Name: CNN舊片曝光！揭露歐巴馬伊朗政策「驚天蠢事」影片瘋傳！ (Resurfaced Clip of CNN Exposing Obama’s Iran Idiocy Goes Viral)
Uploaded: 2026-03-04T23:06:50.000Z
Duration: 4 min 11 s

基礎被動語態

Continued outrage and controversy over that $400 million cash transfer to Iran by the Obama administration on the same day four American prisoners were released by Iran.

歐巴馬政府在四名美國囚犯獲釋的同一天，將四億美元現金轉移給伊朗，這件事持續引發強烈不滿和爭議。

程度副詞

Barack Obama, when the Iranian people were rising up about, it's a little more than 10 years ago now, he did absolutely nothing.

歐巴馬，當伊朗人民起義的時候，現在已經是十多年前了，他什麼都沒做。

Peace and Progressive values and everything else, he let those people die when they tried to rise up against the mullahs over a decade ago.

和平、進步價值觀等等，十多年前當那些人民試圖反抗毛拉起義時，他卻讓他們死去了。

He shipped hundreds of millions of dollars to the Iranians that then they we know they used for terror and a whole bunch of other bad stuff.

他運了數億美元給伊朗人，而我們知道他們用這些錢來搞恐怖活動和其他很多壞事。

這是傑克·塔伯在2016年的報導。

I'm Jake Tapper in Ohio Battleground State where we're covering the presidential contest.

我是傑克·塔伯，在俄亥俄州這個我們正在報導總統競選的戰場州。

不過，我們來看看今天最重要的頭條。

歐巴馬政府在四名美國囚犯被伊朗釋放的同一天，向伊朗轉移了四億美元現金，此事持續引發強烈不滿和爭議。

The White House denies that the money was a ransom payment.

Footage aired on Iranian television, however, purports to show the money arriving in Tehran.

然而，伊朗電視臺播出的畫面聲稱顯示了這筆錢抵達德黑蘭。

And that is raising renewed questions about whether this was a quid pro quo.

這也再次引發了關於這是否是 quid pro quo 的疑問。

CNN chief national security correspondent Jim Sciuto has been digging into the mystery.

美國有線電視新聞網首席國家安全記者吉姆·西奧託一直在深入調查這個謎團。

Jim, you're learning new details about how the cash was delivered.

吉姆，你正在得知關於現金如何運送的新細節。

A senior State Department official tells me that it was not a US Plane that delivered that cash, but

一位國務院資深官員告訴我，運送現金的並非美國飛機，而是

these officials, the president himself acknowledged that cash was sent.

這些官員，總統本人也承認現金被送出去了。

And we are now seeing what Iranian state television says what all that money in cash looked like.

我們現在看到伊朗國家電視臺播出的影片，顯示那些現金的樣子。

A pallet loaded with what Iranian state television claims is cash sent by the U.S.

一個裝滿伊朗國家電視臺聲稱是美國運送的現金的貨盤。

the narrator says says to pay back Iran's money after 35 years.

旁白說，這是為了在 35 年後把伊朗的錢還回去。

This video, which CNN cannot authenticate, aired in Iran just days after the release of four American prisoners at the Pentagon Thursday.

這段影片，美國有線電視新聞網無法證實，在伊朗播出，就在四名美國囚犯週四在五角大廈獲釋的幾天後。

President Obama dismissed any connection between the cash payment, which he acknowledged, and

歐巴馬總統否認現金支付，他承認了這件事，與

the prisoner's release, saying that negotiations were entirely separate.

囚犯獲釋之間有關聯，並表示談判是完全獨立的。

好的，所以這是 quid pro quo，對吧？

That's what they wanted to literally impeach Trump on, even though we know that Joe Biden was doing a quid pro quo with Ukraine.

這就是他們想彈劾川普的理由，儘管我們知道拜登和烏克蘭之間有 quid pro quo。

But okay, we're given tons of cash to the Iranian institutions, to the Iranian regime.

但好的，我們給了伊朗的機構、伊朗政權大量的現金。

What do you think they are going to do with it?

Well, here is Barack Obama after he was very excited to give them another 56 billion.

好的，這是歐巴馬，在他很高興地又給了他們 560 億之後。

It is true that if Iran lives up to its commitments, it will gain access to roughly $56 billion of its own money.

確實，如果伊朗遵守承諾，就能動用大約 560 億自己的資金。

But the notion that this will be a game changer with all this money funneled into Iran's pernicious activities misses the reality of Iran's current situation.

但認為這筆錢會透過伊朗的惡劣活動而改變局勢，這就忽略了伊朗目前的真實情況。

Iran's leaders have raised the expectations of their people that sanctions relief will improve their lives.

伊朗領導人已經提高了他們人民的期望，認為解除制裁會改善他們的生活。

Even a repressive regime like Iran's cannot completely ignore those expectations.

就連像伊朗這樣壓迫性的政權，也無法完全無視這些期望。

And that's why our best analysts expect the bulk of this revenue to go into spending that improves the economy and benefits the lives of the Iranian people.

這也是為什麼我們最好的分析師預期，這筆收入的大部分會用於改善經濟和造福伊朗人民的支出上。

這傢伙穿著西裝，真是沒什麼。

How he did it It'll be studied for years to come.

他是怎麼做到的，這將會被研究好幾年。

How he got everybody to jump on hope and change and everything else.

他是如何讓大家對希望與改變等等產生期待的。

Our analysts think if we give them $56 billion, it'll help the economy and the people.

我們的分析師認為，如果我們給他們 560 億美元，將有助於經濟和人民。

What actually happened over the last 10 years?

他們做了任何進步的事情嗎，巴瑞？

伊朗那邊的同志們過得怎麼樣？

Did they decide to scale back the war machine, like just, just terrible?

他們決定縮減戰爭機器，就只是，就只是太糟糕了嗎？