Name: 川普越來越對伊朗軍事選項感到沮喪，消息人士透露 (Trump increasingly frustrated on Iran military options, sources say)
Uploaded: 2026-02-25T04:10:45.000Z
Duration: 2 min 46 s

情態副詞

Multiple sources tell CBS News that President Trump is growing increasingly frustrated with what aides describe as the limits on military leverage against Iran.

多個消息來源告訴 CBS News，President Trump 對幕僚所說的軍事籌碼限制感到越來越沮喪。

The US Military has recently beefed up its presence in the Middle East.

美國軍方最近加強了在中東的部署。

While American officials negotiate with Tehran over its nuclear program.

在美國官員與德黑蘭就其核計畫進行談判的同時。

President Trump has repeatedly threatened Iran to make a deal.

President Trump 一再威脅伊朗，要求達成協議。

CBS News foreign correspondent Raymi Innocencio is tracking all of this from our London newsroom.

CBS News 駐外記者 Raymi Innocencio 在我們倫敦新聞編輯室追蹤這一切。

So what more can you tell us about the apparent frustration the president is feeling over Iran?

所以你能多告訴我們一些關於總統對伊朗感到顯然沮喪的事情嗎？

Yes, those multiple sources to CBS News also say that President Trump has been told, has been really cautioned that if he ordered the US military to hit Iran, then it would almost 100% not be this kind of one and done decisive blow that he might want.

是啊，這些多個消息來源告訴 CBS News 也說，President Trump 已經被告知，被嚴厲警告過，如果他命令美國軍方打擊伊朗，那幾乎百分之百不會是他想要的那種一次性決定性打擊。

And that would translate into a series of strikes.

And if we want to push it further, that could then turn into a wider, longer confrontation with Iran possibly pulling in the Middle East.

而且如果我們想進一步推論，那可能會演變成一場更廣泛、更持久的對峙，伊朗甚至可能捲入中東。

So basically this kind of domino effect or some kind of spiral into a greater conflict.

所以基本上這就是一種骨牌效應，或是某種 spiraling into a greater conflict。

Michael, further reporting also says that that advice has come straight from the Joint Chiefs himself, the top general, General Dan Kaine this morning.

Michael，進一步的報導也指出，這個建議是直接來自參謀長聯席會議主席本人，也就是今天早上最高級的將領，Dan Kaine 將軍。

Ford was docked in Crete, this is the southern island of Greece, at a NATO base based in the northwest of that island.

Ford 停靠在克里特島，這是希臘南部的島嶼，位於該島西北部的一個北約基地。

It's now something like 500 miles away from the Israeli coast.

現在距離以色列海岸大約 500 英里。

So if ordered to do so, it can steam a day or so.

所以如果接到命令，它大概一天左右就能航行過去。

But about those frustrations, taking to truth social, the president refuted all that and said that General Kaine is, in his words, against us going to war with Iran.

但關於那些沮喪，President Trump 在 truth social 上發文，反駁了所有這些說法，並表示 General Kaine，用他的話說，是反對我們與伊朗開戰的。

He says General Kaine told him that a strike on Iran will be something actually easily won and that he'd rather have a deal, but

他說 General Kaine 告訴他，打擊伊朗將會是輕易獲勝的，他寧願達成協議，但

then if not, it would be a very bad day for Iran.

如果沒有，那對伊朗來說將是非常糟糕的一天。

And he went on to say that it would be a bad day as well for the people who he said are great and wonderful.

他還接著說，對那些他稱讚為偉大又美好的人們來說，那也會是很糟糕的一天。

And you remember as some of those people are on the streets right now, as we've been reporting, students protesting at several universities since Saturday, many chanting death to Ayatollah, many calling for the son of the shah to be the country's new leader.

你還記得，正如我們一直在報導的，自週六以來，學生們在幾所大學抗議，許多人高喊打倒阿亞圖拉，許多人呼籲沙阿之子成為國家新領導人。

And the government just gave its first official reaction saying don't cross red lines.

政府剛剛給出了他們的第一個官方回應，說不要越過紅線。

You are allowed to protest, but don't do things such as burning the flag of the Islamic Republic.

你們可以抗議，但不要做像是焚燒伊斯蘭共和國國旗的事情。

So now, Michael, we have a couple look aheads tonight.

所以現在，Michael，今晚我們有幾個展望。

There's the State of the Union as we were talking about earlier.

正如我們之前討論過的，有國情諮文。

What will President Trump say about Iran, if anything and then if he pushes ahead to two days from now, Geneva talks between the US and Iran, mediated by Oman.

President Trump 會說些什麼關於伊朗的事，如果有的話，然後如果他推進到兩天後，美國和伊朗之間由阿曼調解的日內瓦會談。

But first, we look ahead to Sotu because things might change after that.

但首先，我們來看看國情諮文，因為在那之後事情可能會有所改變。

All right, Ramy and Asensio in London, thank you.

好的，Ramy 和 Asensio 在倫敦，謝謝你們。