telegram
US /ˈtɛlɪˌɡræm/
・UK /'telɪɡræm/
B2 中高級英檢中級
n.名詞電報
In the old days, people from long distances communicated through telegram
影片字幕
【BBC News】Telegram 創辦人兼 CEO 杜洛夫在法國機場被捕 (Telegram CEO Pavel Durov arrested at French airport | BBC News)
- The Russian founder of the Telegram messaging app Pavel Durov has been arrested at a French airport.
Telegram 消息應用程序的俄羅斯創始人帕維爾-杜羅夫（Pavel Durov）在法國機場被捕。
- The Russian founder of the Telegram messaging app, Pavel Durov, has been arrested at a French airport.
Telegram 消息應用程序的俄羅斯創始人帕維爾-杜羅夫（Pavel Durov）在法國機場被捕。
社群上瘋傳「逃跑計畫」？！越來越多的中國移民在美墨邊境尋求庇護 (Growing number of Chinese migrants seek asylum at U.S.-Mexico border)
- John took us into chat groups on the Telegram app that offer information on everything: where to stay, how to get there, even how much cash they'll need to bring.
John 帶我們進入 Telegram 的聊天群組，群組中提供相關的一切的資訊：住宿地點、如何到達那裡，甚至需要攜帶多少現金。
- Zhang took us into chat groups on the Telegram app that offer information on everything: where to stay, how to get there, even how much cash they'll need to bring.
我認為是更多的中產階級感到他們的機會減少，而政治形勢也變得更加危險，
【BBC News】女團偶像也受害！韓國面臨 deepfake 合成色情片亂象 (South Korea faces deepfake porn 'emergency' | BBC News)
- In an emergency meeting, South Korean authorities called on Telegram and other platforms to work with them to delete and block that kind of content.
在一次緊急會議上，韓國當局呼籲 Telegram 和其他平臺與他們合作，刪除和阻止此類內容。
- In an emergency meeting, South Korean authorities called on Telegram and other platforms to work with them to delete and block that kind of content.
在一次緊急會議上，韓國當局呼籲 Telegram 和其他平臺與他們合作，刪除和阻止此類內容。
透過Podcast學英文 | 慢速英文聽力與口說流利練習 | A1 & A2 影子跟讀練習！ (Learn English with Podcast | Slow English Listening & Fluency Practice | A1 & A2 Shadowing Practice)
- Join a Telegram channel.
我呆在家裡。
- Join a Telegram channel.
加入 Telegram 頻道
比1929和2008年更慘的「殖利率曲線倒掛」要來了…？😨 (What's coming Is WORSE Than the 1929 and 2008 Yield Curve Inversions...)
- I opened a free telegram community where I teach how to earn money with YouTube and build channels like the one you're watching.
我開了一個免費的 Telegram 社群，教大家如何透過 YouTube 賺錢，以及建立像你們正在看的頻道。
- Just a quick break, I opened a free Telegram community where I teach how to earn money with YouTube and build channels like the one you're watching.
延遲越久，之後的修正就越大。
爸爸還活著嗎？流亡白俄羅斯家庭的恐懼 | DW 記者 (Is Dad still alive? The fear facing Belarusian families in exile | DW Reporter)
- Or sending telegram messages about police violence and winding up in a prison camp.
或是因為在 Telegram 上傳送關於警察暴力的訊息，結果被送進監獄營。
- Or sending Telegram messages about police violence and winding up in a prison camp.
九則訊息，判了六年。
俄羅斯將軍法尼爾．薩瓦羅夫在莫斯科汽車炸彈爆炸中喪生 | DW 新聞 (Russian general Fanil Sarvarov killed in car bomb explosion in Moscow | DW News)
- Russian Telegram channels say the explosion happened just after the driver got in and moved a few meters.
據俄羅斯媒體報導，爆炸發生在莫斯科一處公寓大樓附近的停車場，時間大約是早上七點。
- Russian telegram channels say the explosion happened just after the driver got in and moved a few meters.
俄羅斯 Telegram 頻道指出，爆炸發生在司機上車並移動幾公尺後。
【快訊】烏克蘭奪回200平方公里俄佔土地！| DW News (Reports: Ukraine retakes 200 square kilometers of Russian-occupied territory | DW News)
- and I would think that Ukrainian forces can capitalize on this, is the fact that the Russian command and control and communications are disrupted because Starlink access has been limited, as well as Telegram access.
確實很重要的一點是，
- I would think that Ukrainian forces can capitalize on this, is the fact that the Russian command and control and communications are disrupted because Starlink access has been limited, as well as Telegram access.
我認為烏克蘭軍隊可以好好利用這一點，那就是俄軍的指揮、控制和通訊系統已經被擾亂，因為 Starlink 和 Telegram 的存取都受到了限制。