ambitious
US /æmˈbɪʃəs/
・UK /æmˈbɪʃəs/
A2 初級英檢中級多益
adj.形容詞雄心勃勃的；有野心的
I’ve never met anyone more ambitious than Kevin, he sets his goals so high
影片字幕
【國外新聞】印尼展開遷都工作，新首都為「努桑塔拉」（Nusantara）建築成本飆升 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- It's not really transparent, and it feels a little bit too ambitious, especially when Indonesia is facing economic challenges.
這其實並不透明，而且感覺有點過於雄心勃勃，尤其是在印尼面臨經濟挑戰的時候。
- and it feels a little bit too ambitious, especially when Indonesia is facing economic challenges.
是以，現在的資金來源確實取決於州預算和當地私人投資者。
如何開場自我介紹？提升你的英語聽說能力！ (How to Introduce Yourself | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills)
- Ambitious
雄心勃勃
- Ambitious.
雄心勃勃
你不需要十年計畫，你需要嘗試！ | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- Am I being ambitious enough?
我的野心夠大嗎？
- Am I being ambitious enough?
成功的線性模式是基於我們試圖達到的固定結果。
星巴克為何害怕這間中國手搖飲新創公司？— 茶吉Chagee (Why Starbucks Fears This Chinese Tea Startup : Chagee)
- He chose Chagi, meaning Overlord Tea, to demonstrate his ambitious vision for transforming the tea industry.
他選擇了 Chagi（意為 "霸王茶"）來展示他改造茶業的宏偉願景。
- He chose "Chagee," meaning "Overlord Tea," to demonstrate his ambitious vision for transforming the tea industry.
他借鏡了 Chai 和 Uesa 等成功公司的理念，但確保 Chagi 有自己的風格。
辦公室裡的愛恨情仇！Anwar Jibawi (OFFICE DRAMA | Anwar Jibawi)
- Yeah, I know, watch out, he's ambitious.
是啊，我知道，小心點，他野心勃勃。
- Watch out, he's ambitious.
Rawr, a lion！
新年新目標！這樣做才能真正達成！ (A Better Way To Do New Year's Resolutions)
- This could be really small, like eat a freshly dipped corn dog, or more ambitious, like I want to attend the biannual Micronation Conference in Montreal in June.
這可以是很小的事情，比如吃一個剛蘸過醬的玉米熱狗，也可以是更宏大的事情，比如我想參加 6 月份在蒙特利爾舉行的兩年一度的 Micronation 大會。
- This could be really small, like eat a freshly dipped corn dog, or more ambitious, like I want to attend the Biannual Micronation Conference in Montreal in June.
此外，到了年底，大多數決議都早已被遺忘，這時看看你的賓果卡，實際上會激勵你去完成剩下的決議，也許就能在這一年裡拿到滿分賓果。
話題製造機馬斯克的「星鏈」引發衛星太空競賽 (How Elon Musk's Starlink Launched a Satellite Space Race)
- The story of Starlink is one of rapid innovation. It's essentially a company trying to disrupt a somewhat complacent marketplace with an entirely new idea and a new ambitious model for providing internet coverage.
Starlink 的故事是一個快速創新的故事。它本質上是一家公司，試圖用全新的理念和雄心勃勃的新模式來提供互聯網覆蓋，從而顛覆有些固步自封的市場。
- It's essentially a company trying to disrupt a somewhat complacent marketplace with an entirely new idea and a new, ambitious model for providing internet coverage.
太快了而速度正是星鏈公司的強項。用戶可以在幾分鐘內完成設置，下載速度雖然會有波動，但與在地互聯網服務提供商的基本光纖連接速度相當。
【即時新聞】英國資深女演員「麥教授」瑪姬史密斯辭世，享壽 89 歲(Tributes paid to Dame Maggie Smith | BBC News)
- Yes and though she was sort of self-deprecating and pretended sometimes not to be interested in what she was doing, she was I think fiercely ambitious.
是的，雖然她有點自嘲，有時假裝對自己所做的事情不感興趣，但我認為她的野心很大。
- And though she, uh, was thought of self-deprecating and pretended sometimes not to be interested in what she was doing, she was, I think, fiercely ambitious.
我想他們也覺得她有點令人生畏。
柴克·艾弗隆重溫《歌舞青春》、《惡鄰纏身》、《大娛樂家》等經典電影！ (Zac Efron Rewatches High School Musical, Neighbors, The Greatest Showman & More | Vanity Fair)
- Then he sort of played me the music and talked me through his vision, and it was one of the most ambitious but also well-thought-out explanations of a story that I've ever experienced.
然後，他給我播放了音樂，並向我講述了他的構想，這是我經歷過的最雄心勃勃但也最深思熟慮的故事解說之一。
- and it was one of the most ambitious but also well-thought-out explanations of a story that I've ever experienced.
她就是，她很棒。