violent
US /ˈvaɪələnt/
・UK /ˈvaɪələnt/
A2 初級英檢中級
adj.形容詞猛烈的
The violent wind broke the windows
adj.形容詞暴力的
The violent storm caused widespread damage.
adj.形容詞激烈的
The movie contained violent scenes that were disturbing to watch.
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- at once so callous and violent; of his vile life, of his strange associates, of the hatred that
- tales came out of the man's cruelty, at once so callous and violent, of his vile life, of his strange associates, of the hatred that seemed to have surrounded his career;
關於這個人的殘酷、冷酷和暴力，關於他卑鄙的生活、他奇怪的夥伴、似乎圍繞著他職業生涯的仇恨，都有傳聞；
【即時新聞】總統拜登退出 2024 年大選後向全美發表談話 (FULL SPEECH: President Joe Biden gives address after dropping out of 2024 election)
- Today, the violent crime rate is at a 50-year low.
如今，暴力犯罪率已降至 50 年來的最低點。
- Today, the violent violent crime rate is at a 50-year low.
我不相信美國人民現在會置身事外。再過幾個月，美國人民將選擇美國未來的方向。
FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer (FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer)
- Slobby's violent death alerts the Russian mafia oligarch, led by Vladimir Pushkin, who dispatches a cold-blooded enforcer named Teddy to investigate and eliminate the threat.
Slobby的暴斃驚動了以Vladimir Pushkin為首的俄羅斯黑手黨寡頭，他派遣了一個名叫Teddy的冷血殺手前去調查並剷除威脅。
- Slavi's violent death alerts the Russian mafia oligarch, led by Vladimir Pushkin, who dispatches a cold-blooded enforcer named Teddy to investigate and eliminate the threat.
我們是誰？
【TaiwanPlus News】立法委員為立法改革提案大打出手，萬人集結抗議 (Legislators Fight, Thousands Protest Over Proposed Legislative Reforms | TaiwanPlus News)
- at times the proceedings have taken a violent turn.
在民進黨的強烈反對下，兩黨正試圖推動法案的通過。
- And at times, the proceedings have taken a violent turn.
有時，訴訟程序還出現了暴力傾向。
【CNN10】美國對外援的計畫、愛爾蘭首位民主主義主席蜜雪兒·歐尼爾、前所未見的 19 個星系細節 | 2024 年 2 月 6 日 (19 galaxies in never-before-seen detail | February 6, 2024)
- Now, what's extraordinary about that is that the US Supreme Court has upheld that immigration is a federal function pop quiz hotshot in 1998 the Good Friday agreement was signed to end a decades long struggle in this part of the United Kingdom, England, Northern Ireland, Wales or Scotland, the Good Friday Agreement or Belfast agreement brought an end to 30 years of violent conflict in northern Ireland that had come to be known as the troubles.
1998年，《耶穌受難日協議》的簽署結束了英國英格蘭、北愛爾蘭、威爾士或蘇格蘭地區長達數十年的鬥爭，《耶穌受難日協議》或《貝爾法斯特協議》結束了北愛爾蘭長達30年的暴力衝突，這場衝突後來被稱為 "麻煩"。
- The Good Friday Agreement, or Belfast Agreement, brought an end to 30 years of violent conflict in Northern Ireland that had come to be known as the Troubles.
我們紀念平等和進步的時刻。
【TED】JR：我的願望：用藝術顛覆世界！ (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- I heard that it was one of the most violent favelas because the largest drug cartel controls it.
我的意思是, 那時, 相信我 I mean, at that time, trust me,
- I heard that it was one of the most violent favelas because the largest drug cartel controls it.
我和我的朋友, Marco So with my friend Marco,
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Angels, fully immersed and welcomed in as if he was a member himself. The novel would ultimately cover this time he spent with the Hells Angels, from the motorcycle travels, to the bars, to the violent crimes, all filtered through Thompson's unique sensibilities and translated through his budding, unique prose. This all came to a head, however, when Thompson tried to stop one of the
他完全沉浸其中，彷彿自己就是其中一員。這本小說最終涵蓋了他在地獄天使幫度過的這段時光，從摩托車旅行到酒吧，再到暴力犯罪，所有這一切都經過湯普森獨特的感性過濾，並通過他嶄露頭角的獨特散文加以詮釋。然而，當湯普森試圖阻止 "地獄天使 "中的一個人時，這一切都發生了。
- This sort of violent, abusive, and misogynistic behavior was not a rare case in the world of late 1960s America. To get a better sense of the world Thompson was living in, in a TV interview he and a Hells Angels member did with CBC, the audience laughed as the Hells Angels member made jokes about the other member beating his wife and dog, while Thompson was essentially made a mockery of for caring and stepping in. Though, at this time, racism, sexism, violence, hatred, and corruption were the norm, they were rubbing up against an expanding moral consciousness carried out by countercultural movements like the 60s hippie movement. There were growing efforts, hopes, and promises of greater peace, acceptance, and societal function.
在 20 世紀 60 年代末的美國，這種暴力、虐待和厭惡女性的行為並不罕見。為了更好地瞭解湯普森所處的世界，在他和一名地獄天使成員接受加拿大廣播公司（CBC）的一次電視採訪中，當地獄天使成員開玩笑說另一名成員毆打他的妻子和狗時，觀眾們鬨堂大笑，而湯普森卻因為關心和介入而受到嘲弄。儘管此時種族主義、性別歧視、暴力、仇恨和腐敗已成為常態，但它們卻與 60 年代嬉皮士運動等反文化運動所倡導的不斷擴大的道德意識相沖突。人們對更大的和平、接納和社會功能做出了越來越多的努力、希望和承諾。