effectively
US /ɪˈfɛktɪvli/
・UK /ɪˈfektɪvli/
B1 中級
adv.副詞有效地； 有力地
Rosa works so effectively, that she can go home early each day
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- The presence of her father, the ex-Prime Minister Thaksin Sianawat, drew particularly a lot of interest, given that he was given a royal pardon just a day ago that effectively ended his parole early.
她的父親、前總理他信-西亞那瓦的出現尤其引起了人們的興趣，因為就在一天前，他信剛剛獲得皇家赦免，實際上提前結束了假釋。
- And with him now being effectively a free man, the question is not if, but how much Thaksin is going to influence the new government even more.
他信現在實際上是自由人了，問題不在於他是否會對新政府產生更大的影響，而在於他信對新政府的影響有多大。
俄烏戰爭已持續兩年，下一步將何去何從？(After two years of war, where will things go next? | Russia - Ukraine war)
- And of course, Donald Trump, his influence on the Republicans is holding back that aid package so far very effectively.
當然，唐納德·川普，他對共和黨的影響力迄今為止非常有效地阻礙了援助計劃。
- And of course, Donald Trump, his influence on the Republicans, is holding back that aid package so far very effectively.
西方世界稱，烏克蘭是西方民主國家能否抵抗這場似乎席捲世界的獨裁浪潮的考驗。
【2024美國大選】伊隆馬斯克親臨川普造勢現場為其站台 (Elon Musk joins Trump onstage at Butler rally: If you're seeing this, I have 1 ask of you)
- They want to take away your right to vote, effectively.
他們實際上是想剝奪你的投票權。
- They want to—they want to take away your right to vote effectively.
這毫無意義。言論自由是民主的基石。
這會致命？這些東西都有可能讓你有生命危險 (This Much Will Kill You)
- Our bodies metabolize theobromine more effectively, though, with 1,000 milligrams per kilogram being lethal to humans, which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.
儘管我們的身體對可可鹼代謝的效率比寵物更有效率，一次吃下 1 千毫克/公斤的可可鹼仍會致死 ，相當於一次吃下 85 條巧克力棒。
- Our bodies metabolize theobromine more effectively, though, with 1,000 mg per kilogram being lethal to humans, which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.
這個數據應該能解釋為什麼從來沒有一個死亡案例是因為直接攝取過多大麻的。
找到新工作後你必須做這 5 件事！ (5 Things You MUST Do After Starting a New Job!)
- This shows whoever you're asking for help that you're able to effectively manage your time.
無論你向誰求助，這都表明你能夠有效地管理自己的時間。
- This shows whoever you're asking for help that you're able to effectively manage your time.
順便說一句，這沒什麼不好，只是公司文化不同而已。
遠距工作的黃金時代已經過去了嗎？ (Is The Golden Age Of Remote Work Over?)
- Since we've all been forced into being remote now for nine months, I think we've realized that if you have somebody in a particular location who's willing to work the hours to be able to collaborate, you can do it very effectively.
我認為，最大的優勢是可以獲得大量的
- Since we've all been forced into being remote now for nine months, I think we've realized that if you have somebody in a particular location who's willing to work the hours to be able to collaborate, you can do it very effectively.
我認為，最大的優勢是可以獲得大量的
為什麼加上汽車關稅還是無法阻止中國汽車的發展？ (Why EV Tariffs Won't Stop Chinese Cars)
- President Biden slapped Chinese automakers with stiff tariffs, effectively doubling the price of a Chinese export EV, which can otherwise be at least as cheap as $11,500.
拜登總統對中國汽車製造商徵收了嚴厲的關稅，這實際上使中國出口電動汽車的價格翻了一番，而中國出口電動汽車的價格至少可以便宜到 11,500 美元。
- President Biden slapped Chinese automakers with stiff tariffs, effectively doubling the price of a Chinese export EV, which can otherwise be at least as cheap as $11,500.
那麼，有哪些替代方案呢？