請輸入想查詢的單字或片語
trend
US /trɛnd/
・UK /trend/
A2 初級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)趨勢
The current trend is for people to use social media for than email to communicate
v.i.不及物動詞(潮流)趨向；傾向
Sales of E-books trend up as those of real books trend down
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)傾向：趨勢
A new trend is listening to your books instead of reading them
v.i.不及物動詞趨向；傾向
Share prices trend upwards at this time of year
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)趨勢 (統計)
Analysts are studying the trend in unemployment rates.
影片字幕
你也「安靜離職」了嗎？安靜離職會成為這波「大辭職潮」的未來趨勢嗎？(How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
- This is one example of quiet quitting, a trend that has been dominating social media and especially TikTok.
這是一個「安靜離職」的實例，這個趨勢霸佔了社交媒體，尤其是 TikTok。
- Since then, the trend has spread like wildfire, with hashtags like #quietquitting, #quitting, and #quieting.
其後，這個趨勢像野火般迅速擴散，配有像 #quietquitting、#quitting、和 #quieting 等的標籤。
為什麼億萬富翁都喜歡「裝窮」？(Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- The world's biggest companies are run by men who are hoodies and turtlenecks instead of tailored suits and other business leaders are trying to emulate that trend because investors like it.
全球最大的公司由穿連帽衫和高領衫的人經營，而不是定制西裝和其他商業領袖正在試圖效仿這一趨勢，因為投資者喜歡這種風格。
- tailored suits and other Business Leaders are trying to emulate that Trend because investors
量身定製的西裝，其他商界領袖也在努力模仿這一趨勢，因為投資者
中國品牌 Shein 如何打造出價值 660 億美元的快時尚帝國 ？(How Shein Built a $66B Fast-Fashion Empire | WSJ The Economics Of)
- Shein takes fast fashion to a different level, and they're on top of every micro trend.
Shein 將快時尚提升到了另一個高度，他們掌握著每一個微觀趨勢。
- and they're on top of every micro trend.
他們掌握著每一個微觀趨勢。
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
- In 1994, Texas elected a new governor, George W. Bush, who made it legal to carry a concealed gun his first year in office and set off a trend in the state that's continued for decades.
1994 年，德克薩斯州選出了一位新州長 George W. Bush，他在上任的第一年就將攜帶隱蔽槍支的行為合法化，並在該州掀起了一個持續了幾十年的趨勢。
- and set off a trend in the state that's continued for decades.
並在該州掀起了一個持續了幾十年的趨勢。
香港富豪為何紛紛遷往新加坡？ (Why Hong Kong's Millionaires are Moving to Singapore)
- So that's kind of been the trend.
這也是最近的趨勢。
- That sort of speaks to this trend and this rivalry between the two cities and seeing how people are departing Hong Kong.
這在某種程度上說明了這種趨勢以及兩個城市之間的競爭以及人們如何離開香港。
年關將至，工作還是沒著落？為什麼現在找工作感覺像不可能的任務一樣困難？ (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- With so many plentiful job prospects, even working Americans quit their jobs at a record pace for new jobs, in a trend that came to be known as the Great Resignation.
由於許多豐富的就業機會，即便是在工作中的美國人也以創紀錄的速度辭去工作，尋找新的工作，這一趨勢被稱為“大辭職”。
- in a trend that came to be known as the Great
這種趨勢後來被稱為 "大
美女童軍餅乾居然市值 8 億美元？！一探究竟背後的經濟學！(How Girl Scouts’ $800 Million Cookie Empire Works | The Economics Of | WSJ)
- This year, Girl Scouts have resumed in-person and booth sales, but the COVID era trend of digital sales has remained popular.
今年，女童軍恢復了面對面和擺攤銷售，但新冠時代的網路銷售趨勢仍然很受歡迎。
- trend of digital sales has remained popular.
數字銷售的趨勢仍然很受歡迎。
說到牛仔褲你會想到哪個牌子？跟著彭博社一起回顧 Levi's 如何成為牛仔褲的龍頭企業！ (How Levi's Became a Denim Icon)
- Whatever style or trend Levi's has had, whatever style or trend has really dominated, Levi's has really managed to endure for 171 years now and maybe, Scarlett, 171 years more.
公司的傳統可能更多地源於其跟上時代步伐的能力。
- jeans, the culottes and comfort. Whatever style or trend Levi's has had.
Levi's（李維斯）是牛仔褲、寬鬆褲和舒適褲的代名詞。無論 Levi's 的風格或趨勢如何。