evacuation
US /ɪˌvækjuˈeʃən/
・UK /ɪˌvækjʊ'eɪʃn/
B2 中高級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)撤退
The evacuation of the boat was quick and everyone got out safely
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)撤離
The evacuation of the city began early in the morning.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)醫療後送
Medical evacuation is crucial for soldiers injured in combat.
影片字幕
根本是在看古典劇！英國航空公司爆紅的「飛安影片」不只幽默吸睛還很有教育意義！ (British Airways | Safety Video 2024 | May We Haveth One’s Attention)
- Taking nothing with you is carrying baggage may block aisles and exits and delay your evacuation.
什麼都不帶，攜帶行李可能會堵塞過道和出口，延誤撤離。
- Opening the doors automatically inflates the evacuation slide.
打開車門後，疏散滑梯會自動充氣。
【即時新聞】連放三天！臺南準備迎接超強颱風山陀兒的到來 (Tainan Prepares for Super Typhoon Krathon's Arrival｜TaiwanPlus News)
- And in this district alone, for 70,000 people, they've set up 16 evacuation centres in places like schools and community centres should people need to flee their homes.
僅在這個區，他們就為 7 萬人在學校和社區中心等地設立了 16 個疏散中心，以備人們需要逃離家園時使用。
- And in this district alone, for 70,000 people, they've set up 16 evacuation centres in places like schools and community centres, should people need to flee their homes.
它襲擊了臺灣，不是從東部山區，而是從西部，襲擊了像臺南市這樣的大城市中心。
澳洲迎來數十年來最嚴重水患！BBC新聞：雨勢預計將持續！ (More rain forecast after areas of Australia see worst flooding in decades - BBC News)
- Deep drought prior to that and I don't know any time in our state's history, when we've had these extreme weather conditions, many families will spend the night in evacuation centers and with the rainfall showing no sign of letting up, there is no telling when they'll be able to get back to their homes.
在此之前，深層的乾旱，我不知道我們州歷史上任何時候，當我們遇到這種極端的天氣狀況時，許多家庭會在疏散中心過夜，而且降雨量沒有任何放緩的跡象，不知道他們什麼時候能夠回到自己的家。
- Many families will spend the night in evacuation centers.
在此之前，深層的乾旱，我不知道我們州歷史上任何時候，當我們遇到這種極端的天氣狀況時，許多家庭會在疏散中心過夜，而且降雨量沒有任何放緩的跡象，不知道他們什麼時候能夠回到自己的家。
【CNN10】國際太空站發生問題、告別歷史名船、學前班的環境發生了巨大變化 | 2024年11月18日 (A Problem With The Space Station? | November 18, 2024)
- NASA added extra emergency seats to their SpaceX spacecraft in case of an evacuation.
美國國家航空航天局（NASA）非常擔心空間站的結構完整性，並警告說會產生嚴重後果。
- NASA added extra emergency seats to their SpaceX spacecraft in case of an evacuation.
美國國家航空航天局（NASA）非常擔心空間站的結構完整性，並警告說會產生嚴重後果。
日本東北外海強震：官方警告第二波更大規模海嘯恐隨後襲來（Second, bigger tsunami may hit after earthquake off north-east coast, Japan says | BBC News）
- We know there have been evacuation orders, people being asked to head to higher ground.
您可以看到日本各地不同的直播畫面，正在監測事態發展。
- We know there have been evacuation orders, people being asked to head to higher ground.
我們知道已經發布了疏散命令，民眾被要求前往高處避難。
就不能設計寬敞一點嗎！為什麼飛機上的座位越來越窄？ (How airplane legroom got so tight)
- Some, like Senator Tammy Duckworth, think that the evacuation studies need to be redone to include people with disabilities or increased risk of injury to more accurately reflect a real-world evacuation.
我相信我們將會看到市場繼續細分，
- Some, like Senator Tammy Duckworth think that the evacuation studies need to be redone to include people with disabilities or increased risk of injury to more accurately reflect a real world evacuation.
參議員塔米·達克沃斯等一些人認為，需要重新進行疏散研究，將殘疾人或受傷風險增加的人納入其中，以更準確地反映現實世界的疏散情況。
