newsroom
US /ˈnu:zru:m/
・UK /ˈnju:zru:m/
C2 高級
n.名詞編輯部；新聞編輯室
The newsroom is always full of journalists trying to find the latest break
影片字幕
關於頻頻重創美國的「颶風」你究竟知多少？ (The "dirty side" of a hurricane, explained)
- As a Vox member, you'll gain greater access to our award-winning newsroom and have your curiosity sparked by our new member-only benefits.
作為 Vox 會員，您將有更多機會訪問我們屢獲殊榮的新聞編輯室，我們新推出的會員專享福利將激發您的好奇心。
- As a Vox member, you'll gain greater access to our award-winning newsroom and have your curiosity sparked by our new member-only benefits.
請考慮今天就成為 Vox 會員。
【即時新聞】拜登宣布退出 2024 總統大選 (Joe Biden ends re-election campaign | BBC News)
- You've read some of it on air in recent minutes out in the newsroom.
最近幾分鐘，你在新聞編輯室的廣播中已經讀到了一些內容。
- You've read some of it on air in recent minutes out in the newsroom.
正如我們所看到的，幾位參議員也站出來說，現在是時候走了。
米蘭達回來了！《穿著 Prada 的惡魔 2》最終預告大公開（The Devil Wears Prada 2 | Final Trailer）
- Would have been a bit much for a newsroom.
給新聞編輯部的話，會有點太多了。
- Would have been a bit much for a newsroom.
你是來幫我們度過這次醜聞的。喀嚓、喀嚓、喀嚓、喀嚓，每一次的敲擊。
【國外新聞】美國又現「過度執法」！伊利諾伊州警長槍殺手無寸鐵的黑人女性 (Video shows shooting by Sangamon County Sheriff's deputy that killed Sonya Massey)
- I'm Lauren Victory, reporting live in the newsroom, CBS News Chicago.
索尼婭的家人應該得到公正的對待。
- I'm Lauren Victory reporting live in the newsroom, CBS News Chicago.
哥倫比亞廣播公司新聞調查人員戴夫-薩維尼（Dave Savini）與警方培訓專家坐在一起，對視頻進行逐幀分析。
職場英文大解密！ (Workplace English)
- In the newsroom.
加一點歐芹會讓它們更鮮豔。
- In the newsroom.
在新聞編輯室
雨天打亂川普的遊行？「不是國王」川普遭變裝皇后嘲諷 | 性、毒品與 NPR 報導？ (Rain On Trump's Parade? | "Not A King" | President Trolled By Drag Queens | Sex, Drugs & NPR)
- It reveals that back in the 1970s, the NPR newsroom was awash in sex, drugs, and
哦，這太令人興奮了。
- It reveals that back in the 1970s, the NPR newsroom was awash in sex, drugs, and rock and roll, complete with a staff cocaine dealer.
它揭示了早在 20 世紀 70 年代，美國國家公共廣播電臺的新聞編輯室就充斥著性、毒品和搖滾樂，甚至還有一名可卡因毒販。
美以聯手突襲伊朗街頭檢查站！BBC新聞報導 (US-Israeli strikes hit street checkpoints in Iran | BBC News)
- With me now from the BBC newsroom is Parham Gobardi from the BBC Persian service.
現在和我一起在 BBC 新聞編輯室的是 BBC 波斯語服務臺的 Parham Gobardi。
- Well, with me now from the BBC Newsroom is Parham Gobadi from the BBC Persian Service.
BBC 波斯語服務臺在全球有兩千四百萬使用者，大部分在伊朗，儘管經常被伊朗當局封鎖和幹擾。
英國政府被專家委員會建議，反對大規模前列腺癌篩檢！| BBC News (UK government advised against mass prostate cancer screening by expert committee | BBC News)
- He's there in the newsroom for us.
他在那裡的新聞編輯室為我們報導。
- He's there in the newsroom for us.
Jim，所以他們拒絕了這個提議。
川普總統：俄烏「立即」展開停火談判！BBC News (US President Trump says Russia and Ukraine to ‘immediately’ start ceasefire negotiations | BBC News)
- Yeah, one of my Russian-speaking colleagues here in the newsroom sent me a message saying that there is a saying in the Russian language, we negotiate to negotiate.
是的，我在新聞編輯室的一位講俄語的同事給我發了一條資訊，說俄語中有一句話：我們談判是為了談判。
- Yeah, one of my Russian-speaking colleagues here in the newsroom, uh, sent me a message saying, uh, that there is a saying in the Russian language, "We negotiate to negotiate." Uh, I mean, o-on hopes for a ceasefire, this seems to be, uh, you know, stretching out with no, uh, specific timeframe at the moment.
是以，在過去 10 個月中，俄羅斯在打擊烏克蘭方面一直在取得進展，但進展非常緩慢，充其量也只能說是漸進式進展。