Name: CBS 拔掉安德森庫柏的插頭！ (CBS PULLS THE PLUG on Anderson Cooper!)
Uploaded: 2026-02-20T21:47:25.000Z
Duration: 13 min 27 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

He's still there at cnn, for those of you that care.

I don't know if you knew this or not, because I realized nobody actually watches this show.

我不知道你們知不知道，因為我發現根本沒人在看這個節目。

But he was moonlighting at a place called 60 Minutes.

但他是在一個叫做 60 Minutes 的地方兼職。

And had been doing that for a couple of decades about.

而且這樣做已經有大概二十年了。

And now he's leaving, and he says it's because of family reasons.

現在他要離開了，他說是因為家庭因素。

Okay, I have a few thoughts on that, too.

好的，我對這件事也有一些想法。

反正他已經在那裡待了很久了。

Quite some time, and you know what's been going on.

相當長一段時間了，而且你知道發生了什麼事。

我的意思是，他們已經大發雷霆了。

The inmates are running this asylum, shall we say, over there at 60 minutes.

我們可以說，在 60 Minutes 那裡，囚犯們正在掌管這個精神病院。

I need for you guys to go and get another source on this story.

我需要你們去找另一個消息來源來報導這個故事。

I'd like to actually hear from the side of someone who you're bashing.

我其實想聽聽被你們抨擊的那一方的說法。

Like, why not go out and get Tom Homan, since you're going to bash the DHS so much?

像是，既然你們要這麼猛烈抨擊 DHS，為什麼不去找 Tom Homan 呢？

Is there someone in the administration that you could talk to and.

你們有沒有辦法跟政府官員談談，然後。

Oh, no, heaven forbid you ask the reporters to do any of that.

喔，不行，老天爺啊，你們可不能要求記者做這些事。

And I guess Anderson's saying, I don't want to be managed either.

我猜 Anderson 是在說，我也不想被管。

Barry Weiss is making $150 million to manage me, so he's like, I'm out of here, too.

Barry Weiss 拿了 1.5 億美元來管我，所以他也說，我也要走人了。

So that's the latest and greatest out of 60 minutes.

這就是 60 Minutes 的最新消息了。

I don't buy this, that it's for family reasons.

我才不相信這是因為家庭因素。

They always try and say that that's sort of how it goes.

他們總是試著說事情就是這樣發展的。

Here we have him saying, I'll give you his.

他在這裡說，我給你聽聽他的。

This is what happens when I'm on the road.

I'm really, really, really close to the camera.

我真的、真的、真的離鏡頭好近。

Anyway, when that's what happens, you know what?

總之，當這種事發生時，你知道嗎？

I'm still here with you, and that's all that matters.

我還在這裡陪你，這才是最重要的。

In his statement to People, because, you know, he had to do this.

他在對《People》雜誌發表的聲明中，因為，你知道的，他必須這麼做。

In People magazine, Cooper tried to make clear that the decision was deeply personal, not driven by personal or professional dissatisfaction, but

在《People》雜誌中，Cooper 試圖澄清，這個決定是出於非常個人的考量，並非源於個人或職業上的不滿，而是

Being a correspondent at 60 Minutes has been one of the greatest honors of my career.

擔任《60 Minutes》的記者是我職業生涯中最棒的榮譽之一。

I got to tell amazing stories and work with some of the best producers, editors, and

我有機會講述很棒的故事，並與業界最頂尖的製作人、剪輯師和

But after years of balancing two of the most demanding jobs in television news, busy, busy guy he is.

但在平衡這兩個電視新聞界最耗費心力的工作多年後，他真是個大忙人。

Cooper acknowledged that the priorities he had had changed.

Cooper 承認他過去的優先順序已經改變了。

Quote, for nearly 20 years, I've been able to balance my jobs at CNN and cbs.

引用，近二十年來，我能夠同時兼顧我在 CNN 和 CBS 的工作。

I want to spend as much time with them as possible while they still still want to spend time with me.

我想盡可能多花時間陪伴他們，趁他們還想跟我在一起的時候。

Because I've been there and I've been on the receiving end, you know, and

因為我經歷過，也感受過，你知道，

the network's like, okay, this isn't really working out.

然後電視臺就說，好了，這樣真的行不通。

And, you know, I had the audacity, imagine that, to say, really, we shouldn't be shutting down just because Democrats want us to shut it down.

然後，你知道，我竟然厚顏無恥，你想想看，竟然說，真的，我們不應該因為民主黨要我們關閉就關閉。

We shouldn't be shutting down just because this is CNN's plain story.

我們不應該只是因為這是CNN的單一說法就關閉。

We ought to be, like, being a little bit more thoughtful about all of this.

我們應該，你知道，對這一切多一點思考。

Why are we having this grand old overreaction?

因為你知道接下來會發生什麼事嗎？

And so when we decided to part ways, I remember Fox calling me up and saying, okay, this statement is going to come out, and

所以當我們決定分道揚鑣時，我記得Fox打電話給我說，好的，這份聲明要發布了，

we would like you to say something about how you really want to spend time with your kids.

我們希望你說說你有多想多花時間陪伴你的孩子。

I'm like, well, that would kind of be lying, right?

我心想，嗯，那樣有點像是說謊，對吧？

I mean, you guys are giving me no choice here.

我的意思是，你們根本沒給我別的選擇。

And granted, I was under contract, so they still had to pay me.

當然，我還有合約在身，所以他們還是得付我錢。

But I'm like, I don't really want to say, gee, I'm leaving on my own accord to go spend time with my kids because, you know, I wear my heart on my sleeve.

但我心想，我真的不想說，天啊，我會自動離職去陪伴我的孩子，因為你知道的，我總是把情感寫在臉上。

I am completely true to you guys, always.

我對你們絕對是真心以對，永遠都是。

And I certainly wasn't going to lie to, you know, they thought it would make me look better.

而且我當然不可能對他們說謊，你知道的，他們以為這樣會讓我看起來更好。

I'm like, I think this just makes you look better because you're the idiots that are doing this, right?

我心想，我覺得這樣只會讓你們看起來更糟，因為是你們這些笨蛋在做這件事，對吧？

I mean, hey, you want to pay me for another year and a half to get my podcast up and running, fine.

我的意思是，嘿，你們想再付我一年半的薪水，讓我的Podcast順利上線，那就來吧。

但那種說法有點像是慣用伎倆。

when you see executives or other talent, shall we say, saying, I really want to spend more time with my family, it's usually because, one, they can't pay you enough, two, they want you out the door, or three, they can't pay you enough.

你看到高階主管或其他有才華的人，我們姑且這麼說，他們說「我真的很想多花點時間陪伴家人」，通常是因為，一、他們付不起你足夠的薪水，二、他們想讓你離開，或是三、他們付不起你足夠的薪水。

So in his case, I'm sure he's like you can't pay me enough.

所以就他的情況來說，我確定他會覺得你們付不起我足夠的薪水。

It's really not worth my time to be doing these 60 minute stories, especially when I'm going to have to answer to a new boss.

這些 60 Minutes 的報導真的太花時間了，尤其是還要聽命於新老闆。

And he didn't really feel like doing it, which actually is going to be one of Barry's problems.

他其實不太想做這件事，這其實會是 Barry 的一個問題。

I mean, she's going to have a hard time there because no one seems to like her very much.

她的處境會很艱難，因為好像沒什麼人喜歡她。

And she's a perfectly nice person trying to do perfectly nice things.

她是個很好的人，想做些好事。

But the point is, is that that is a newsroom that is very, very staid.

但重點是，那是一個非常、非常保守的新聞編輯室。

He's going back to his full time CNN job.

他要回去他全職的 CNN 工作了。

Whatever time in the evening that he happens to be on.

I don't really watch it anymore, I gotta tell you, it's too painful.

說實話，我已經不太看了，太痛苦了。