Name: 美國、以色列持續猛攻伊朗，死亡人數已破900！ (US, Israel continue to pound Iran as death toll rises above 900 people)
Uploaded: 2026-03-05T23:04:07.000Z
Duration: 9 min 57 s

US And Israeli strikes have been hitting cities across Iran in the last few hours.

美國和以色列的襲擊在過去幾小時內持續轟炸伊朗各地城市。

基礎被動語態

A radio and television station in Senandaj, a Kurdish city in northwestern Iran, was targeted.

位於伊朗西北部庫德族城市塞南代季的一家廣播電視臺遭到攻擊。

Iran's health Ministry says more than 900 people have been killed since Saturday in the ongoing campaign by US And Israeli forces, a toll that continues to rise after five days of fighting.

伊朗衛生部長表示，自星期六以來，在美國和以色列軍隊持續的行動中，已有超過九百人死亡，在五天的戰鬥後，這個數字仍在持續上升。

Iran has responded with another wave of strikes across Israel.

伊朗也以另一波襲擊回應，攻擊以色列各地。

On Thursday, Israel's military says it's triggered alerts in several areas, including Telev viv.

星期四，以色列軍方表示，包括特拉維夫在內的幾個地區已觸發警報。

At least 11 people have been killed across Israel since the conflict began.

自衝突開始以來，以色列各地至少有十一人在襲擊中喪生。

Let's go to Tohid Ossity, who's standing by for us in the Iranian capital.

我們連線在伊朗首都的託希德·奧西蒂。

So Toheed, the US has talked a lot about its control of the Iranian skies.

託希德，美國一直強調他們對伊朗空域的掌控。

They say soon they will have total control.

What are you seeing there in terms of strikes today?

你今天在那裡看到哪些襲擊情況？

This is now day six to which Iranians are waking up that we have been witnessing the continuation of the American and Israeli strikes.

這是伊朗人醒來的第六天，我們目睹了美國和以色列軍隊持續的襲擊。

Over few hours, massive sounds of multiple blasts were heard across the Iranian capital.

幾個小時以來，伊朗首都傳來了多次爆炸的巨大聲響。

Specifically on my right in the eastern parts of the city.

特別是在我右邊，城市的東部地區。

We saw the columns of smoke drifting through the air and of course, the lingering echo of these blasts which were being held, which were being felt here at the bureau.

我們看到煙柱在空中飄散，當然還有這些爆炸聲的餘音，在這裡辦公室都能感受到。

This is the continuation of these strikes, not just in the Iranian capital here in Tehran, but

這不僅是伊朗首都德黑蘭的襲擊持續，

We have heard reports from Sanandas Sakis and other Kurdish cities and also other cities across the country about the continuation of these strikes.

我們聽到了關於塞南達斯·薩基斯和其他庫德族城市，以及全國其他城市的襲擊持續的報導。

And of course, as they go on, we also heard statements from IRGC, Iran's Revolutionary Guards, about the retaliatory strikes, the 19th wave of which, according to the statement that they published, was underway, and

當然，隨著襲擊的進行，我們也聽到了伊朗伊斯蘭革命衛隊關於報復性打擊的聲明，根據他們發布的聲明，第19波襲擊正在進行中，

also saying that they have targeted the US Military bases in the region, the Israeli territories, and

並且他們還表示，他們已經鎖定了該地區的美國軍事基地、以色列領土，

in particular they are giving a reference to targeting the Ben Gurion airport alongside other Israeli targets.

特別是他們提到了鎖定了本·古裡安機場以及其他以色列目標。

Right now here in Iran, we can see a sort of frustration and fear over these intensified operations by the Israelis and Americans.

在伊朗這邊，我們可以看到以色列和美國加劇的軍事行動，引起了一種沮喪和恐懼。

And of course, speaking of the civilians in particular, we know that more than 900 people were said to be killed yesterday.

當然，特別是談到平民，我們知道昨天有超過900人據說死亡。

And seeing the fact that these strikes still go on, we can say that unfortunately, the number of these people who have lost their lives could be sort of increasing as well as when it comes to injuries, the latest statistics indicates at least 6,000 people have actually been injured as a result of these strikes.

看到這些襲擊仍在持續，我們可以說不幸的是，喪生的人數可能會增加，至於受傷方面，最新的統計數據顯示，至少有6,000人是以次襲擊而受傷。

This is a very, very escalated situation, far from any point that we can call a sign or signal of De Escal.

這是一個非常、非常嚴峻的局勢，離任何可以稱為緩和的跡象或信號都還很遠。

Meanwhile, we know that diplomatic engagements by Iran's foreign minister Abbas Arashi, with some counterparts in the region, specifically Iraqi diplomats, is underway.

同時，我們知道伊朗外交部長阿巴斯·阿拉奇正與該地區的一些對口官員，特別是伊拉克外交官進行外交接觸。

But still the situation looks to be that of escalation.

但局勢看起來仍然是持續升級的。

At the time being so, Tawhid, the funeral for the Supreme Leader, Ali Khamenei, has been postponed.

目前，最高領袖哈梅內伊的葬禮已經推遲。

We also know that no replacement, no new supreme leader has been chosen.

我們也知道，還沒有選出接任者，也沒有新的最高領袖被選出。

And is there a scenario where Iran could go ahead and choose a new supreme leader before the last one has been buried?

是否有可能在上一任最高領袖下葬前，伊朗就選出新的最高領袖？

The thing is, the entire atmosphere is just surrounded by a cloud of uncertainty.

情況是，整個氣氛都籠罩在一片不確定之中。

Currently speaking, seeing the very fact that there is a sort of legal constitutional procedure which says that it should be, I mean, the process of actually appointing the new leader should be conducted in a short amount of time.

目前來看，憲法規定在短時間內就應該要完成新領導人的任命程序。

But how short, that's something that remains to be seen.

但究竟是多久，這還有待觀察。

And on that there are two, three critical considerations that we have to keep in mind.

在這方面，有兩三個關鍵的考量點我們必須記住。

First, this is not an easy decision to be met.

首先，這不是一個容易做出的決定。

It requires the assembly of Experts to conduct thorough investigations.

這需要專家會議進行深入的調查。

And they are saying, at least one of them came out in an interview saying that they are doing some consultations.

他們說，至少其中一位在訪談中表示，他們正在進行一些協商。

And it's going to be a huge decision, seeing the very fact that the amount of power and authority under the possession of which the Supreme Leader is, is quite huge.

這將是一個重大的決定，因為最高領袖所擁有的權力和權威是相當巨大的。

And that means that this decision should be meticulously.

這意味著這個決定必須非常謹慎。

Second point is the continued Israeli and American strikes.

第二點是以色列和美國持續的襲擊。

And on that, we have to keep in mind that the other day that one of the buildings belonging to the assembly of Experts was targeted in the city of Qom.

關於這一點，我們要記住，前幾天，位於庫姆市的專家會議的一棟建築物遭到襲擊。

And of course, speaking of the funeral that we are talking about, we know that there are also key points of concerns when it comes to the security, when it comes to logistics and preparations in that regard.

當然，說到我們正在談論的葬禮，我們知道在安全、後勤和準備方面也有一些關鍵的關注點。

So seeing that even that funeral could be a potential target, seeing the continuing strikes, which is not limited to the military headquarters or political centers, but

所以看到連葬禮都可能成為目標，看到持續的襲擊，這不僅限於軍事總部或政治中心，而是

also it targets the very residential areas, hospitals, schools, etc.

也針對住宅區、醫院、學校等。

Among one of the most tragic of which I can refer to the initial day in which an elementary school was targeted, leaving more than 160 student kids dead.

其中最悲慘的一件事，我可以提到最初有一天，一所小學遭到襲擊，造成超過 160 名學童死亡。

And that is the situation that is creating a lot of concern for many Iranians living in the city.

這就是讓許多居住在該市的伊朗人感到非常擔憂的狀況。

Let's go over to Roy Challeng, who is in the Jordanian capital of Amman.

我們來連線約旦首都安曼的 Roy Challeng。

他正在關注以色列的最新情況。

More than 900 people, according to the Iranian Health Ministry, have been killed so far.

根據伊朗衛生部的說法，到目前為止已經有超過九百人喪生。

I wonder how is the Iron Dome holding up?

我想問一下「鐵穹」系統的表現如何？

And have there been missiles that have managed to get through in the last 24 hours.

在過去 24 小時內，有沒有飛彈成功突破防禦？

Well, as we know, the Israeli air defense system is pretty competent and does stop the vast majority of Iranian missiles from getting through.

嗯，我們知道，以色列的防空系統相當稱職，能攔截絕大多數伊朗飛彈。

So much so over recent days that I think the Israelis have decided that the situation has been easing somewhat.

所以，近幾天來，我認為以色列人已經覺得情況有所緩和。

They've actually decided that they are going to lessen some of the restrictions that have been placed on public life.

他們實際上已經決定要放寬一些對民眾生活的限制。

There's been basically a five day blanket shutdown of events and gatherings and things like that.

大約有五天的時間，所有活動、聚會等等都全面禁止了。

But now from noon local time on Thursday, gatherings of up to 50 people are going to be allowed providing people get to shelters, work places are going to reopen.

不過從星期四中午當地時間開始，最多可以有 50 人的聚會，前提是大家會到避難所，工作場所也會重新開放。

Those schools and educational facilities are staying shut.

But we do know that it has been a pretty rocky night in Israel with at least three waves of Iranian missiles coming in.

但我們知道，以色列度過了相當動盪的一夜，至少有三波伊朗飛彈來襲。

The ambulance service says that no injuries have been reported.

救護車服務表示，沒有人員受傷的報告。

There has been in the last hour or so another air raid warning going off in the Western Galilee region.

在過去一小時左右，西部加利利地區又響起了空襲警報。

And, but we don't know of any, any injuries there either.

而且，我們也不知道那裡有任何人受傷。

So the, the air defenses do seem to be holding up, but

所以，防空系統似乎還能應付，但是

clearly the situation has not returned to complete normality yet for Israel.

以色列的情況顯然還沒有完全恢復正常。

All right, I just want to bring up a live shot right now that we have of Beirut.

好的，我現在想帶大家看一張貝魯特的即時畫面。

And you can see there on the screen there is some dark smoke rising through the, rising above one of the southern suburbs of Beirut, which has been repeatedly targeted by the Israelis.

而且大家可以看到螢幕上，有黑煙正從貝魯特南部郊區升起，那裡一再遭到以色列的攻擊。

So, Rory, do we know more about the scope of what Israel hopes to achieve in Lebanon?

所以，Rory，我們對以色列希望在黎巴嫩達成什麼目標的範圍有更多瞭解嗎？

They are not only bombing the southern suburbs, but

they are also have boots on the ground in the south.

Yeah, that's a big question and we don't know the answer to that yet.

是的，這是個大問題，我們還不知道答案。

But they have issued an evacuation warning for anyone who's living in Lebanon south of the Litany river, which gives some kind of indication of what they might be thinking.

但他們已經發布了撤離警告，給住在黎巴嫩境內，位於黎巴嫩河以南的任何人，這暗示了他們可能的想法。

Essentially, what the Israelis are trying to do is to create a buffer zone in southern Lebanon to try and push Hezbollah back.

基本上，以色列試圖做的是在黎巴嫩南部建立一個緩衝區，試圖將真主黨推回去。

Hezbollah has been launching rockets and drones across the border into Israel.

真主黨一直向以色列發射火箭和無人機越過邊境。

Now, Israel has maintained possession, really an occupation of five military outposts in southern Lebanon for well over a year since their last ground invasion.

現在，以色列在上次地面入侵後，已經在黎巴嫩南部佔據了五個軍事哨所，時間超過一年了。

And they are now pushing further into Lebanon than those.

而且他們現在深入黎巴嫩的範圍比這更大。

We don't know how many troops this is involving, but

我們不知道這涉及多少部隊，但

the Israeli military is saying three divisions are involved, the 91st, the 210th and the 146th.

以色列軍方表示有三個師參與，分別是第91師、第210師和第146師。

Now, we don't know whether those divisions are full strength, but

現在，我們不知道這些師是否滿編，但

as an indication, an Israeli ground division can be as many as 20,000 troops.

作為參考，一個以色列地面師最多可達兩萬名阿兵哥。

That potentially means that up to 60,000 are operating in southern Lebanon.

這意味著南部黎巴嫩可能有高達六萬人在行動。

At the moment, they're calling it an enhanced forward defensive position.

目前，他們稱之為「強化前線防禦陣地」。

Of course, the big worry for any Lebanese in that area is how long are they going to be there for?

當然，該地區任何黎巴嫩人的最大擔憂是他們會在那裡待多久？

Previous experience has shown that when Israelis come, they can stay for quite some time.

過去的經驗顯示，以色列人來了，可能會待上相當長一段時間。