mediate
US /ˈmidiˌet/
・UK /'mi:dɪeɪt/
B1 中級英檢高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)斡旋 ； 調解 ； 調停
I will mediate their dispute
影片字幕
Polly：Nirvana 最黑暗的一首歌！ (Polly: Nirvana's Darkest Song)
- The flat, plucky sound removes any polish that could mediate between and ultimately divide musician and listener.
那種平淡、撥弦的聲音，消除了任何可能在樂手和聽眾之間進行調解、最終將他們隔開的潤飾。
- The flat, plucky sound removes any polish that could mediate between and ultimately divide musician and listener.
那種平淡、撥弦的聲音，消除了任何可能在樂手和聽眾之間進行調解、最終將他們隔開的潤飾。
以色列在黎巴嫩的策略為何等同於「集體懲罰」？| DW 新聞 (Why Israel's strategy on Lebanon amounts to "collective punishment" | DW News)
- France has offered to mediate an end to hostilities.
所以黎巴嫩政府夾在兩難之間，一方面是以色列對黎巴嫩的全面戰爭，另一方面是它日益衰退的經濟和社會能力，來應對這場巨大的人道危機，以及對抗真主黨，真主黨是一個根深蒂固的黎巴嫩社會、政治和準軍事組織。
- France has offered to mediate an end to hostilities.
法國提議介入調停，以結束敵對行動。
洛克比空難：泛美航空103號班機的悲慘真實故事！ (The Lockerbie Bombing: The Tragic True Story Of Pan Am Flight 103)
- As the impasse continued into 1997, international bodies offered to mediate, and the Arab League proposed a compromise. The extradited suspects could be tried in a neutral country outside the U.K. With support from South Africa and the Arab League,
僵局一直持續到 1997 年，國際機構提出進行調解，阿拉伯聯盟提出了一個折中方案。在南非和阿拉伯聯盟的支持下，被引渡的嫌疑人可以在英國以外的中立國接受審判、
- As the impasse continued into 1997, international bodies offered to mediate, and the Arab League proposed a compromise.
Kiir al-Marimi，但當時沒有提供其他資訊。
川普：美國在伊朗的行動「超前時程」！| BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- And now, you know, that's the level of frustration that is pushing the president to ask the world to mediate direct talks with the Israelis to put the end for the hostility and the war and blaming Hezbollah for it.
而現在，你知道，這就是讓總統請求世界調解與以色列直接會談的沮喪程度，以結束敵對和 war，並將責任歸咎於真主黨。
- now, you know, the that's the level of frustration that is pushing the president to ask the world to mediate direct, uh, talks with the Israelis, to put an end to the hostility and the war, uh,
敘利亞、伊拉克和葉門扮演著伊朗的代理人。
川普聲稱各國將派軍艦前往荷姆茲海峽！ (Trump claims countries will send warships to Strait of Hormuz)
- Well, I'm hearing from the president what I'm hearing from mediators in the region as well, where there's been several nation states that have attempted to mediate or pass messages in between.
嗯，我從總統那裡聽到的，也和我從該地區的調解人那裡聽到的相同，有幾個國家試圖進行調解或傳遞訊息。
- What I'm hearing from the president is what I'm hearing from mediators in the region as well, where there's been several nation-states that have attempted to mediate or pass messages in between.
所以，你知道的，看起來美方還有好幾週的打擊行動才能完成軍事任務。
史蒂芬·馬丁教你打造有效的合規計畫！ (How Do You Create an Effective Compliance Program with Stephen Martin)
- and then how do I use that to either enhance my compliance program or mediate any gaps that might be determined and respond to something if the regulators come knocking?" Yeah.
所以，您常常會看到 ERM 流程或風險評估流程非常靜態，也就是風險不會改變，或者他們並沒有真正好的方法來透過強化合規計畫來減輕這些風險。
