Name: 【國際時事】加拿大媒體預測自由黨將在聯邦大選中獲勝 (Canadian media projects win for Liberals in federal elections)
Uploaded: 2025-04-30T21:01:30.000Z
Duration: 5 min 55 s

基礎被動語態

Canada's Liberal Party is projected by Canadian media to form the government in the nation's elections, which means Mark Carney will keep his job as Prime Minister.

加拿大媒體預測加拿大自由黨將在全國大選中組建政府，這意味著馬克-卡尼將繼續擔任總理一職。

Now it's not clear whether they'll be in the majority or the minority, but remember here,

現在還不清楚他們是多數派還是少數派，但請記住這一點，

President Trump weighed in on this, of course trolling Canada to become America's 51st state.

當然，川普總統也對此發表了看法，他希望加拿大成為美國的第 51 個州。

So Trump seems to have handed this one to the Liberals.

川普似乎已經把這個機會拱手讓給了自由黨。

The Conservatives had a pretty big lead before Trump started talking about the 51st state.

在川普開始談論第 51 個州之前，保守黨的領先優勢相當大。

And then this morning, Trump sends out a Truth Social post that says, if Canada becomes the cherished 51st state of the United States of America, no more artificially drawn line from many years ago.

今天上午，川普 "真理社交"（Truth Social）上發文稱，如果加拿大成為美國珍視的第 51 個州，多年前人為劃定的界線將不復存在。

Look how beautiful this landmass would be.

It makes no sense unless Canada is a state.

除非加拿大是一個國家，否則這毫無意義。

It's remarkable what happened because Carney actually did the policy for the Liberal Party that devastated the Canadian country and brought poverty to 25% of the population.

卡尼實際上是自由黨的政策制定者，他的政策摧毀了加拿大國家，使 25% 的人口陷入貧困。

And he was masterfully able to say, stop looking at my past record.

他巧妙地說，不要再看我過去的記錄了。

And I will defend you because I was once in a room with him years ago.

我會為你辯護，因為多年前我曾與他共處一室。

我的意思是，川普讓事情變得簡單了。

We don't know if he's going to win a majority government.

我們不知道他是否會贏得一個多數派政府。

If he wins a minority, it's kind of misery for him because then the Liberals and the

如果他贏得少數黨席位，對他來說就有點悲慘了，因為這樣一來，自由黨和

Democrats, the Conservatives, sorry, in Canada, will have to fight it out to get policy.

在加拿大的民主黨人、保守黨人，對不起，將不得不為爭取政策而鬥爭。

He decided the fate of the Canadian election.

And unfortunately, it went against him in the sense that he would have been better off with a conservative government.

不幸的是，這對他不利，因為如果他有一個保守的政府，情況會更好。

Let me just play a little bit of, this is some sound from voters who are going to the polls today, talked about why they were voting.

讓我放一段，這是今天去投票站的選民的聲音，他們談到了投票的原因。

Most top of mind is Canadian sovereignty and maintaining that Canada continues to be a sovereign nation.

最重要的是加拿大的主權和維護加拿大繼續作為一個主權國家的地位。

I think who I voted for would be the best to take care of Trump because Trump is, I'm sorry to say, an ass****.

我認為我投給誰，誰就能最好地搞定川普，因為很抱歉，川普是個混蛋****。

And he shouldn't, he shouldn't even be president of the United States.

他不應該，他甚至不應該成為美國總統。

But because he is, we need a strong person so that we can stand strong.

但正因為他是這樣，我們才需要一個堅強的人，這樣我們才能堅強地站起來。

I mean, I think people are always asking, is he joking?

我的意思是，我認為人們總是在問，他是在開玩笑嗎？

He keeps talking about it and he talks about it incredibly seriously, Anna.

他一直在說這件事，而且說得非常認真，安娜。

Well, I mean, whether he's serious or he's joking is frankly not the point because what he has effectively achieved is to antagonize ally after ally, right?

好吧，我的意思是，他是認真的還是在開玩笑，坦率地說，這並不是問題的關鍵，因為他所做的實際上是與一個又一個盟友作對，對嗎？

He is a domestic factor in politics in Mexico, in Panama, in Canada.

在墨西哥、巴拿馬和加拿大，他都是國內政治的一個因素。

All of these were our friends and our allies and he is the deciding factor in some of these elections and what happens there.

所有這些都是我們的朋友和盟友，而他是其中一些選舉和選舉結果的決定性因素。

And also, I'm telling you this, I, you know, as a Floridian, I am extremely worried by all of the Canadians and the French and the Europeans and the Mexicans who are telling me they are canceling their trips and their vacations to the United States.

另外，我還要告訴你們，我，你們知道，作為一個弗羅裡達人，我非常擔心所有加拿大人、法國人、歐洲人和墨西哥人，他們告訴我他們要取消去美國的旅行和假期。

They can't afford to come to the U.S. anymore.

他們再也負擔不起來美國的費用了。

I didn't go deep on the dollar, right, but I'm just saying Canadians have said that they don't want to come because of Trump.

我沒有深入探討美元的問題，對吧，但我只是說加拿大人說他們不想來是因為川普。

And not just to Florida, but places like Maine, right across the border.

不僅僅是佛羅里達州，還有像緬因州這樣的地方，就在邊境對面。

I mean, look, you can make an argument about the dollar, but I think it's really about the politics on the dollar.

我的意思是，聽著，你可以對美元提出質疑，但我認為這其實是關於美元的政治問題。

But there's something very ironic about them talking about sovereignty because of course Justin Trudeau suspended all civil liberties in Canada over the Freedom Convoy by invoking the Emergencies Act.

但是，他們談論主權有些非常具有諷刺意味，因為當然賈斯汀·杜魯道援引《緊急狀態法》（Emergencies Act），中止了加拿大所有與 "自由車隊 "有關的公民自由。

He imprisoned political prisoners, two of them are still in prison, Tony Olienic and Chris Carbert.

他囚禁了政治犯，其中兩人仍在獄中，即託尼-奧利尼克（Tony Olienic）和克里斯-卡伯特。

And he just has this face of liberalism, but it's actually authoritarianism.

他表面上是自由主義，實際上是獨裁主義。

And so to see Canadians sort of. - But he's gone.

所以，看到加拿大人... - 但下台了了。

I know, but I'm saying they're voting for his party all over again.

我知道，但我的意思是，他們在重新投票給他的政黨。

There's been no sense that anybody has owed anything to having their civil liberties totally suspended.

沒有人覺得自己的公民自由被完全中止是自己的責任。

Don't Canadians get to decide who runs their country?

難道加拿大人不能決定由誰來管理自己的國家嗎？

They have made a decision, but you're right, Trudeau was the idiot king, and Tarney was able to get the stink off his suit from that because he gave all the policy, including a bill called C-69, which stopped capital coming to Canada.

他們已經做出了決定，但你說得沒錯，杜魯道是個白痴國王，塔尼之所以能從中脫臭，是因為他給出了所有政策，包括一項名為 C-69 的法案，該法案阻止了資本進入加拿大。

I mean, you want the Canadians to start cursing, right?

我的意思是，你想讓加拿大人開始罵人，對嗎？

I mean, remember Trump said we're going to get respected around the world again, but now we're hated.

我的意思是，還記得川普說過，我們將再次得到全世界的尊重，但現在我們卻遭到了憎恨。

I mean, you've got Canadians boycotting Florida.

我的意思是，加拿大人抵制佛羅里達州。

You should see the things they say about him in Spanish in Panama and Mexico.

你應該看看巴拿馬和墨西哥人用西班牙語說他的那些話。

我的意思是，我覺得，是的，很好，當然。

And Donald Trump said that he was going to make Canada the 51st state.

川普說，他要讓加拿大成為第 51 個州。

And come to find out, people don't actually like to be spoken about like that.

結果發現，人們其實並不喜歡被這樣說。

They actually like to be treated with some respect.

I think this is actually interesting, though, when you look at it on the global setting.

不過，如果從全球範圍來看，我覺得這其實很有趣。

Many countries were actually starting to vote more and more conservative.

實際上，許多國家的投票越來越保守。

Now, if based on the first 99 days, it seems like Trump has a strategy of activating and antagonizing our allies.

現在，如果根據前 99 天的情況來看，川普似乎有一個激活和對抗我們盟友的戰略。

And as future national elections come up with different countries where they were starting to lean more conservative, I'm interested to see if it activates another part of across the globe to start pushing back on actual authoritarianism, not what Justin Trudeau was doing.

在未來的全國大選中，不同的國家開始變得更加保守，我很想看看這是否會激活全球另一部分人開始反擊真正的獨裁主義，而不是賈斯汀杜魯道的做法。

Yeah, that liberal party was about to get crushed in those elections before Trump started talking about the 51st state.

是啊，在川普開始談論第 51 個州之前，自由黨在這些選舉中就要被打垮了。

So the liberals should owe Donald Trump a gift basket.

所以，自由派應該欠川普一個禮籃。

Either way, if they had become part of America, it would have been yet another liberal state.

無論如何，如果他們成為美國的一部分，那將是又一個自由主義國家。

I don't know if Donald Trump would have liked that very much.

我不知道川普是否會喜歡這樣。