Name: 左媒緊咬愛潑斯坦不放，萊維特霸氣反擊，一句話讓記者閉嘴！#萊維特 #白宮記者會 #愛潑斯坦 | 新視野 20260210 (左媒連環糾纏愛潑斯坦問題，萊維特強勢回擊，一句話將記者打回原形。#萊維特 #白宮簡報會 #愛潑斯坦 | 新視野 20260210)
Uploaded: 2026-02-11T05:14:46.000Z
Duration: 23 min 49 s

He and I were both reviewing the newly released surveillance footage from FBI in the Savannah Guthrie case on just this heartbreaking situation with respect to her mother.

我和總統都在看 FBI 剛公佈的 Savannah Guthrie 案的監視器畫面，這真是令人心碎的情況，關於她母親的事。

The President encourages any American across the country with any knowledge of the suspect to please call the FBI who continue to assist state and local authorities who are leading this investigation on the ground.

總統鼓勵全國任何知道任何嫌疑人線索的美國人，請打電話給 FBI，他們正持續協助地方和州政府單位，這些單位正在現場領導這項調查。

And once again, I will reiterate that the prayers of this entire White House are with Savannah and her family at this time.

我會再強調一次，整個白宮此刻都為 Savannah 和她的家人祈禱。

And we hope this person is found soon and that her mother is brought home safely.

我們希望盡快找到這個人，並且讓她的母親平安回家。

President Trump has a very busy week ahead, so I will begin with some scheduling announcements today.

川普總統接下來一週行程非常忙碌，所以今天我會先從一些行程安排的宣佈開始。

Tomorrow here at the White House, the President will host Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu for a bilateral meeting.

明天在白宮，總統將會接待以色列總理班傑明·納坦雅胡進行雙邊會談。

The remainder of the week will be focused on energy and deregulation.

這週的剩餘時間將會專注於能源和放寬管制。

Tomorrow afternoon, the President will hold an event in the East Room to tout clean beautiful coal as America's most reliable and affordable energy source, especially during periods of peak demand.

明天下午，總統將在東廳舉辦一場活動，大力宣傳乾淨美麗的煤炭是美國最可靠且負擔得起的能源來源，尤其是在尖峰用電時段。

Just as we saw during this most recent winter storm which impacted hundreds of millions of Americans.

就像我們在最近這場影響數億美國人的冬季風暴中所見證的一樣。

The President will discuss how clean beautiful coal is not only keeping the lights on in our country, but

總統將會討論乾淨美麗的煤炭不僅為我國帶來光明，

but also driving down the cost of electricity across the country as well.

Additionally, on Thursday, President Trump will be joined by Administrator Lee Zeldin to formalize the rescission of the 2009 Obama era endangerment finding.

此外，週四，川普總統將會與署長 Lee Zeldin 一同正式廢除 2009 年歐巴馬時代的危險認定。

This will be the largest deregulatory action in American history and it will save the American people $1.3 trillion in crushing regulations.

這將是美國史上規模最大的放寬管制行動，將為美國人民節省 1.3 兆美元的沉重規費。

The bulk of the savings will stem from reduced costs for new vehicles with the EPA projecting average per vehicle savings of more than $2,400 for popular light duty cars, SUVs and trucks.

大部分的節省將來自於新車成本的降低，美國環保署預計每輛受歡迎的輕型汽車、SUV 和卡車平均可節省超過 2,400 美元。

This is just one more way this administration is working to make life more affordable for everyday Americans.

這只是本屆政府讓美國民眾生活更負擔得起的又一項努力。

Overall, these groundbreaking actions from President Trump will drive larger economic growth, create create thousands of good paying jobs, expand manufacturing, increase consumer choice and improve affordability for millions of families and businesses.

總體來說，川普總統這些劃時代的行動將會帶動更大的經濟成長，創造數千個高薪工作機會，擴大製造業，增加消費者選擇，並讓數百萬家庭和企業的生活負擔得起。

Finally, on Friday, President Trump and First Lady Melania Trump will travel to Fort Bragg in the great state of North Carolina to meet with military families and the heroic members of our special forces who carried out the successful Operation Absolute Resolve in Venezuela and and helped bring narco terrorist Nicholas Maduro to justice.

最後，週五，川普總統和第一夫人梅蘭妮亞·川普將前往北卡羅來納州的布拉格堡，與軍人家庭以及執行了在委內瑞拉成功的 Operation Absolute Resolve 並協助將毒梟尼古拉斯·馬杜羅繩之以法的英勇特種部隊成員會面。

I know the President and First lady are both greatly looking forward to this visit.

我知道總統和第一夫人都很期待這次的訪問。

Also, the first lady will celebrate Valentine's Day at the Children's Inn at the National Institute of Health tomorrow with Children, families and NIH staff involved in clinical trials.

另外，第一夫人明天將在國家衛生研究院的 Children's Inn 與參與臨床試驗的兒童、家庭以及國家衛生研究院的員工一同慶祝情人節。

In other news this week, thanks to President Trump signing the largest middle class tax cut in history, the this is shaping up to be the biggest tax refund season ever and we are in now.

本週的另一則新聞，由於川普總統簽署了史上規模最大的中產階級減稅法案，這將是史上最大規模的退稅季，而我們現在就處於其中。

President Trump and Republicans fundamentally believe that Americans deserve to keep more of their hard earned money, not less.

川普總統和共和黨人堅信，美國人民理應保有更多自己辛苦賺來的錢，而不是更少。

Which is why he fought so hard to deliver this long overdue relief.

這也是為什麼他如此努力爭取實現這項遲來的紓困。

From no tax on tips, overtime or Social Security to auto loan interest deductions on new American made vehicles, plus increases to the standard deduction in child tax credit, more money is flowing back into the pockets of hardworking Americans.

從免稅小費、加班費或社會安全金，到新款美國製造汽車的汽車貸款利息扣除額，再加上標準扣除額和兒童稅收抵免額的增加，更多的錢正流回辛勤工作的美國人手中。

We're already hearing from everyday Americans across the country who are reporting substantial tax savings thanks to the working families tax cut which every single Democrat in Congress voted against.

我們已經聽到來自全國各地普通美國人的回饋，他們報告說，由於這項由所有國會民主黨人都投下反對票的「工作家庭減稅法案」，稅收節省了不少。

Amac, which represents millions of Americans, has heard directly from more than their thousand members already about how the Trump tax cuts are easing cost of living concerns.

代表數百萬美國人的 Amac，已經從他們超過一千名會員那裡直接聽到了川普減稅法案如何減輕了生活成本的擔憂。

I wanted to share a few of those powerful responses with you today.

今天我想跟各位分享一些很棒的回應。

This one comes from Dean and Wendy in Wisconsin who says, quote, instead of paying out $3,700 last year, we got back $2,500 in refunds this year.

這則來自威斯康辛州的 Dean 和 Wendy，她們說：「去年我們繳了 3,700 美元，今年卻拿回了 2,500 美元的退稅。」

Steve from California said, quote, the new senior citizen deduction is a tremendous relief and has given us peace of mind and and the freedom to truly enjoy the retirement years we worked so hard for.

加州的 Steve 說：「新的高齡長者扣除額真是太棒了，讓我們安心不少，也讓我們能真正享受我們努力爭取來的退休生活。」

Eric from Nevada said, as a senior, no tax on Social Security helps me tremendously.

內華達州的 Eric 說：「身為長者，社會安全金免稅對我幫助很大。」

The no tax on tips helps my daughter in law as a waitress.

免稅小費對我當服務生的媳婦幫助也很大。

The no tax on overtime helps my son who works constantly.

加班費免稅對我這個經常工作的兒子幫助也很大。

Our family savings from the one big beautiful bill could total even more than $5,000.

我們家從這項偉大的法案中省下的錢，總計可能超過 5,000 美元。

These are just a few positive examples of the everyday Americans that President Trump's tax cuts are uplifting.

這些只是川普總統減稅政策正在振奮人心的、一些普通美國人的正面例子。

We'd love to hear more from the American people across the country who are benefiting from the working families tax cuts.

我們很想聽聽全國各地從這項針對工作家庭的減稅政策中受益的美國民眾的更多分享。

The White House is also pleased to share that parents across the country can now officially apply to open a Trump account for their child.

白宮也很高興地宣佈，全國的家長現在可以正式申請為他們的孩子開設川普帳戶了。

In order to apply, parents can visit TrumpAccounts.gov and fill out the IRS Form 4547.

要申請的話，家長可以到 TrumpAccounts.gov 網站填寫 IRS Form 4547。

These Trump accounts are special investment accounts aimed at providing American children with a jumpstart on building wealth for life.

這些川普帳戶是特別的投資帳戶，旨在幫助美國兒童在建立終身財富的道路上搶得先機。

They have all the tax advantages as a traditional IRA account, but

它們擁有傳統 IRA 帳戶的所有稅務優惠，但

are specifically tailored to build wealth the moment a child is born.

卻是專門為孩子一出生就能開始累積財富而設計的。

Thanks to President Trump, every child born between January 1, 2025 and December 31, 2028 is eligible to receive $1,000 from the U.S.

感謝川普總統，在 2025 年 1 月 1 日至 2028 年 12 月 31 日之間出生的每個孩子都有資格獲得美國

財政部提供的 1,000 美元來資助他們的帳戶。

Parents, guardians and even nonprofits can then contribute up to $5,000 per year.

家長、監護人甚至非營利組織每年最多可以存入 5,000 美元。

Employers can also contribute up to $2,500 per year per employee.

僱主也可以為每位員工每年貢獻最多 2,500 美元。

President Trump believes there is no better investment than investing in our nation's children.

川普總統相信，沒有比投資我們國家的孩子更好的投資了。

If you are a parent who maximizes contributions to your child's Trump account, its projected value could reach nearly $1.1 million by the time your child turns 28 years old, based on average historical stock market returns.

如果您是為孩子最大化Trump帳戶貢獻的家長，根據股市平均歷史報酬率，預計到孩子滿 28 歲時，其帳戶價值可能接近 110 萬美元。

Safe to say the Trump accounts will give a substantial head start to position the next generation for a brighter future.

可以肯定地說，Trump帳戶將為下一代奠定堅實的基礎，讓他們擁有更美好的未來。

And with the stock market exploding under President Trump's pro growth policies, there has never been a better time to sign up for an investment account like this.

而且，在川普總統的成長政策下，股市蓬勃發展，現在是註冊這類投資帳戶的最佳時機。

The Dow Jones just shattered 50,000 for the first time ever on Friday.

週五，道瓊指數首次突破 50,000 點大關。

And the S&P 500 and the NASDAQ continue smashing record after record.

標準普爾 500 指數和納斯達克指數持續創下歷史新高。

So with President Trump in charge, Americans for one case and retirement savings are booming once again.

是以，在川普總統的領導下，美國人的案例和退休儲蓄再次蓬勃發展。

And these new Trump accounts for America's kids will boom, too.

而這些為美國兒童設立的新 Trump 帳戶也將會蓬勃發展。

So with that, once again, every parent should go to TrumpAccounts.gov today.

是以，再次強調，每個家長都應該立即前往 TrumpAccounts.gov 註冊。

And I'm going to put it on my own personal to do list to sign up for one as well.

我個人也會把它列入我的待辦事項清單，為自己註冊一個。

Caroline Downey from the National Review is here.

說到這裡，我來回答各位的問題。

國家評論報的 Caroline Downey 在這裡。

On the criticism that immigration enforcement has become arbitrary or not particularly prioritizing.

Democrats have been circulating this statistic that only 14% of illegal aliens arrested under this administration or violent criminals.

關於執法變得武斷或不夠優先的批評。

But we know that in deep blue cities with progressive district attorneys, it's common to plead down serious violent crimes into less serious offenses which could be destroying those numbers.

民主黨一直在傳播這個數據，說在這屆政府逮捕的非法移民中，只有 14% 是暴力罪犯。

So given that backdrop, does the administration still stand by the messaging that you're targeting the worst of the worst?

但我們知道，在進步派檢察官主政的深藍城市裡，將嚴重的暴力犯罪降級成較輕的罪名是很常見的，這可能會扭曲這些數字。

And does this prevailing narrative tell the whole story?

所以，在這種情況下，政府還會堅持你們是鎖定最惡劣的罪犯的說法嗎？

Well, thank you for bringing this up, Caroline.

謝謝妳提出這個問題，Caroline。

I've seen this CBS report floating around.

我有看到這篇 CBS 的報導在流傳。

There's a lot of liberal talking heads and pundits and Democrat elected politicians who think that this single story in these statistics and the way they are painted is somehow a shot at this administration.

有很多自由派的意見領袖、評論員和民主黨民選官員認為，這些統計數據中的單一故事以及它們被描繪的方式，是在攻擊本屆政府。

Number one, the Trump administration has been clear from day one that any illegal alien present in this country is subject to deportation.

第一，川普政府從一開始就已經說得很清楚，任何非法滯留在此國家的外國人都有被驅逐出境的可能。

However, the priority, of course, is going after the convicted criminals, the the worst of the worst, the murderers, the pedophiles, the rapists in this country.

然而，我們的優先事項當然是針對那些有罪的罪犯，也就是國內最惡劣的罪犯，殺人犯、戀童癖者、強姦犯。

Interestingly, in the CBS story, what The Democrat talking heads on television are not saying is this line nearly 60% of ICE arrestees over the past year had criminal charges or convictions.

有趣的是，在 CBS 的報導中，電視上的民主黨意見領袖沒有提到的是，在過去一年中，近 60% 的 ICE 逮捕對象都有犯罪指控或定罪。

And among that population, the majority of the criminal charges or convictions are for nonviolent crimes.

而在這群人中，大多數的犯罪指控或定罪都是非暴力犯罪。

Oh, well, what are nonviolent crimes, you ask?

哦，你可能會問，什麼是非暴力犯罪呢？

This has coincided with what DHS has been saying all along, that approximately 70% of illegal aliens arrested under President Trump have pending criminal charges and or prior convictions.

第一，這也跟國土安全部一直以來所說的吻合，也就是川普總統任內逮捕的非法外國人中，大約有 70% 有未決的刑事指控或先前定罪。

And these so called non violent crimes, drug trafficking, distribution of child porn, burglary, fraud, dui, embezzlement, solicitation of a minor and human smuggling, just to name a few.

而這些所謂的非暴力犯罪，像是毒品販運、散佈兒童色情、竊盜、詐欺、酒駕、侵佔、招攬未成年人以及人口販運，這只是一小部分。

So just because a crime is not violent in nature doesn't mean that crime is victimless.

所以，即使某項犯罪性質上不是暴力的，也不代表這項犯罪沒有受害者。

I can guarantee every single person who is out there on television right now pointing to these statistics that were taken out of context by CBS News would not want an illegal alien convicted of the distribution of child porn or fraud or DUI living in your community.

我可以向電視上所有現在斷章取義引用這些數據的人保證，你們絕對不希望一個被判有散佈兒童色情、詐欺或酒駕罪名的非法外國人住在你們的社區裡。

So the Trump administration will continue our focus on deporting all illegal aliens present in our country with a focus on the worst of the worst criminals.

所以，川普政府將會持續專注於驅逐我們國家內所有的非法外國人，並特別針對最惡劣的罪犯。

And thank you for the update on our colleague Savannah Guthrie's mother.

也謝謝你提供我們同事 Savannah Guthrie 的母親的最新消息。

You said the president was reviewing that surveillance footage.

你說總統正在審查那些監控畫面。

What was his initial reaction when seeing those disturbing images?

看到那些令人不安的畫面時，他一開始的反應是什麼？

And does he believe that that suspect acted alone?

他相信那個嫌犯是單獨行動的嗎？

I haven't talked to him specifically about the second point on whether the suspect acted alone or not.

我沒有特別跟他談論第二點，關於嫌犯是否單獨行動。

So I don't want to weigh in on the president's thinking on that.

所以我不想評論總統在這方面的想法。

His initial reaction, of course, as all Americans, is just pure disgust.

他一開始的反應，當然，就像所有美國人一樣，就是純粹的厭惡。

而且，看到這些真的很令人心碎。

Now this footage really bring to life a story we've all been reading about.

現在這些畫面真的讓我們親眼看到我們一直在閱讀的那個故事。

And again, we're just praying for the safety of Nancy Guthrie and that she will return home soon.

我們再次為 Nancy Guthrie 的安全祈禱，希望她能盡快回家。

And the president directed me to please encourage all Americans with any information to call the FBI.

總統訓示我請所有有任何資訊的美國人打電話給 FBI。

字幕列表影片播放

surge

conversation

priority

frankly