convoy
US /ˈkɑ:nvɔɪ/
・UK /ˈkɒnvɔɪ/
B2 中高級英檢高級
n. (c.)可數名詞護送 ； 護衛 ； 警護 ； 護航
I was part of the convoy that followed the truck
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- Which to the high top-gallant of my joy Must be my convoy in the secret night.
這些將是我在秘密夜晚抵達我快樂的最高桅頂的護送。
- and bring thee cords made like a tackled stair, which to the high, top gallant of my joy must be my convoy in the secret night.
但你，惡棍，為何殺了我的表哥？那個惡棍表哥本會殺了我的丈夫：
軍事大國的美國是如何運輸核武器的？ (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
- Every safeguards transporter moves as part of a convoy, alongside two to three other unmarked and armored emergency response vehicles—one of which acts as the convoy's command center—and aerial support, which can conduct surveillance, or, like every other part of the convoy, kill you super dead.
每輛保障運輸車都作為車隊的一部分移動，與其他兩到三輛無標記的裝甲應急響應車輛（其中一輛充當車隊的指揮中心）和空中支援車輛一起移動，空中支援可以進行監視，或者像車隊的其他部分一樣，把你殺到死透。
- In the event that local police do encounter the convoy, tensions might be a little high, given that both parties have guns and one of them has a nuclear bomb, so the Emergency Control Center can give both parties what's called a "sign-countersign,"
萬一當地警察真的遇到了車隊，氣氛可能會有點緊張，因為雙方都有槍，其中一人有核彈，所以緊急控制中心可以給雙方所謂的「身份確認」，
惡棍英雄：死侍2：最終預告！ (Deadpool 2: The Final Trailer)
- Intercept the convoy.
攔截護衛隊！
- Intercept the convoy.
攔截護衛隊！
約旦和阿聯酋向加薩空投援助物資！以色列宣佈援助措施後，BBC新聞報導 (Jordan and UAE begin aid drops into Gaza after Israel announced aid measures | BBC News)
- Medical officials also say at least nine Palestinians were killed and 54 others wounded in an Israeli shooting apparently targeting civilians gathered at an aid convoy route in central Gaza.
醫療官員還說，以色列顯然針對聚集在加沙中部援助車隊路線上的平民開槍，造成至少 9 名巴勒斯坦人死亡，54 人受傷。
- Medical officials also say at least nine Palestinians were killed and 54 others wounded in an Israeli shooting apparently targeting civilians gathered at an aid convoy route in central Gaza.
醫療官員還說，以色列顯然針對聚集在加沙中部援助車隊路線上的平民開槍，造成至少 9 名巴勒斯坦人死亡，54 人受傷。
模仿遊戲：訪談片段 (The Imitation Game Interview scene)
- The details of every surprise attack, every secret convoy, and
每一次突襲、每一次祕密護航的細節，
- The details of every surprise attack, every secret convoy, and
還有每一艘 U 型潛艇和血腥的北大西洋，都進入了那個機器，出來的卻是一堆亂碼。
荷莫茲海峽再次關閉！伊朗示警，傳槍響 | 路透世界新聞 (Hormuz closed again - Iran's warning as gunfire reported | Reuters World News)
- Earlier, ship-tracking data had shown a convoy of tankers making the first major transit since a US-Israeli war in Iran began seven weeks ago.
稍早，船舶追蹤數據顯示，自七週前美國與伊朗開戰以來，一支油輪船隊首次進行了主要航行。
- Earlier, ship-tracking data had shown a convoy of tankers making the first major transit since a U.S.-Israeli war in Iran began seven weeks ago.
不過，伊朗軍方至今已宣佈海峽已恢復嚴格軍事管制，並指控美國一再違規，以及所謂的海盜行為。