politic
US /ˈpɑlɪtɪk/
・UK /ˈpɒlətɪk/
B2 中高級
adj.形容詞深思的；圓滑的；權宜的
Her words are always politic in public
影片字幕
2025仍是史上第三熱！全球均溫微跌仍創新高？| BBC News (2025 third hottest year on record despite global temperature dip | BBC News)
- The whole question of tackling climate change has become very politic-politicized and quite polarized, hasn't it?
而這很重要，因為距離《巴黎協定》已經十年了，當時幾乎所有國家都承諾將升溫控制在遠低於攝氏2度，理想情況下低於攝氏1.5度。
「缺乏政治意願」為何各國不挺身而出阻止蘇丹戰爭？ | DW 新聞 ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- But it's strategically, in real politic terms, it was only just earlier this year that President Trump went towards the Gulf countries, received a $1 trillion kind of deal for the next 10 years from the UAE, and
所以，就看國際社會如何要求彼此以及聯合國停止過多的幹預。
- But strategically in real politic terms, it was only just earlier this year that President Trump went towards the Gulf countries, received a 1 trillion billion dollar kind of deal for the next 10 years from the UAE and $600 billion from the Kingdom of Saudi Arabia.
但從戰略和現實政治的角度來看，就在今年稍早，川普總統前往海灣國家，與阿拉伯聯合大公國簽訂了未來十年的兆億美元協議，並從沙烏地阿拉伯獲得了六千億美元。
初犯能活下來嗎？監獄生存實錄！ (Trying to Survive in Prison as a First Time Offender)
- Well, over there, they don't politic like we do in California.
嗯，在那邊，他們不像我們加州那樣搞政治。
- And the skinheads will politic hard.
光頭黨會很積極地搞政治。
電影製作人譴責柏林影展對加薩「保持沉默」 | DW 新聞 (Filmmakers condemn Berlinale film festival for 'silence' over Gaza | DW News)
- A lot of conservative politic were very critical of what happened there, and
許多保守派政治人物對當時發生的事非常批評，
加薩種族滅絕得以滋長，我們必須改變這個體制：法蘭切絲卡·阿爾巴尼斯 (We need to change the system that has allowed the genocide in Gaza to fester : Francesca Albanese)
- Or has the whole body Politic of Israeli society changed after this war.
還是說，經過這場戰爭，整個以色列社會的政治體系都改變了？
以色列部隊襲擊伊朗北部安扎利港海軍艦艇！ (Israeli forces hit naval vessels in northern Iran’s Bandar Anzali)
- Well, this is a symbolic blow to the system, a very symbolic blow, politic blow.
嗯，這對體制來說是象徵性的打擊，非常象徵性的打擊，政治上的打擊。
