignacio Lula da Silva, following his election defeat in 2022.

他被指控在其繼任者路易斯-伊格納西奧-盧拉-達席爾瓦（Luiz Ignacio Lula da Silva）於 2022 年競選失敗後，陰謀推翻其政府。

The trial has prompted a tariff feud with the US.

這次審判引發了與美國的關稅之爭。

Freelance journalist Sam Cowie joins us from Sao Paulo, Brazil, to talk more about this.

自由撰稿記者薩姆-考伊（Sam Cowie）從巴西聖保羅發回的報道將為您帶來更多相關資訊。

Why did the presiding judge order these particular set of measures, these restraining orders, do you think?

你認為主審法官為什麼會下令採取這些特殊措施，下達這些限制令？

Well, according to the documents that I've seen, it's because, and have been made public in fact, these documents, it is because the Supreme Court Justice Minister Alexandre de Moraes, he alleges that Bolsonaro is plotting an escape and also that his son, who is in the United States at the moment, is essentially, between the two, they are plotting to economically damage Brazil via these Trump tariffs.

嗯，根據我看到的文件，這是因為最高法院司法部長亞歷山大-德-莫賴斯（Alexandre de Moraes）聲稱博爾索納羅正在密謀逃跑，而且他的兒子此刻正在美國，從本質上講，他們兩人正在密謀通過特朗普的這些關稅對巴西造成經濟損失。

Bolsonaro's son Eduardo has a line to the White House or has some contacts with lines to the White House, at least.

博爾索納羅的兒子愛德華多與白宮有聯繫，或者至少與白宮有聯繫。

And it's alleging, the Supreme Court Justice has alleged that the family are trying to damage Brazil economically via these tariffs in order for Bolsonaro Sr. to be relieved of the charges, for the charges against him to be dropped, for there to be an amnesty.

最高法院法官聲稱，博爾索納羅家族試圖通過這些關稅來破壞巴西的經濟，從而使老博爾索納羅免於指控，撤銷對他的指控，獲得大赦。

And this is basically what this whole argument is about.

It's about Bolsonaro Sr., the charges against him being dropped.

是關於老博爾索納羅的，對他的指控被撤銷了。

And Bolsonaro's supporters from the beginning have said that these are kind of, you know, this is political persecution, while those on the left and those in the government say that, you know, no, this was a very serious attempt at a violent interruption of power when Lula was reelected president in 2022 and took office in 2023.

博爾索納羅的支持者從一開始就說，這些都是一種，你知道，這是政治迫害，而那些左翼人士和政府中的人則說，你知道，不，當盧拉於2022年再次當選總統並於2023年就職時，這是一次非常嚴重的暴力中斷權力的企圖。

And perhaps our viewers will remember those chaotic scenes in Brasilia when an angry mob of Bolsonaro supporters stormed the capital, you know, defacing buildings, you know, destroying National Congress and the Supreme Court building.

也許我們的觀眾還記得巴西利亞的混亂場面，一群憤怒的博爾索納羅支持者衝進首都，你知道的，他們褻瀆建築物，你知道的，摧毀國會和最高法院大樓。

He was described as a populist president while in office.

他在任時被稱為民粹主義總統。

Is he still popular, Sam, and is he still a legitimate political threat to Lula da Silva?

薩姆，他還受歡迎嗎？他還能對盧拉-達席爾瓦構成合法的政治威脅嗎？

這真是一個非常非常好的問題。

Yeah, he definitely is still popular, though probably not as popular as he was.

是的，他肯定還很受歡迎，不過可能沒有以前那麼受歡迎了。

There's still probably a, let's say, 15 to 20 percent of hardcore Bolsonaro supporters amongst the Brazilian population that will sit through him basically through anything.

比方說，巴西民眾中可能仍有 15% 到 20% 的博爾索納羅鐵桿支持者，他們基本上什麼事都會支持他。

You could probably say about a third of the electorate also supports Lula through anything.

可以說，大約三分之一的選民也支持盧拉。

So what we're likely seeing, you know, in the next elections in 2026 will be another tight election where you have a large portion of the population that will decide who they are voting against necessarily, not necessarily voting for, but they're voting against Bolsonaro.

是以，在2026年的下屆選舉中，我們很可能會看到另一場激烈的選舉，屆時將有很大一部分人決定投票反對誰，不一定是投票支持誰，但他們一定會投票反對博爾索納羅。

So they're going to vote for Lula or they're voting against Lula.

是以，他們要麼投票支持盧拉，要麼投票反對盧拉。

So they're going to vote for whoever, whatever candidate is chosen to take over from Bolsonaro.

是以，無論誰被選為接替博爾索納羅的候選人，他們都會投票給他。

And that's where things really get interesting at the moment, because with all of this tariff We will have to leave it there, I'm afraid.

這就是目前事情變得有趣的地方，因為所有這些關稅 恐怕我們只能把它留在這裡了。

We're seeing people more and more difficult for Bolsonaro to choose a successor.

我們看到，博爾索納羅越來越難選擇繼任者。