legitimate
US /ləˈdʒɪtəmɪt/
・UK /lɪ'dʒɪtɪmət/
B2 中高級英檢高級多益
adj.形容詞合法婚生的
Children are legitimate if they are born after their parents marry
adj.形容詞正當的；合理的
She had a legitimate question: why are we here?
v.t.及物動詞使...合法
This law will legitimate marriage by two men or two women
adj.形容詞合法的
The king had no legitimate heir to the throne.
adj.形容詞真正的
Is this a legitimate work of art, or a forgery?
影片字幕
格溫妮絲-帕特洛與 GOOP 的醜陋真相 (The Ugly Truth About Gwyneth Paltrow and GOOP)
08:58
- Well, as a practicing physician, I would've put a warning that this is complete horseshit and that anxiety can be a real problem that has legitimate solutions you can pursue with your doctor.
作為一名執業醫生，我本應發出警告，這完全是胡說八道，焦慮可能是一個真正的問題，有合法的解決方案，您可以與您的醫生一起追求。
- that has legitimate solutions
有合理解決方案
NFL超級盃平均票價突破30萬！美國人為何如此熱愛美式足球？ (Why does America love football? The answer is imperialism | Edge of Sports)
06:17
- writing in 1915 that it was, quote, "A fight whose strategy and ethics are those of war where the weaker man is considered the legitimate prey of the stronger, all of which sets up the wrong kind of hero."
他在1915年寫道，這是一場「其戰略和道德與戰爭相同的戰鬥，在其中較弱的人被視為較強者的合法獵物，這一切都塑造出錯誤的英雄。」
- is considered the legitimate prey of the stronger, all of which sets up the wrong kind of hero."
被認為是強者的合法獵物，所有這些都樹立了錯誤的英雄形象"。
你懂藝術嗎？要價二億的畫作居然是全白的？！(Why these all-white paintings are in museums and mine aren't)
06:30
- But with modern art, by definition every interpretation is genuine and legitimate and okay.
但在現代藝術領域中，從定義上來看任何對作品的詮釋都是真誠、正確且可接受的。
你所知道的關於忍者的一切是錯誤的 (Everything You Know About Ninja Is Wrong)
04:54
- Doesn't mean that ninja is wrong⏤both readings are legitimate⏤but that ninja, in the time they actually existed, were barely ever called ninja.
這並不意味著 "忍者 "是錯誤的 --兩種讀法都是合法的 - 但是，在他們實際存在的時候，忍者幾乎沒有被稱為忍者。
- both readings are legitimate -
兩種讀法都是合法的 -
為什麼中國和臺灣之間的緊張關係在上升？ (Why Tensions Between China And Taiwan Are On The Rise)
07:51
- Pre-dating 1979, we recognized Taiwan as the sole and legitimate government of China.
在1979年之前，我們承認臺灣是代表中國的唯一合法政府。
- sole and legitimate government of China.
中國的唯一合法政府。
總統候選人就兩岸政策、九二共識的辯論會整理 (Presidential Candidates Debate Cross-Strait Policy, 1992 Consensus | TaiwanPlus News)
03:26
- He said that as president, he would bolster Taiwan's defenses without pro candidates were also asked by the media for their stances on the 1992 consensus, a disputed three decade old agreement in which the Gudang and the Chinese Communist Party agreed that there is one China which includes Taiwan, but each interprets their own government to be the legitimate ruler for the KMT.
他說，作為總統，他將加強臺灣的防禦，而不會讓支持他的候選人被媒體問及他們對九二共識的立場。九二共識是一份有爭議的三十年前的協議，在這份協議中，古黨和中國共產黨同意存在一個包括臺灣在內的中國，但各自將自己的政府解釋為國民黨的合法統治者。
- But each interprets their own government to be the legitimate ruler.
但各自都將自己的政府解釋為合法的統治者。
3D列印披薩？吃過的都說讚！We Ate 3D Printed Pizza - CES 2015
02:13
- They tasted like legitimate like home-baked butter cookies.
它們嚐起來很正常，就像家裡烘焙的奶油餅乾