vague
US /veɡ/
・UK /veɪɡ/
B1 中級英檢中級
adj.形容詞不明白 ； 曖昧的 ； 模糊的
The instructions for how to bake the cake turned out to be very vague
adj.形容詞模糊的
The faces on the old photo were too vague to make out who they were
影片字幕
年關將至，工作還是沒著落？為什麼現在找工作感覺像不可能的任務一樣困難？ (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- After that, I had a case study where I was given very vague instructions.
之後，我進行了一個案例研究，但給我的指示非常模糊。
- very vague instructions.
訓示非常模糊。
軍事大國的美國是如何運輸核武器的？ (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
- This center is responsible for contacting all of the local law enforcement departments along the route to give them a sort of… vague message about a "special mission" that they're not allowed to know about and definitely shouldn't mess with.
該中心負責聯繫沿途所有當地執法部門，向他們提供某種……關於「特殊任務」的模糊訊息，他們不被允許知道，也絕對不應該惹惱。
- them a sort of… vague message about a “special mission” that they're not allowed to know
關於 "特殊任務 "的某種......含糊不清的資訊，他們不能知道
時隔四年，韓日中於首爾舉行高峰會 (S. Korea, Japan, China summit: What's NOT on the agenda? | DW News)
- Well, the expectations are pretty low given the context you just mentioned. The South Korean government released the agenda. It included climate change, trade, health, aging, technology, disasters, but it didn't include regional security really, or it made vague allusions to promoting international peace. When looking around the region, there is certainly security tension, especially given China's recent military exercises surrounding Taiwan. So that discussion is something that many observers suggest may take place in the background and really needs to be addressed moving forward, Michael. And Frank, following up on the thread that you're weaving there, the Chinese leader Xi Jinping won't be attending. Does this tell us something about the current diplomatic relations between these countries and what can actually be accomplished at these talks? I think certainly it does. South Korea and Japan are allies of the United States.
鑑於你剛才提到的背景，人們的期望值很低。韓國政府發佈了議程。其中包括氣候變化、貿易、健康、老齡化、技術、災害，但並沒有真正包括地區安全，或者只是含糊地暗示要促進國際和平。環顧該地區，安全局勢無疑十分緊張，尤其是考慮到中國最近圍繞臺灣進行的軍事演習。是以，許多觀察家認為，這種討論可能只是在幕後進行，而真正需要解決的是未來的問題，邁克爾。弗蘭克，接著你的話題，中國領導人習近平不會出席。這是否說明了兩國之間目前的外交關係，以及這些會談究竟能取得什麼成果？我認為當然有。韓國和日本是美國的盟國。
- but it didn't include, uh, regional security, really, uh, or, uh, it made vague allusions to, to promoting international peace.
這是記者弗蘭克-史密斯在首爾的報道。弗蘭克，非常感謝。
同理心究竟從何而來？ (Where Does Compassion Really Come From?)
- As soon as he told me that story, I realized that I too often went into the same store and also had hardly noticed that woman, except for maybe a vague sense that perhaps she was a little grim.
他注意到的第一件事情是：她跟著收音機的聲音哼著歌，
- And also had hardly noticed that women, except for maybe a vague sense that perhaps she was
也太少注意到那位女士了，除了對於她有些冷漠
魚將滅絕？全球海洋麵臨空前危機！ (EMPTY OCEANS: Is The World Running Out Of Fish?)
- Now, in the most recent report from 2014, they've further clouded the issue, replacing "exploited" with "fished" and introducing two vague categories termed "sustainable" and "unsustainable" levels.
被開發或枯竭，一些科學家預測，到2048年我們將看到無魚的海洋。
- replacing “exploited” with “fished” and introducing two vague categories termed
將 "開發 "改為 "捕撈"，並引入兩個模糊的類別，稱為 "開發"。
YouTube 封鎖中國未剪輯影片 | 中國未剪輯 (YouTube Censoring China Uncensored | China Uncensored)
- You may have heard about how YouTube has rolled out some extremely vague, nondescript guidelines for what topics are "advertiser-friendly content." And YouTube says that if I don't create "advertiser-friendly content," they won't place ads in my episodes.
歡迎收看《中國解密》
- If a video violates their vague prohibitions, YouTube removes the ads before and during the video.
朋友們
【職場英文】該如何用英文「推銷」自己呢？ (Selling yourself: Office English episode 10)
- Yeah, lots of interview questions in English are quite vague.
是啊，很多英語面試問題都很含糊。
- Yeah, lots of interview questions in English are quite vague.
是啊，很多英語面試問題都很含糊。
沒有俄羅斯，烏克蘭和平峰會能取得什麼成果？ (What can the Ukraine Peace Summit achieve without Russia? | DW News)
- But it's probably going to be quite vague in the terms of language it uses, because, of course, trying to unite this broad church of more than 90 countries around one goal, that's something which will likely be pretty difficult.
據我所知，在座的各國正在起草一份聯合聲明。
- But it's probably going to be quite vague in the terms of language it uses because, of course, trying to unite this broad church of more than 90 countries around one goal, that's something which will likely be pretty difficult.
但是，它使用的措辭可能會相當含糊，因為當然，要想把這個由 90 多個國家組成的廣泛教會團結在一個目標周圍，這可能是一件相當困難的事情。