Name: 印度總理莫迪：印度將成為AI樞紐！| DW 新聞 (Indian Prime Minister Modi: India to become AI-hub | DW News)
Uploaded: 2026-02-20T01:49:43.000Z
Duration: 9 min 8 s

India is hosting what it calls one of the largest artificial intelligence gatherings in the developing world.

印度正在舉辦一場號稱是開發中國家中規模最大的人工智慧盛會。

The AI Impact Summit brings together global tech leaders such as Google's CEO Sundar Pichai and OpenAI's Sam Altman.

AI Impact Summit 匯聚了全球的 tech leaders，像是 Google 的執行長 Sundar Pichai 和 OpenAI 的 Sam Altman。

轉承詞

But Microsoft founder Bill Gates, who was due to give the keynote speech, cancelled at the last minute amid fresh scrutiny over his links to the late sex offender Jeffrey Epstein.

但微軟創辦人 Bill Gates 原本要發表主題演講，卻在最後一刻取消，因為他與已故的性犯罪者 Jeffrey Epstein 的關係又受到新的檢視。

Organizers say the summit aims to shape how emerging economies use AI.

主辦單位表示，這次峰會旨在形塑新興經濟體如何運用 AI。

But with fierce competition from the United States and China, can India really Lead the way?

但面對美國和中國的激烈競爭，印度真的能帶領大家嗎？

DW 的 Adil Bhatt 在新德里為您報導。

From AI powered robots to locally built chatbots, the summit floor reflects India's growing ambition to shape its own AI future.

從 AI 驅動的機器人到在地開發的 chatbots，展場充分展現了印度塑造自身 AI 未來的雄心。

Among the highlights of this summit summit is a new generation of Sauron AI models like Bar GPT.

這場峰會的亮點之一，是像 Bar GPT 這樣的新一代 Sauron AI models。

It's designed for local languages and voice first access, aiming to make technology more accessible across India, including rural areas.

它的設計著重於在地語言和語音優先存取，目標是讓科技在印度各地，包括鄉村地區，都能更普及。

We don't have to be dependent to other LLMs for getting the or creating the virtual assistants, so we thought of let's create our own.

我們不必依賴其他的 LLMs 來建立或創造虛擬助理，所以我們想，不如自己來開發。

We have the required manpower to build it and we built it.

我們有足夠的人力來打造它，而且我們也做到了。

So this summit offers us a wide range of customers, wide range of audience to whom we can showcase what we have built.

所以這次峰會為我們提供了廣泛的客戶群和觀眾，可以向他們展示我們所建構的東西。

The scale of the event is significant, with more than 40 top tech executives, around 20 world leaders and thousands of AI researchers attending.

這次活動規模盛大，有超過 40 位頂尖的 tech leaders、大約 20 位世界領袖以及數千名 AI 研究人員與會。

For India, it's both a technology showcase and a diplomatic moment.

對印度來說，這既是科技展示，也是外交時刻。

Officials here say their goal is to democratize artificial intelligence, making it accessible, affordable and relevant for developing nations.

這裡的官員表示，他們的目標是讓人工智慧普及化，讓開發中國家都能輕鬆取得、負擔得起並與其相關。

India is a natural leader of the global South.

印度是全球南方國家的天然領導者。

We are the largest country in terms of population, the range of things that we are working on here which will make AI truly meaningful for people.

我們是人口最多的國家，我們在這裡進行的各項工作，將使 AI 對人們真正有意義。

The idea is to privatize and make sure that public impact is is created on a huge scale through the use of AI.

我們的想法是將其私有化，並確保透過 AI 的使用，能大規模地創造公共影響。

For India, this summit is about gaining ground in the AI race and putting the country in the global spotlight.

對印度來說，這次峰會是為了在 AI 競賽中取得進展，並讓國家在全球舞臺上備受矚目。

India is presenting something new, an approach that it calls a third wave in artificial intelligence.

印度提出了新的方法，稱之為人工智慧的第三波浪潮。

This framework differs from Chinese state drone model and the corporate led approach in the United States.

這個框架與中國的國家無人機模式以及美國的企業主導方法不同。

Here the focus is on using technology for public good.

這裡的重點是利用科技來造福大眾。

Officials say AI should improve everyday lives.

官員們表示，人工智慧應該能改善日常生活。

Experts say that India's approach and its scale gives it an edge.

專家說，印度的做法和規模讓它佔有優勢。

With a vast digital population and rapidly growing data ecosystems, India sees itself as a testing ground for real world AI applications from language tools to public services.

印度擁有龐大的數位人口和快速成長的數據生態系統，將自己視為從語言工具到公共服務的真實世界人工智慧應用的試驗場。

Government says AI can transform sectors like farming, education and healthcare.

政府表示，人工智慧可以轉變農業、教育和醫療保健等領域。

But alongside the optimism, there are intense debates about the future of work and concern over the impact of automation on traditional job markets.

但除了樂觀之外，關於未來工作以及自動化對傳統就業市場影響的激烈辯論也同時存在。

So the biggest impact is always going to be at the routine type of activities which can now be automated and therefore their jobs will become a lot better and they will get elevated to the next higher level.

所以最大的影響總是會出現在現在可以自動化的例行性活動上，是以他們的工作會變得更好，並晉升到下一個更高的層級。

The path to leading the global south in AI may not be straightforward.

在 AI 領域引領全球南方的道路可能不會一帆風順。

India still faces challenges from semiconductor dependence to gaps in data center infrastructure.

印度仍面臨從半導體依賴到數據中心基礎設施差距的挑戰。

While the promises are ambitious, it remains to be seen whether the vision outlined at the summit can translate into real world impact.

儘管願景雄心勃勃，但尚待觀察峰會上概述的願景是否能轉化為真實世界的影響。

India is presenting itself right at the center of the global AI conversation.

印度正將自己置於全球 AI 對話的中心。

At the summit, Prime Minister Narendra Modi is pitching the country as a future hub for artificial intelligence.

在峰會上，總理納倫德拉·莫迪正在推銷這個國家將成為未來人工智慧的中心。

He says India's huge pool of engineers and fast growing digital infrastructure will give it an edge in leading AI across the Global south as the country tries to position itself as a key voice for the developing world.

他說，印度龐大的工程師人才庫和快速增長的數位基礎設施，將使其在引領全球南方 AI 方面佔據優勢，同時該國也試圖將自己定位為發展中國家的關鍵聲音。

That message was reinforced after UN Secretary General Antonio Guterres said AI must benefit everyone, not just billionaires.

聯合國祕書長安東尼奧·古特瑞斯表示，AI 必須造福所有人，而不僅僅是億萬富翁，這進一步強化了這一訊息。

Indian officials are pushing what they describe as a public interest, building affordable tools and infrastructure so small our businesses and government can use AI to not large corporations.

印度官員正在推動他們所稱的公共利益，建立負擔得起的工具和基礎設施，以便小型企業和政府可以使用 AI，而不是大型企業。

But there are also growing questions about how ready countries really are.

但對於各國的準備程度，也越來越多的疑問。

The CEO of Anthropic, the company behind Claude AI, warned that outsmart humans in many fields.

開發 Claude AI 的公司 Anthropic 的執行長警告說，AI 在許多領域都將超越人類。

In here in India, regulation is still evolving as policymakers try to balance innovation with safeguards.

在印度這裡，監管仍在發展中，政策制定者試圖在創新與保障之間取得平衡。

We're joined now by Mishi Chowdhury, a technology lawyer and online civil liberties activist.

我們很高興能邀請到科技律師兼線上公民自由倡議人士 Mishi Chowdhury 加入我們。

The who is who of the AI industry really got together at the summit in India.

這場在印度舉辦的峰會，可說是匯聚了 AI 產業的重量級人物。

How important is it, in your opinion, that emerging global players like India move into the spotlight and take a seat at the table?

在您看來，像印度這樣新興的全球參與者進入聚光燈下並參與決策，這有多重要？

Well, it's not about taking a seat at the table.

With the talent India has as well as the natural leadership position it possesses.

考量到印度擁有的優秀人才以及其天然的領導地位。

What it chooses to do, that's what's going to determine about the future.

接下來它選擇怎麼做，這將決定未來。

There is of course, a lot of interest, even from countries in Africa, in Southeast Asia, Latin America, to see how India takes the approach.

當然，來自非洲、東南亞、拉丁美洲等國家，都很有興趣想看看印度會採取什麼樣的方法。

Which is in contrast to the hyperscalers from the United States who are at least right now, by raising trillions of dollars, trying to pursue the illusory goal of artificial general intelligence and trying to eliminate labor, which a country like India cannot afford, considering the population and the number of people we have, or the Chinese model, which is definitely relying on open source, but

這跟美國的超大規模科技公司很不一樣，他們現在至少是透過籌集數兆美元，試圖追求人工智慧的虛幻目標，並想辦法消除勞動力，但像印度這樣考量到人口和人數的國家是無法負擔的，或是中國的模式，雖然確實依賴開源，但

building more products, but also comes with its own challenges in terms of the party.

也建構了更多產品，不過在黨的方面也帶來了挑戰。

I think a lot of right words are used, whether they're actually going to be translated into practice or not.

我認為很多好聽的話都有說出口，但實際上會不會落實到行動上。

That is something we've had a shaky is shaky at least track record to show for.

這點我們至少有個不太穩定的紀錄可以證明。

Did you get the sense that the dangers of AI were being given sufficient true consideration or was it just, as you put it, nice words?

您覺得 AI 的危險有得到充分的重視嗎？還是就像您說的，只是說說好聽話而已？

I think the Silicon Valley snake oil charmers have a great talent in ensuring that the narrative is presented in such a way that all of us just think about inevitability of this AI which has come in.

我認為矽谷的騙子們非常有本事，他們能確保敘事方式讓大家覺得 AI 的到來是必然的。

We didn't talk a lot about what it is going to do in terms of elimination of labor.

我們沒有怎麼討論它在消除勞動力方面會做些什麼。

There was hardly any discussion in terms of the impact on climate change.

關於對氣候變遷的影響，幾乎沒有討論到。

India's this is New Delhi, where most of the people who are generally concerned about their health came to a place where the AQI is always at a dangerous level these days.

印度的新德里，大部分關心健康的人們來到一個這些日子AQI總是處於危險等級的地方。

The power infrastructure is a challenge in our country.

電力基礎設施是我們國家的挑戰。

There is definitely the mention in the Prime Minister's speech about synthetic lead generated stuff.

總理的演講中確實提到了合成生成內容。

They talk about labeling and deep fakes, which is at least a real problem.

他們談論標籤和深度偽造，這至少是個實際問題。

But there's several other issues which were just in the hype of that we are going to build new models or old models or frontier or smaller inference models.

但還有其他幾個問題，只是在「我們要建立新模型或舊模型，或是尖端或小型推論模型」的炒作之中。

Those issues were not really addressed as much as we do talk about public good and talk about regulation.

這些問題並沒有像我們談論公共利益和監管那樣被真正處理。

It seems that the large companies want to do some kind of a regulation, but

看起來大公司想要做某種程度的監管，但是

they want to decide what that regulation is.

他們想決定那是什麼樣的監管。

Humans at the center of it are there, but

we didn't see much of them at the table, whether it was the larger stage where most of the people who work on actual issues of people were not invited, or the various other things which were being discussed.

我們並沒有在會議桌上看到太多他們的身影，無論是在較大的場合，大部分處理實際問題的人都沒有被邀請，或者是在討論的各種其他事項中。

這聽起來真是錯失了一個機會。

That was Mishi Chowdhury, a technology lawyer and online civil liberties activist.

這位是 Mishi Chowdhury，一位科技律師和線上公民自由倡議者。

Thank you so much for your expertise and being on the show today.

非常感謝您的專業見解，今天來到節目上。