tariff
US /ˈtærɪf/
・UK /'tærɪf/
B2 中高級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)價目表；收費表
The tariff is low at this hotel
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)關稅
The unpopular tariff the government placed on tea angered many people
影片字幕
中國品牌 Shein 如何打造出價值 660 億美元的快時尚帝國 ？(How Shein Built a $66B Fast-Fashion Empire | WSJ The Economics Of)
08:15
- And in addition to its on-demand model and low labor costs, Shein also keeps prices low by taking advantage of a U.S. tax exemption, which allows low-valued packages to enter the U.S. tariff-free.
除了按需模式和低廉的勞動力成本之外，Shein 還利用美國免稅政策，允許低價值包裹免關稅進入美國，從而保持低廉的價格。
- to enter the U.S. tariff-free.
免關稅進入美國。
中國電動車價格殺瘋了！只要台幣三十萬就能買到全新電動車，此舉是否會擾亂全球電車市場？ (China's leading electric vehicle maker selling cars for $10,000)
02:59
- BYD faces stiff hurdles in the US, including a 25% tariff on Imports and push-back from US automakers who see Chinese competition as a major threat.
比亞迪在美國面臨嚴峻的障礙，包括 25% 的進口關稅以及美國汽車製造商的抵制，因為美國汽車製造商將中國競爭視為主要威脅。
- STIFF HURDLES IN THE U.S., INCLUDING A 25% TARIFF ON IMPORTS AND
在美國遇到了重重障礙，包括 25% 的進口關稅和
你有發現太陽能價格變得很便宜嗎？究竟是為什麼呢？ (How solar energy got so cheap)
06:31
- The most important policy on this whole chain, if I had to pick one, it would be the German feed-in tariff.
如果必須選一個其中最重要的政策，那會是德國的躉購制度。
- it would be the German feed-in tariff.
那會是德國的躉購制度。
電動車也走向「快時尚」了嗎？跟著 WSJ 一同走進杭州的中國電動車墳場 (Inside a Chinese EV Graveyard in Hangzhou | WSJ)
05:15
- that he will impose a 100% tariff
他將徵收 100%的關稅
- Under the new US Tariff,
根據美國的新關稅、
特朗普威脅對中國徵收額外 50%的關稅 | BBC News (Trump threatens China with additional 50% tariffs | BBC News)
02:44
- Donald Trump, it's being reported, now threatening a further 50% tariff on China from April the 9th.
據報道，川普威脅從 4 月 9 日起對中國再徵收 50%的關稅。
- That threat of a further 50% tariff on China.
威脅要對中國再徵收 50%的關稅。
台灣20％關稅只是小case！川普對瑞士徵收高達 39% 的關稅 (Switzerland reels from 39% Trump tariff)
06:16
- They might be one of the first to ink a trade deal, and here they are sitting with a 39% tariff.
他們可能是最先簽署貿易協議的國家之一，而現在卻被徵收 39% 的關稅。
- U.S. President Donald Trump has updated tariff rates for a swath of countries, ramping up trade barriers with some of America's closest trading allies.
美國總統川普更新了一系列國家的關稅稅率，加強了與美國一些最親密貿易盟友的貿易壁壘。
美國對大部分臺灣出口產品徵收20%的關稅 | TaiwanPlus News (U.S. Sets 20% Tariff on Most Taiwan Exports | TaiwanPlus News)
04:16
- The U.S. Trump administration has released a long-awaited list of tariff rates for countries across the world, including Taiwan.
美國川普政府發佈了一份期待已久的全球各國關稅稅率清單，其中包括臺灣。
- Trump administration has released a long-awaited list of tariff rates for countries across the world, including Taiwan.
特朗普政府發佈了一份期待已久的全球各國關稅稅率清單，其中包括臺灣。
大蕭條。美國曆史速成班第33期 (The Great Depression: Crash Course US History #33)
14:27
- America responded by raising tariffs to their highest levels ever with the Hawley Smoot tariff,
美國接著將關稅提到史上最高的水準，也就是《斯姆特-霍利關稅法案》
- The idea of the high tariff was to protect American industry,
高關稅的想法是為了保護美國的產業
