conflict
US /ˈkɑnˌflɪkt/
・UK /'kɒnflɪkt/
A2 初級英檢初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)衝突
The neighbors had a conflict regarding their property lines
v.t./i.動詞 (及物/不及物)衝突；抵觸
We conflict over the smallest details, but still love each other
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)爭執
There was a conflict between the two statements.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)戰爭
The conflict has resulted in thousands of deaths
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)內心衝突
The novel explores the internal conflict of the protagonist
影片字幕
「噢，哇！」川普出言不遜威脅伊朗，CNN評論員驚呆！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- We see polling is not in the favor of a prolonged conflict.
我們看到，就像你說的，他們擊落了我們的飛行員。
- We see polling is not in the favor of a prolonged conflict.
我們看到，就像你說的，他們擊落了我們的飛行員。
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- And also, there's a growing conflict brewing in the background between all the political factions, mainly Thaksin and his rivals that he made a deal with that allowed him to return to Thailand in the first place.
此外，在所有政治派別之間，主要是他信和他的競爭對手之間，也在醞釀著一場日益加劇的衝突。
- And also, there's a growing conflict brewing in the background between all the political factions, mainly Thaksin and his rivals that he made a deal with that allowed him to return to Thailand in the first place.
摩登家庭｜沒人比得上摩登家庭小孩的陰謀詭計！ (Modern Family | Nobody Pulls Off a Scheme Like the Modern Family Kids)
- See, you don't need all the conflict. Note to Claire if you want intense family drama, rent Spy Kids.
你看，你不需要所有的衝突。克萊爾注意了，如果你想擁有濃烈的家庭氛圍電視劇，租賃《諜影重重》。
- You don't need all the conflict.
俄烏戰爭已持續兩年，下一步將何去何從？(After two years of war, where will things go next? | Russia - Ukraine war)
- So, at the start of this conflict, what are your thoughts, then?
Michael Clarke 教授和我一起來到錄影現場，對這個問題進行了更深入的討論。
- So, at the start of this conflict, what are your thoughts, then?
Michael Clarke 教授和我一起來到錄影現場，對這個問題進行了更深入的討論。
【2024總統大選】看賀錦麗對戰爭、槍枝問題及種族議題的看法 (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- How close is this to becoming a regional conflict that could draw in U.S. troops?
這距離演變成可能吸引美軍介入的地區衝突還有多遠？
- How close is this to becoming a regional conflict that could draw in U.S. troops?
我們絕對無意也沒有任何計劃向以色列或加沙派遣作戰部隊，僅此而已。
台中 F1 封街賽車展演看完還不過癮嗎？帶你深入了解讓人看了熱血沸騰的 F1 賽車究竟從何而來！ (the entire history of formula one, i guess)
- Although, this meant that a conflict started between their drivers,
不過，這也意味著他們的司機之間開始發生衝突、
- Although, this meant that a conflict started between their drivers, Lewis Hamilton and Nico Rosberg, in a rivalry coined the Silver War, which saw the two trade championships and dominate the grid for three years before Rosberg's retirement in 2016.
夢想工作幻滅！為什麼大多數谷歌員工平均工作 1.1 年後就辭職？ (Why Most Google Employees Quit After 1.1 Years (On Average))
- You might try to come up with new ideas and initiatives to stand out and get a promotion, but this can actually create conflict with your colleagues who have their own ideas and incentives, and having someone incredibly smart and experienced or creative on your team can actually leave you feeling like you're stuck in their shadow. And many ex-Googlers surveyed actually felt like they got left out being on such a type of team. Personal motivation aside, being on a competitive team can also make it harder to get big projects and promotions, and over time it can be discouraging to operate in this circumstance, which does lead to a lot of employees company hopping to get more recognition.
你可能會想出一些新點子和新舉措來脫穎而出並獲得晉升，但這實際上會與你的同事產生衝突，因為他們有自己的想法和激勵機制，而且如果你的團隊中有人非常聰明、經驗豐富或富有創造力，實際上會讓你感覺自己被困在他們的陰影之下。許多接受調查的前 Googlers 都覺得，在這樣的團隊中，他們被冷落了。撇開個人動機不談，身處競爭激烈的團隊也會讓你更難獲得大項目和晉升機會，久而久之，在這種情況下工作會讓人氣餒，這確實會導致很多員工跳槽以獲得更多認可。
- You might try to come up with new ideas and initiatives to stand out and get a promotion, but this can actually create conflict with your colleagues who have their own ideas and incentives.
臺灣的半導體產業是如何取勝的？ (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- The global economy is deeply intertwined with Taiwan's semiconductor output, as chips produced in Taiwan are used in everything from consumer electronics to healthcare devices and industrial machinery. This is why, if there were a conflict between China and Taiwan, then the most immediate impact would be a massive disruption to the global semiconductor supply chain. A military conflict would likely cause semiconductor production in Taiwan to halt or slow down, leading to severe shortages in chips. The ripple effects of such a disruption would be felt worldwide. The automotive industry could face production shutdowns due to a lack of chips for critical systems like autonomous driving and electric vehicle components. The consumer electronics industry could see significant delays in the production of smartphones, laptops, and gaming consoles.
全球經濟與臺灣的半導體產量密切相關，因為臺灣生產的芯片被廣泛應用於從消費電子產品到醫療保健設備和工業機械的各個領域。是以，如果中國大陸和臺灣發生衝突，最直接的影響就是全球半導體供應鏈的大規模中斷。軍事衝突很可能導致臺灣的半導體生產停止或放緩，從而導致芯片嚴重短缺。這種中斷的連鎖反應將波及全球。由於自動駕駛和電動汽車組件等關鍵系統缺乏芯片，汽車行業可能面臨停產。消費電子行業的智能手機、筆記本電腦和遊戲機的生產可能會出現重大延誤。
- This is why, if there were a conflict between China and Taiwan, then the most immediate impact would be a massive disruption to the global semiconductor supply chain.