presidential
US /ˌprɛzɪˈdɛnʃəl/
・UK /ˌprezɪ'denʃl/
B1 中級英檢中級
adj.形容詞總統的；與總統有關的
The presidential plane will fly the president to my country
影片字幕
【國外新聞】印尼展開遷都工作，新首都為「努桑塔拉」（Nusantara）建築成本飆升 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- A building that spreads its wings like an eagle, the presidential palace is shaped like Indonesia's Borneo.
總統府是一座像雄鷹一樣展翅高飛的建築，外形酷似印度尼西亞的婆羅洲。
- The presidential palace is shaped like Indonesia's national emblem and sits right at the heart of the country's new capital, Nusantara, in eastern Borneo.
政府中心將建在這裡。
【2024美總統大選】歐巴馬、川普長子等人對拜登退出 2024 年總統大選發表回應 (Obama, Trump Jr., others react to Biden dropping out of 2024 election)
- But already there is a focus on will Kamala Harris face any challenges in her effort to become the president, the Democratic presidential nominee.
但人們已經開始關注卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris）在競選民主黨總統候選人時是否會面臨挑戰。
- But already there is a focus on will Kamala Harris face any challenges in her effort to become the President, the Democratic presidential nominee.
但人們已經開始關注卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris）在競選民主黨總統候選人時是否會面臨挑戰。
美國總統大選第一次辯論會十天後登場，拜登和川普準備好了嗎？(Biden, Trump gear up for first debate of 2024)
- The presidential election is now 20 weeks away and the first debate 10 days from now.
現在距離總統大選還有 20 周，第一場辯論還有 10 天。
- The presidential election is now 20 weeks away, and the first debate 10 days from now.
現在距離總統大選還有 20 周，第一場辯論還有 10 天。
【2024美總統大選】白宮否認拜登考慮退選 (White House Denies Biden Is Considering Dropping Out)
- Calls for President Biden to withdraw from the presidential race are reportedly growing within his own party.
據報道，要求拜登總統退出總統競選的呼聲在他所在的黨內日益高漲。
- Calls for President Biden to withdraw from the presidential race are reportedly growing within his own party.
據報道，要求拜登總統退出總統競選的呼聲在他所在的黨內日益高漲。
2024 年最適合在國外退休的地方！ (Here Are The Top Places To Retire Abroad In 2024)
- Moreover, in today's polarized political atmosphere, there's lots of talk about moving abroad, particularly if the perceived wrong side wins the presidential election.
大多數美國人留在美國養老。
- Moreover, in today's polarized political atmosphere, there's lots of talk about moving abroad, particularly if the perceived wrong side wins the presidential election.
大多數美國人留在美國養老。
他預測了 2016 年的川普、2020 年的拜登，今年他會預測誰成為 2024 美國總統？(He Predicted Trump in 2016, Biden in 2020 and Now… | NYT Opinion)
- Alan Lichtman, Professor Alan Lichtman, who has correctly predicted almost every presidential election since 1984.
艾倫-利奇曼，艾倫-利奇曼教授，自 1984 年以來，他幾乎正確預測了每一次總統大選。
- Professor Alan Lichtman has correctly predicted almost every presidential election since 1984.
我在上世紀 70 年代曾是障礙賽冠軍。
美國外交事務最高立法者稱「即使川普重返白宮，美國的對臺政策也不會改變」 (U.S. policy on Taiwan won’t change even if Trump returns to WH, says top foreign affairs lawmaker)
- But unlike the United States, where there does appear to be a level of anxiety, both for and against Donald Trump, if he were to win the upcoming presidential election, the feeling here is that that foreign policy is not going to change.
但與美國不同的是，如果唐納德-特朗普贏得即將到來的總統大選，支持和反對他的人似乎都有一定程度的焦慮，但這裡的感覺是外交政策不會改變。
- But unlike the United States, where there does appear to be a level of anxiety both for and against Donald Trump, if he were to win the upcoming presidential election, the feeling here is that that foreign policy is not going to change.
我的意思是，現任總統說過支持臺灣的話，我知道總統
川普會坐牢嗎？這位美國前總統的判決將如何發展？ (Will Donald Trump Go To Jail? Here's What To Expect From The Former President's Sentencing)
- That's only four days before the start of the Republican National Committee, which is going to coronate him as the official GOP presidential nominee.
這距離共和黨全國委員會會議開始只有四天時間，該會議將為他加冕成為共和黨總統正式提名人。
- That's only four days before the start of the Republican National Committee, which is going to coronate him as the official GOP presidential nominee.
在紐約，如果案件按照正常程序進行，緩刑部門就必須準備一份報告，向法官提出量刑建議。
【2024美總統大選】帶你釐清拜登退出總統大選時間軸 (Biden Drops Out of Presidential Race: A Timeline | WSJ)
- In one of the most monumental political implosions in American history, President Biden has dropped out of the 2024 presidential race.
拜登總統退出了 2024 年總統競選，這是美國曆史上最具紀念意義的政治內訌之一。
- In one of the most monumental political implosions in American history, President Biden has dropped out of the 2024 presidential race.
拜登總統退出了 2024 年總統競選，這是美國曆史上最具紀念意義的政治內訌之一。