humiliating
US /hju:'mɪlɪeɪtɪŋ/
・UK /hju:'mɪlɪeɪtɪŋ/
B2 中高級
adj.形容詞羞辱性的
Losing the tennis match was a humiliating experience
v.t.及物動詞侮辱
Kev idealises too much so his ideas never work
影片字幕
超越《楚門的世界》日本真人版實境秀！ (New documentary explores real-life "Truman Show" in Japan)
- I can't think of a line they didn't cross from that regard, I mean certainly when you say that you're going to stick a guy in a room and not tell him that you're going to be airing this humiliating footage day after day after day to me that that kind of crosses a line.
我想不出他們在這方面有沒有越界，我的意思是，當然，當你說你要把一個人關在一個房間裡，卻不告訴他你要日復一日地播出這些羞辱性的鏡頭，對我來說，這就有點越界了。
- I mean, certainly, when you say that you're going to stick a guy in a room and not tell him that you're going to be airing this humiliating footage day after day after day, to me, that kind of crosses a line, yes.
我碰巧在結束抽獎生活後看了這部電影。
為什麼平凡的人生也可以是精彩人生？ (Why an Ordinary Life Can Be a Good Life)
- Their achievements are both dazzling and, continuously, in the background, humiliating.
並表現出獨特的德才兼備。 他們的成就既耀眼又不斷。
- in the background, humiliating. In the late
1650s, the Dutch artist Johannes Vermeer painted
的背景下，屈辱的。在後期 1650年代，荷蘭藝術家約翰內斯-維米爾（Johannes Vermeer）畫出了
為什麼你需要早點睡？！😴 (Why You Need An Early Night)
- To a surprising, and almost humiliating extent, some of the gravest problems we face during a day can be traced back to a brutally simple fact that we have not had enough sleep the night before.
令人吃驚且有些羞辱人的是，我們每天所遭遇的重大難題，有時能夠追溯到一個單純到讓人吃驚的原因：那就是「我們昨晚沒睡飽。」
- To a surprising and almost humiliating extent, some of the gravest problems we face during a day can be traced back to a brutally simple fact: that we have not had enough sleep the night before.
令人吃驚且有些羞辱人的是，我們每天所遭遇的重大難題，有時能夠追溯到一個單純到讓人吃驚的原因：那就是「我們昨晚沒睡飽。」
麥克·華茲將卸任國家安全顧問職位，美國媒體報導 | BBC News (Mike Waltz to leave national security adviser role, US media reports | BBC News)
- The timing of course why now this late into the into the situation is I think a second question about what has happened since then and actually at the moment that we've seen one of the highest profile foreign policy announcements that the administration has wanted to champion because they have just signed that minerals deal with the Ukrainians that's something Donald Trump been pressing for weeks it led to that row in the Oval Office the sort of humiliating attack on President Zelensky by President Trump and the the Vice President JD Vance at that moment so actually now was a moment where they've really been sort of hailing and championing what they see as a big success in foreign policy a big moment for them about the signing of this deal so whether there's a connection between the way these things are being choreographed I think another question we'll have to wait to see exactly what President Trump says and of course we get a word from Mike Waltz himself.
當然，為什麼現在到了這個時候，我認為第二個問題是，從那時起發生了什麼？ 實際上，在這個時候，我們已經看到了政府想要倡導的最高規格的外交政策聲明之一，因為他們剛剛與烏克蘭人簽署了礦產協議，這是唐納德-特朗普幾周來一直在推動的事情，這導致了橢圓形辦公室的那場爭吵。特朗普總統和副總統JD Vance當時對Zelensky總統進行了羞辱性的攻擊 所以實際上現在是他們歡呼和擁護他們認為在外交政策上取得巨大成功的時刻 對他們來說是簽署協議的重要時刻
- Uh, it led to that, um, uh, row in the Oval Office, the sort of humiliating attack on President Zelenskyy by, uh, President Trump and the, the, the vice president, um, J.D.
所有獨自扛起一切的人，這段話是說給你聽的！【Nvidia執行長黃仁勳震驚矽谷的演講】中英對照字幕｜超優質英語學習素材｜Jensen Huang: The Speech That Changed Everything (所有一個人扛的人，這段話是說給你聽的【老黃震驚矽谷的演講】中英大字幕 優質英語訓練素材 Jensen Huang: The Speech That Changed Everything)
- At Nvidia, I experienced failures, great big ones, all humiliating and embarrassing.
而且他們只問自己：「能有多難？」直到今天，我還是會騙自己的大腦，讓它覺得：「能有多難？」你必須讓自己相信沒那麼難，因為它比你想像的難太多了。
- At Nvidia, I experienced failures, great big ones, all humiliating and embarrassing.
在 Nvidia，我經歷了失敗，巨大的失敗，全都令人難堪又羞愧。
