Name: Kabaneri of the Iron Fortress - "Ninelie" (Ending) | ENGLISH ver | AmaLee (Kabaneri of the Iron Fortress - "Ninelie" (Ending) | ENGLISH ver | AmaLee)
Uploaded: 2025-05-08T16:45:56.000Z
Duration: 4 min 43 s

Even if all the stars that hold our wishes

即使所有承載著我們願望的星星

程度副詞

Could join as one, and unite against the odds

Every dream would still drown under the downpour their light, left abandoned

每一個夢想仍將淹沒在傾盆大雨中，他們的光芒被遺棄

I have grown tired of chasing this trail of vague replies eclipse of the rising sun - our shattering dawn

我已經厭倦了追逐這些模糊的蹤跡，旭日東昇的日食--我們破碎的黎明--的回覆

At long last our daydream becomes a legend overturned though you shout, and cry out our glory never will be heard

終於，我們的白日夢變成了一個傳說，被推翻了，儘管你在呼喊，我們的榮耀永遠不會被聽到

When not a single sound makes it through the darkness we'll have the silence to carry the word

當黑暗中沒有一絲聲音時，我們將用沉默來傳遞信息

All we need is a single piece to match up and fill the void, in this puzzle left undone

我們需要的只是一塊拼圖，在這塊未完成的拼圖上，填補空白

It's a game for here, all that bathes in triumph or fails to conform all is abandoned in the end

這是一場遊戲，所有勝利者或失敗者最終都會被拋棄。

All thoughts that plague the mind they live inside this box, confined

所有困擾心靈的想法，它們都住在這個盒子裡，被禁錮著

Awaiting one fateful day when they'll deceive us all

等待他們欺騙我們所有人的那一天

Don't be above your daydream never lose faith in your vision

不要做白日夢，永遠不要對自己的理想失去信心

Just believe in your dream even if it may lead you wrong I'll sing my heart out to overcome the distance

只要相信你的夢想，即使它可能會讓你走錯路，我也會用歌聲征服距離

I'll only follow along to the beat and rhythm of my design leaving this city far behind but at least I'll have you here by my side

我只會跟隨著我設計的節拍和節奏，把這座城市遠遠拋在後面，但至少我身邊還有你。

Is this where we belong or is this warped image all a sign that we can't be awakened

這到底是我們的歸宿，還是這扭曲的形象預示著我們無法覺醒？

Can we only cry and dream fighting for our broken belief?

難道我們只能為自己破碎的信念而哭泣和夢想嗎？

This city is happy to drown while never being heard

這座城市樂於淹沒，卻從未被人聽見

But I will fight these waves and this noise with my voice until the silence can carry the word

但我將用我的聲音與這些浪潮和噪音抗爭，直到寂靜能傳遞這個詞

Don't be afraid - daybreak has come don't be afraid daybreak has come

別害怕--天亮了 別害怕--天亮了