ambitious
US /æmˈbɪʃəs/
・UK /æmˈbɪʃəs/
A2 初級英檢中級多益
adj.形容詞雄心勃勃的；有野心的
I’ve never met anyone more ambitious than Kevin, he sets his goals so high
影片字幕
【國外新聞】印尼展開遷都工作，新首都為「努桑塔拉」（Nusantara）建築成本飆升 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- It's not really transparent, and it feels a little bit too ambitious, especially when Indonesia is facing economic challenges.
這其實並不透明，而且感覺有點過於雄心勃勃，尤其是在印尼面臨經濟挑戰的時候。
- and it feels a little bit too ambitious, especially when Indonesia is facing economic challenges.
是以，現在的資金來源確實取決於州預算和當地私人投資者。
如何開場自我介紹？提升你的英語聽說能力！ (How to Introduce Yourself | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills)
- Ambitious
雄心勃勃
- Ambitious.
雄心勃勃
你不需要十年計畫，你需要嘗試！ | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- Am I being ambitious enough?
我的野心夠大嗎？
- Am I being ambitious enough?
成功的線性模式是基於我們試圖達到的固定結果。
星巴克為何害怕這間中國手搖飲新創公司？— 茶吉Chagee (Why Starbucks Fears This Chinese Tea Startup : Chagee)
- He chose Chagi, meaning Overlord Tea, to demonstrate his ambitious vision for transforming the tea industry.
他選擇了 Chagi（意為 "霸王茶"）來展示他改造茶業的宏偉願景。
- He chose "Chagee," meaning "Overlord Tea," to demonstrate his ambitious vision for transforming the tea industry.
他借鏡了 Chai 和 Uesa 等成功公司的理念，但確保 Chagi 有自己的風格。
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well. There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions. There's a power struggle at the office, there's a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate and our relationships are scratchy or distant. Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose. Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction. We're both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
據此判斷，我們中的許多人不得不在沉默中承認，我們做得並不好。每年，也許幾乎每天，都會有很多事情來破壞我們的雄心壯志。辦公室裡的權力鬥爭，家庭中的問題，朋友們的膚淺或疏遠，我們的焦慮並沒有減輕，我們的人際關係也很微妙或疏遠。我們的困難產生了一層基本的痛苦，但隨後又迅速增加了第二層痛苦，這是由一種潛在的感覺造成的，即我們的不快樂從根本上違背了生活的真正目的。我們不僅不快樂，我們還因為自己不快樂而不快樂，因為我們堅信有可能獲得持久的滿足。我們既悲傷又崩潰，因為我們未能實現所有理智而有抱負的人所追求的最重要的目標
- We are both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
辦公室裡的愛恨情仇！Anwar Jibawi (OFFICE DRAMA | Anwar Jibawi)
- Yeah, I know, watch out, he's ambitious.
是啊，我知道，小心點，他野心勃勃。
- Watch out, he's ambitious.
Rawr, a lion！
新年新目標！這樣做才能真正達成！ (A Better Way To Do New Year's Resolutions)
- This could be really small, like eat a freshly dipped corn dog, or more ambitious, like I want to attend the biannual Micronation Conference in Montreal in June.
這可以是很小的事情，比如吃一個剛蘸過醬的玉米熱狗，也可以是更宏大的事情，比如我想參加 6 月份在蒙特利爾舉行的兩年一度的 Micronation 大會。
- This could be really small, like eat a freshly dipped corn dog, or more ambitious, like I want to attend the Biannual Micronation Conference in Montreal in June.
此外，到了年底，大多數決議都早已被遺忘，這時看看你的賓果卡，實際上會激勵你去完成剩下的決議，也許就能在這一年裡拿到滿分賓果。
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- EU needs EVs to meet ambitious climate targets.
歐盟需要電動汽車來實現雄心勃勃的氣候目標。
- EU needs EVs to meet ambitious climate targets.
歐盟需要電動汽車來實現雄心勃勃的氣候目標。