Name: 外媒報導：烏克蘭奪回200平方公里俄佔區！| DW News (Reports: Ukraine retakes 200 square kilometers of Russian-occupied territory | DW News)
Uploaded: 2026-02-17T17:07:19.000Z
Duration: 5 min 42 s

Ukraine's military says it has recaptured about 200 square kilometers of its own territory in less than a week.

烏克蘭軍方表示，他們在一週內收復了約200平方公里的國土。

Now, that's according to a study by the Institute for the Study of War.

這是根據戰爭研究所（Institute for the Study of War）的一項研究。

基礎被動語態

It claims the recaptured land is concentrated mainly along the border east of the city of Zaporizhzhia, in an area where Russian troops had made significant progress since the summer of 2025.

該研究聲稱，收復的土地主要集中在札波羅熱（Zaporizhzhia）市東邊的邊境地區，這裡是俄軍自2025年夏季以來取得顯著進展的區域。

Now, if this is true, it would be the fastest battlefield gain in two and a half years.

如果這是真的，這將是兩年半以來最快的戰場推進。

One of the main reasons such advances are possible would be the recent shutdown of Russian forces access to Starlink.

之所以能有如此進展，主要原因之一是俄軍近期無法再使用Starlink。

Let's talk about this with military analyst Marina Mehran, who's at the Defense Studies Department of King's College London.

我們來聽聽國王學院倫敦（King's College London）國防研究系的軍事分析師Marina Mehran怎麼說。

Marina, can you confirm first of all that Ukrainian troops have managed to recapture this large amount of territory from the Russians?

Marina，首先您能證實烏克蘭軍隊已經成功從俄軍手中收復這麼大片土地嗎？

Well, I cannot confirm anything simply because the information is coming only from one source.

嗯，我無法證實任何事，因為資訊只來自單一來源。

Therefore it's impossible to triangulate at this point.

And I was looking at Ukrainian Os in deep state, and

我看了烏克蘭深層政府的情報，

Also, Ukrainian pundits have not said anything about that, about recapturing 200 square kilometers territory in Zaporizhzhia.

另外，烏克蘭的專家們也沒對在扎波羅熱收復 200 平方公里領土這件事說過什麼。

And of course, the General Staff of Ukraine hasn't made any official statements.

當然，烏克蘭總參謀部也還沒有任何官方聲明。

at the moment we have to wait and see if more information is available.

目前我們得等等看有沒有更多資訊。

I would think that Ukrainian forces can capitalize on this, is the fact that the Russian command and control and communications are disrupted because Starlink access has been limited, as well as Telegram access.

我認為烏克蘭軍隊可以好好利用這一點，那就是俄軍的指揮、控制和通訊系統已經被擾亂，因為 Starlink 和 Telegram 的存取都受到了限制。

And how will that have affected the fighting, the fact that they cannot access Starlink?

那這又會如何影響戰鬥，影響到他們無法使用 Starlink？

The problem here is, what we have to understand is that in order to be able to effectively use drones, communicate between different divisions, you need secure communications and ideally unjammable communications.

這裡的問題是，我們必須瞭解的是，為了有效使用無人機，在不同師之間進行溝通，你需要安全的通訊，而且最好是無法被幹擾的通訊。

And therefore the Russians have been using Starlink procured, also from the Ukrainian side, but

是以，俄羅斯人一直在使用從烏克蘭方面採購的 Starlink，但

also from other places, in order to fill that capabilities gap that the Russians have been having since the beginning of the war.

也從其他地方採購，來填補俄羅斯自戰爭開始以來一直存在的這項能力差距。

And of course, that was one way for the Russians to use a drone such as Molnya 2, for instance, on the battlefield and gather data.

當然，這也是俄羅斯人利用像 Molnya 2 這樣的無人機在戰場上收集數據的一種方式。

The other issue is telegram that has been used for military communications.

另一個問題是 Telegram，它一直被用於軍事通訊。

And so we see if you cannot communicate effectively between units, then you have a huge disadvantage on the battlefield, despite the fact that your technology might be advanced or produced at a faster pace.

所以，如果你無法在部隊之間有效溝通，那麼你在戰場上就會處於巨大的劣勢，即使你的技術可能很先進或生產速度更快。

And that's where Ukraine is leading, namely in C3.

這就是烏克蘭領先的領域，也就是 C3。

Also as far as battlefield management software is concerned.

在戰場管理軟體方面也是如此。

And so the Russians are now looking to offset this issue because they are at a huge disadvantage now.

是以，俄羅斯人現在正試圖彌補這個問題，因為他們現在處於巨大的劣勢。

This can, of course, reflect on the battlefield and we see the situation is different, difficult in Zaporizhzhia, but

這當然會反映在戰場上，我們看到情況不同，在札波羅熱地區很困難，但是

we will have to wait to see if any major effect is going to develop because right now it is critical for the Russians to somehow fill that capabilities gap.

我們得等著看是否有什麼重大影響會出現，因為現在對俄羅斯人來說，設法彌補這個能力差距至關重要。

They won't have their own Starlink, that's clear, but

他們不會有自己的 Starlink，這很清楚，但是

they will be trying to replace it, for instance, through a platform called Barrage1, which is a high altitude aerostat platform.

他們會試圖取而代之，例如透過一個叫做 Barrage1 的平臺，這是一個高空浮空器平臺。

But those ideas and how long it will take to integrate that remains to be seen and remains how flexible the Russian military bureaucracy is.

但這些想法以及整合所需的時間還有待觀察，也取決於俄羅斯軍方官僚體系的靈活性。

So from what you're saying, the Russians have a real disadvantage because of this and Ukraine has an advantage.

所以照你說的，俄羅斯人因為這個原因處於真正的劣勢，而烏克蘭則有優勢。

Could Ukraine use that advantage, do you think, to launch a larger offensive to push this even further?

你認為烏克蘭可以利用這個優勢發動更大規模的攻勢，將其推得更遠嗎？

Well, the problem here is it's an advantage in one area.

嗯，這裡的問題在於，這是在一個領域的優勢。

It is a critical area, we have to understand.

這是一個關鍵領域，我們必須瞭解。

But Ukraine also has some disadvantages in terms of manpower and in terms of capabilities.

但烏克蘭在人力和能力方面也有一些劣勢。

And therefore Ukraine has to think, or Ukrainian military, the General Staff, on how to explore the advantage that the Ukrainian troops have right now and capitalize on the gains, on the potential gains of the counterattacks that are taking place that are at the tactical level, because you don't want to overstretch your capabilities either.

所以烏克蘭必須思考，或是烏克蘭軍方、總參謀部，要如何利用烏克蘭部隊現在擁有的優勢，並把握反攻的成果、潛在成果，因為這些反攻目前都只是在戰術層級，而且你也不想過度擴張你們的能力。

Launching a larger counteroffensive, I think at this stage wouldn't be favorable to Ukraine from a military standpoint.

我認為在這個階段發動更大規模的反攻，從軍事角度來看對烏克蘭並不有利。

But thanks so much as ever, Marina Morand from King's College London.

非常感謝，一如往常，來自倫敦國王學院的 Marina Morand。