remake
US /riˈmek/
・UK /'ri:meɪk/
B1 中級
v.t.及物動詞我再次修剪
I cut the dress too short so now I have to remake it
v.t.及物動詞重新創建
He wanted to remake the film based on the original from the fifties, he hoped he could do it justice
影片字幕
2023 年奧斯卡入圍名單出爐，看看你最愛的電影是否名列其中！（Here are the 2023 Oscar nominees）
04:59
- It's a German-language film playing on Netflix, of course, a remake of the 1930s version⏤won Best Picture.
這是在 Netflix 上播出的德語電影，是 1930 年最佳影片得主的改編之作。
- A Remake Of The 1930 Version.
是1930年版本的翻拍。
美國總統奧巴馬第二次就職演說（2013年演講稿 (President Barack Obama's Second Inaugural Address (2013 Speech))
21:23
- new ideas and technology to remake our government, revamp our tax code, reform our schools, and
新的思路和技術來改造我們的政府， 改造我們的稅務代碼，改革我們的學校，
BBC 6 Minute English March 17, 2016 - What's in the fairy tale?
06:06
- The movie you watched is a remake, a film that has been made again,
你看的電影是重製版，就是重新再被製作的影片
- remake
重製
如何成為忍者2.0 (How to be Ninja 2.0)
07:48
- Dear Ryan, please remake How to be Ninja.
親愛的Ryan 拜託你再做一次"如何當一個忍者"
- And probably every single year since, I've been asked to remake this video for some reason.
然後自那之後的每一年 我幾乎都在被問甚麼時候會有第2集
懷舊是《冒險時代》驚豔的原因嗎？| 偶像頻道｜PBS (Is Nostalgia the Reason for Adventure Time's Amazing Awesomeness? | Idea Channel | PBS)
07:49
- is GraveArcadeOfficial's remake of the five-minute-long video
這是GraveArcadeOfficial 的重製影片，五分鐘長
[電玩遊戲 Sega Genesis洛克人123遊戲回顧]CGRundertow MEGA MAN: THE WILY WARS for Sega Genesis Video Game Review
04:26![[電玩遊戲 Sega Genesis洛克人123遊戲回顧]CGRundertow MEGA MAN: THE WILY WARS for Sega Genesis Video Game Review](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/SzYKMNTgots.jpg)
- does remake the first three NES titles and gives them this fresh look with cool colors,
確實重製了前三款NES作品，並賦予它們這個新鮮的外觀與酷炫的色彩。
[電玩遊戲 iPhone版洛克人X遊戲回顧]MEGA MAN X iPhone Gameplay Review - AppSpy.com
02:50![[電玩遊戲 iPhone版洛克人X遊戲回顧]MEGA MAN X iPhone Gameplay Review - AppSpy.com](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/w_-5uoIKspg.jpg)
- Initially the iOS version comes off as visually resplendent, borrowing from the PSP remake
最初的iOS版在視覺上顯得很華麗，借鏡了PSP重製版的做法
[電玩遊戲 Xbox360卡普空經典遊戲合輯遊戲回顧]CGRundertow CAPCOM DIGITAL COLLECTION for Xbox 360 Video Game Review
03:35![[電玩遊戲 Xbox360卡普空經典遊戲合輯遊戲回顧]CGRundertow CAPCOM DIGITAL COLLECTION for Xbox 360 Video Game Review](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/zzHvLm6BpHw.jpg)
- love Final Fight, I can’t help but feel that the HD remake is little more than busywork.
喜歡《最終之戰》，我不禁覺得高清重製版不過是忙裡偷閒。