linger
US /ˈlɪŋɡɚ/
・UK /ˈlɪŋgə(r)/
B2 中高級英檢高級
v.i.不及物動詞躊躇；徘徊 ；纏棉；留戀；無所事事
I will linger around the office waiting for her to arrive
影片字幕
為了出遊欠下大筆卡費但可以獲得無價的回憶，「舉債度假」究竟是好還是壞？(How Americans Are Paying For Vacation)
- And this is the kind of thing that can linger.
這種事情可能會揮之不去。
- and this is the kind of thing that can linger.
在全球範圍內，72% 的千禧一代和 65% 的 Z 世代表示，與 2023 年相比，他們計劃在 2024 年增加休閒旅遊支出。
美國最嚴重的潛在災難：為什麼卡斯凱迪亞大地震比想像中更恐怖？（Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake)）
- The deadliest weather conditions could be in the summer when air is stagnant and the gases could linger.
燃料可能會流入河中，一路流到海岸並引發火災，甚至可能影響到山丘上的 Forest Park。
- The deadliest weather conditions could be in the summer when air is stagnant and the gases could linger.
最致命的天氣條件可能出現在夏天，當時空氣停滯，氣體可能會滯留。
測驗：你散發的是哪種吸引力？（自我測驗） (Quiz: What Type of Attractiveness Do You Naturally Give Off? (Self test))
- Some linger in your thoughts because of how deeply they listen.
有些人在你的腦海中揮之不去，因為他們的傾聽是如此深刻。
- Some linger in your thoughts because of how deeply they listen.
有些人在你的腦海中揮之不去，因為他們的傾聽是如此深刻。
檀香山旅遊攻略 🌴🥥 | 歐胡島檀香山必去景點！ (HONOLULU TRAVEL GUIDE 🌴🥥 | Things to DO in Honolulu, Oahu)
- So it's not just a place to explore, it's a place where you can also rest, relax, linger,
我超愛逛植物園，而且我已經覺得這個地方一定會非常令人驚豔。
- It's a place where you can also rest, relax, linger, and
它也是個能讓你休息、放鬆、悠閒停留，
你的身體揭示你的業力：疼痛的靈性意義 | 佛教療癒洞見 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Some fears don't roar, they linger in the soles of our feet, in the way we hesitate before taking a step, in the way we slow down not just from age, but from something deeper, a quiet resistance to moving forward.
有些恐懼並不咆哮，它們縈繞在我們的腳底，縈繞在我們邁出腳步前的遲疑，縈繞在我們放慢腳步的方式，不僅僅是因為年齡，而是因為更深層次的東西，一種對前進的默默抗拒。
- they linger in the soles of our feet, in the way we hesitate before taking a step, in the way we slow down not just from age, but
債券投資人注意！聯準會若太快降息，恐讓「他們」嚇壞！| 路透 (Macro Matters: 'Bond investors could take fright' if Fed cuts too quickly | REUTERS)
- So he could linger around,
有可能，因為雖然他聯準會主席的職位將在五月結束，並且會有一位新任者接替，但他作為理事會成員的任期實際上還有好幾年。
- So he could linger around and that could again just cause Donald Trump a few headaches in terms of his efforts to, to drive interest rates significantly lower than they are today.
所以他可以繼續留在這裡，這可能會再次給川普帶來一些頭痛，因為川普正努力想讓利率大幅低於現在的水準。
20世紀最惡名昭彰的十大犯罪搭檔！ (Top 10 Most Infamous Criminal Duos of the 20th Century)
- The pain that the duo inflicted continues to linger, both psychologically and physically.
二人造成的痛苦仍在心理和生理上揮之不去。
- The pain that the duo inflicted continues to linger, both psychologically and physically.
雖然他們經常被浪漫化為銀行劫匪，但他們的目標大多是雜貨店和加油站等小企業。
