trail
US /trel/
・UK /treɪl/
B1 中級英檢中級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)痕跡；蹤跡；足跡
The wild pig leaves a clear trail for us to follow
v.t./i.動詞 (及物/不及物)跟在...的背後
The baby cats trail after their mother
v.t./i.動詞 (及物/不及物)落後於
The team trail by two goals
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)拖；拉；
We followed the trail until it ended, and we reached a village
v.t./i.動詞 (及物/不及物)拖；曳
Can you trail this behind your car? It’s for the wedding
v.t./i.動詞 (及物/不及物)跟蹤(某人)
We will trail your girlfriend to see where she goes at night
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)跟蹤
The police put a trail on the man to check where he went
v.t./i.動詞 (及物/不及物)蔓延
Ivy trailed down the wall.
影片字幕
海洋奇緣 - 我 ત્યાં જઈશ (J.Fla 翻唱)！ (Moana - How Far I'll Go ( cover by J.Fla ))
- Every turn I take, every trail I track, every path I make, every road leads back to the place I know, where I cannot go, where I long to be.
But I come back to the water, no matter how hard I try但這只會讓我受限於這海邊 無論我多想努力去看看世界
- Every turn I take, every trail I track
Every turn I take, every trail I track每壹次我抓住機會 去不停嘗試辟出蹊徑
【即時新聞】拜登宣布退出 2024 總統大選 (Joe Biden ends re-election campaign | BBC News)
- But of course, we've seen over the last few weeks, growing amounts of We know that he's been isolating because he was found to have COVID, but we were expecting him to return to the campaign trail tomorrow, having been told by his doctor that his health was improving and that he was fit to continue campaigning.
但當然，在過去幾周裡，我們看到越來越多的人知道，他一直在隔離，因為他被發現患有COVID，但我們期待著他明天重返競選之路，因為他的醫生告訴他，他的健康狀況正在好轉，他適合繼續競選。
- But we were expecting him to return to the campaign trail tomorrow, having been told by his doctor that his health was improving and that he was fit to continue campaigning.
最近幾分鐘，你在新聞編輯室的廣播中已經讀到了一些內容。
【BBC新聞】墨西哥有望迎來首位女總統 (Mexico could get first female president in election on 2 June | BBC News)
- Our Mexico correspondent, Will Grant, reports from the campaign trail in the eastern state of Veracruz.
本臺墨西哥特派記者威爾-格蘭特（Will Grant）從東部韋拉克魯斯州的競選活動中發回報道。
- Our Mexico correspondent, Will Grant, reports from the campaign trail in the eastern state of Veracruz.
克勞迪婭-希恩鮑姆（Claudia Sheinbaum）就快創造墨西哥的歷史了，她幾乎可以觸摸到它。
美國總統大選第一次辯論會十天後登場，拜登和川普準備好了嗎？(Biden, Trump gear up for first debate of 2024)
- And Trump pivoted from weekend birthday wishes on the trail to a meeting with Speaker Mike Johnson at Trump's Florida home Monday, a summer showcasing of the former president's solidarity with Republicans.
沒有開場白，回答問題的時間為兩分鐘。
- And Trump pivoted from weekend birthday wishes on the trail to a meeting with Speaker Mike Johnson at Trump's Florida home Monday.
週一，特朗普在佛羅里達州的家中與議長邁克-約翰遜會面，從週末的生日祝福轉為了生日祝福。
台灣人最愛去的國家——日本夏季必去的 10 個地方報給你知！ (Discover Japan: 10 Must Visit Places in Summer!)
- The climb itself is a challenge, but the trail is well-maintained, and the breathtaking views along the way make it all worthwhile.
攀登本身是一項挑戰，但山路維護良好，沿途的壯麗景色也讓人覺得不虛此行。
- The climb itself is a challenge, but the trail is well-maintained,
無論您是想尋求寧靜，還是隻想逃離喧囂的城市生活，別府的溫泉都是您的不二之選。9.
【2024美總統大選】白宮否認拜登考慮退選 (White House Denies Biden Is Considering Dropping Out)
- At the Biden family, top advisors in the White House and on the campaign trail who have been with him in the room, who have been aware of this and who have been misleading the American public." Biden's interview, coming Friday with ABC's George Stephanopoulos, is seen as a make-or-break opportunity for the president. "Still working out the details.
拜登家族、白宮的高級顧問以及在競選活動中一直與他共處一室的人，他們一直都知道這件事，而且一直在誤導美國公眾"。拜登將於週五接受美國廣播公司（ABC）記者喬治-斯特凡諾普洛斯（George Stephanopoulos）的採訪，這被視為總統成敗的關鍵時刻。"還在研究細節
- There's a lot of anger out there right now from rank-and-file Democrats at the Biden family, top advisers in the White House and on the campaign trail, who have been with him in the room, who have been aware of this,
我們會邀請總統來這裡直接告訴我們。""注意到了。
【CNN10】美國對外援的計畫、愛爾蘭首位民主主義主席蜜雪兒·歐尼爾、前所未見的 19 個星系細節 | 2024 年 2 月 6 日 (19 galaxies in never-before-seen detail | February 6, 2024)
- As you can tell, the border situation has turned into a divisive issue, especially as we're in an election year and the policy fight has spread beyond Capitol Hill and the campaign trail.
正如您所看到的，邊境局勢已成為一個具有分歧的問題，尤其是今年是大選年，政策之爭已超出國會山和競選活動的範圍。
- the policy fight has spread beyond Capitol Hill and the campaign trail.
本臺記者羅莎-弗洛雷斯（Rosa Flores）從德克薩斯州鷹山口（Eagle Pass）發回的報道稱，德克薩斯州與拜登政府就邊境安全問題持續對峙了數週之久。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Throughout the decades following Fear and Loathing in Las Vegas, Thompson would continue to write a variety of pieces in a variety of forms. Most notably, he wrote and published Fear and Loathing on the Campaign Trail in 1973, which, using Gonzo style, recounts Thompson's experience following the 1972 presidential election, all while satirizing and critiquing political journalism itself, showcasing the malleability and biases inbuilt in the coverage of politicians.
在《恐懼與厭惡在拉斯維加斯》之後的幾十年裡，湯普森繼續以各種形式撰寫各種作品。最值得一提的是，他在 1973 年創作並出版了《競選路上的恐懼與厭惡》一書，該書採用岡諾風格，敘述了湯普森在 1972 年總統大選後的經歷，同時對政治新聞本身進行了諷刺和批判，展示了政治人物報道中固有的可塑性和偏見。
- Most notably, he wrote and published Fear and Loathing on the Campaign Trail in 1973, which, using Gonzo style, recounts Thompson's experience following the 1972 presidential election, all while satirizing and critiquing political journalism itself, showcasing the malleability and biases inbuilt in the coverage of politicians.
