remake
US /riˈmek/
・UK /'ri:meɪk/
B1 中級
v.t.及物動詞我再次修剪
I cut the dress too short so now I have to remake it
v.t.及物動詞重新創建
He wanted to remake the film based on the original from the fifties, he hoped he could do it justice
影片字幕
十大爛片之演員不幹了 (Top 10 Movies So Bad Actors QUIT)
13:16
- Sure enough, their first collaboration would be a remake of the Italian art film Swept
果然，他們的首次合作是翻拍意大利藝術電影《席捲》。
10個會讓你崩潰的 "全家福 "時刻 (Top 10 Family Guy Moments That Will Make You Cringe)
12:07
- Now it then shows a remake of the theme song with the few female co stars, either passed out or heavily drugged.
現在，它又出現了翻拍的主題曲，幾位女合作明星要麼昏迷不醒，要麼被嚴重麻醉。
看迪士尼翻拍片的五個階段。 (Five Stages of Watching a Disney Remake)
02:16
- Why remake this?
這部片有什麼好翻拍的？
- Why remake this?
為什麼要翻拍呢？
突破互聯網的十大最熱門的動漫時刻 (Top 10 Hottest Anime Moments That Broke The Internet)
10:23
- This remake is rife with just as many innuendos as you can imagine.
這部翻拍作品充滿了你能想象到的許多暗示性內容。
十大最佳DC和Marvel跨界作品 (Top 10 Best DC and Marvel Crossovers)
08:04
- As it turns out Darkseid was looking to use memories they have of Gene to remake her in her dark phoenix form, then used the phoenix power for his own.
事實證明，Darkseid是想利用他們對Gene的記憶來重塑她的黑暗鳳凰形態，然後將鳳凰的力量用於他自己。
權力的遊戲》十大問題在《龍之屋》中得到解答 (Top 10 Game of Thrones Questions Answered in House of The Dragon)
13:27
- The red priests and priestesses preached of it in esos, restore bone is the one who was promised from the fire she was reborn to remake the world.
紅衣祭司和女祭司在esos中宣揚它，恢復骨是被應許從火中重生的人，她重生是為了重塑世界。
2020年十大動漫瞬間 (Top 10 Anime Moments of 2020)
11:50
- Of all the changes that this remake brought to the fold, the most striking was the characterization of this former lackey.
在這次翻拍帶來的所有變化中，最引人注目的是這位昔日奴才的角色塑造。
- Everyone was convinced this was going to be a shot for shot remake of the classic horror anime, only with much more sheen when it came to the guts and gore.
大家都相信這將是一部一針見血的經典恐怖動漫翻拍片，只是在內臟和血腥方面，多了許多光澤。
讓我們無言以對的10大驚奇時刻 (Top 10 Marvel Moments That Left Us Speechless)
15:41
- Volume two ego, Peter quills celestial tool of a dad is exposed as a villain with a plan to spread throughout the galaxy like a cancer making everyone a part of him but you know Peter, it is a tremendous responsibility only we can remake the universe, only we can take the bridle of the cosmos and lead it to where it needs to go having basically been brainwashed by ego.
第二卷自我，彼得-奎爾斯的天體工具的父親被揭露為一個惡棍，計劃像癌症一樣擴散到整個銀河系，使每個人都成為他的一部分，但你知道彼得，這是一個巨大的責任，只有我們可以重塑宇宙，只有我們可以採取宇宙的韁繩，帶領它到它需要去的地方，基本上已經被自我洗腦了。
2023 年奧斯卡入圍名單出爐，看看你最愛的電影是否名列其中！（Here are the 2023 Oscar nominees）
04:59
- It's a German-language film playing on Netflix, of course, a remake of the 1930s version⏤won Best Picture.
這是在 Netflix 上播出的德語電影，是 1930 年最佳影片得主的改編之作。
- A Remake Of The 1930 Version.
是1930年版本的翻拍。