spotlight
US /ˈspɑ:tlaɪt/
・UK /ˈspɒtlaɪt/
C1 高級英檢高級
n.名詞聚光燈
The spotlight was pointed at the main actress on stage
v.t.及物動詞聚光照明
I want to put a spotlight on the way we talk about relationships
影片字幕
7個正在摧毀你自信的壞習慣！ (7 Bad Habits That Are Destroying Your Self-Esteem)
- The act of magnifying the degree to which minor flaws in your appearance may be noticed or judged by others is called the spotlight effect.
放大你外表的微小缺陷可能被他人注意或判斷的程度的行為被稱為聚光燈效應。
- According to Itamar Schatz, a PhD candidate at Cambridge University, the act of magnifying the degree to which minor flaws in your appearance may be noticed or judged by others is called the spotlight effect.
在你的生活中記住這一點是很有幫助的。
冰塊《世界大戰》8 大致命錯誤！簡直太離譜了！ (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Perhaps the most egregious spotlight of all is Amazon, which makes sense considering that the e-commerce and streaming mega titan released War of the Worlds on Prime Video.
亞馬遜可能是最令人震驚的焦點，因為這家電子商務和流媒體巨頭在 Prime Video 上發佈了《世界大戰》。
- Perhaps the most egregious spotlight of all is Amazon, which makes sense considering that the e-commerce and streaming mega titan released "War of the Worlds" on Prime Video.
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- "'I find myself in appendage. I'm not only no longer necessary, I'm in the way. It'd be much better if I died. Then people could take the myth and make films.'" Though Thompson's persona is deeply intertwined and pertinent to his story, it can often overshadow a much more subtle, humble, compassionate, and remarkably articulate essence that deserves equal spotlight. He was not merely the character he portrayed in his work and public life, but the man who cared enough and was talented enough to create this character in order to explore, understand, and represent a very nuanced condition of the world during his time. In the end, Thompson sort of found his American dream. Not necessarily in the romantic sense, but in the holistic sense. The sense that includes that form found in Las Vegas. He lived with a deep, rebellious spirit, sure to always go his own way, going right up to the edges of every cliff he reached, looking out at the vast plains of past, present, and future. Staring down the lethal drop-offs but a few inches from his toes.
"我發現自己成了附屬品。我不僅不再有存在的必要，而且還礙事。如果我死了會好得多。那樣人們就可以把這個神話拍成電影了'"。儘管湯普森的形象與他的故事息息相關，但卻常常掩蓋了他更微妙、更謙遜、更富有同情心、更善於表達的本質，而這些本質同樣值得關注。他不僅僅是他在作品和公眾生活中塑造的人物形象，而且是一個有足夠的關懷和才華來塑造這一人物形象，以探索、理解和表現他所處時代的一種非常微妙的世界狀況的人。最後，湯普森算是找到了他的美國夢。不一定是浪漫意義上的，而是整體意義上的。這個意義包括在拉斯維加斯找到的形式。他的
- and remarkably articulate essence that deserves equal spotlight.
泡沫還是轉機？解析私人信貸正面臨的嚴峻考驗（Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet）
- So now the spotlight is on how much exposure private credit firms have to software.
這是標普 500 指數，自 2022 年以來，像 Ares、Apollo、Blackstone 和
- So now the spotlight is on how much exposure private credit firms have to software.
所以現在大家關注的是私人信貸公司對軟體的曝險有多大。
直擊 2026 坎城影展：正式競賽單元完整入圍名單！（CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!）
- It's interesting how the world wars have been in the spotlight lately.
這位俄羅斯導演曾以《Leviathan》贏得坎城影展評審團獎，並以《The Return》贏得威尼斯影展的肯定。
- It's interesting how the world wars have been in the spotlight lately.
很有趣的是，世界大戰最近一直備受矚目。
半導體不便宜但全世界還是搶著要，為什麼？ (The world wants semiconductors. It won't be cheap | DW News)
- In addition to new talent, I think also the spotlight we put in assuming with our member companies is to retain the talent you have.
除了新人才，我認為我們與會員公司合作的重點還在於留住現有人才。
- In addition to new talent, I think also the spotlight we put in SIMI with our member companies is to retain the talent you have, so that it's important that A, you maintain your business strategies, but
他們將更多的資金投入到更高水平的製造業，包括半導體。
