surge
US /sɜ:rdʒ/
・UK /sɜ:dʒ/
B2 中高級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)蜂擁
The animals surge behind their leader
v.i.不及物動詞(朝某方向)蜂擁
They surge to the right and then to the left
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)激增
There has been a surge of interest in this author's work lately
v.i.不及物動詞上升
The room will surge with people when we open the door
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)激增
The surge in oil prices is good news for oil companies
影片字幕
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- Over the last few decades, countries have leveled a lot of accusations against China, intellectual property theft, bullying trade partners and so on. Even this sudden surge of vehicle exports fits a pattern.
在過去的幾十年裡，各國對中國提出了許多指責，如竊取知識產權、欺凌貿易伙伴等等。即使是這次突然激增的汽車出口也符合一個規律。
- Even this sudden surge of vehicle exports fits a pattern.
歐洲國家在汽車和零部件方面對中國有貿易順差。另一方面，法國和意大利的製造商根本不接觸中國，因為他們更擔心自己在歐洲的地位。
能源危機警報：解析油價持續走高的背後因素與預測（Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher）
- The people that are going to make the most money from these gangbuster prices for oil and gas and this surge or this coming surge of U.S.
這些油價和天然氣價格飆漲，以及美國即將大量出口的油氣，最賺錢的會是那些德州、新墨西哥州和路易斯安那州的生產商和股權所有人。
- The people that are going to make the most money from these gangbuster prices for oil and gas and this surge or this coming surge of US oil and gas exports
【BBC新聞】AI 狂潮讓輝達成為全球最有價值的公司 (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- The stunning surge is all down to the optimism around emerging AI technology and the demand for high-end processors, the type of kit that NVIDIA makes chips for and that support artificial intelligence technology.
這一驚人的飆升完全歸因於對新興人工智能技術的看好，以及對高端處理器的需求，英偉達正是為這類設備製造芯片，並支持人工智能技術。
- The stunning surge is all down to the optimism around emerging AI technology and the demand for high-end processors, the type of kit that Nvidia makes chips for and that support artificial intelligence technology.
現在看來，英偉達的確勢不可擋，但也有人對該公司的天價估值感到擔憂，他們還擔心未來對人工智能技術的需求以及圍繞該技術的支出可能會減弱。
【2024美總統大選】美副總統賀錦麗的最新消息 (BREAKING: MAJOR UPDATE from Kamala Harris)
- And if you want to know why the surge in enthusiasm, well, here's an ad that she ran in 2020 that might be especially effective against Donald Trump in particular.
西語裔核心小組，以及可能還有 100 多人和團體。
- And if you want to know why the surge in enthusiasm, well, here's an ad that she ran in 2020 that might be especially effective against Donald Trump in particular.
西語裔核心小組，以及可能還有 100 多人和團體。
中國經濟大崩潰？一次看懂！ (China's Economic Collapse Explained)
- the elimination of other regulations, caused an alarming surge in the percentage of Chinese stocks purchased with borrowed money.
畢竟，中國國家主席習近平向他的國家承諾了一個「中國夢」，
- the elimination of other regulations, caused an alarming surge in the percentage of Chinese stocks purchased with borrowed money.
畢竟，中國國家主席習近平向他的國家承諾了一個「中國夢」，
【BBC News】法國大選：極右翼在首輪投票中大獲全勝 (French Election: Far-Right claim big victory in first round of voting | BBC News)
- Marine Le Pen's far-right National Party came top with more than a third of the vote, followed by a surge in support for the left-wing coalition with around 28 percent of the poll. President Macron's gamble to hold the snap election saw his center-right alliance of parties relegated to third place. A final result won't be known for another week with a second round of voting for the National
瑪麗娜-勒龐上司的極右翼國家黨以超過三分之一的得票率名列榜首，左翼聯盟的支持率則以約 28% 的得票率緊隨其後。馬克龍總統賭氣舉行了臨時大選，結果他上司的中右翼政黨聯盟退居第三。最終結果還需一週後才能揭曉，因為國民議會還將進行第二輪投票。
- Marine Le Pen's far right National Party came top with more than a third of the vote, followed by a surge in support for the left-wing coalition with around 28 percent of the poll.
議會的 577 個席位。安德魯-哈丁（Andrew Harding）從巴黎為您帶來最新報道。
為什麼這麼多偉大的科學家來自匈牙利？ (Why So Many Great Scientists Come From Hungary)
- The Austro-Hungarian Empire collapsed after World War I, creating a power vacuum that fueled a surge of nationalism in Hungary.
約翰-馮-諾依曼的父親馬克斯是一位成功的銀行家和律師，後來成為匈牙利政府的經濟顧問。
- The Austro-Hungarian Empire collapsed after World War I, creating a power vacuum that fueled a surge of nationalism in Hungary.
約翰-馮-諾依曼的父親馬克斯是一位成功的銀行家和律師，後來成為匈牙利政府的經濟顧問。
醫學謎團：探究特定區域好發帕金森氏症的背後原因（What’s Causing the Parkinson’s Belt?）
- But if the dramatic surge in Parkinson's could be explained that way, this would be a pretty short video.
不過，如果帕金森氏症的急劇增加能這樣解釋，這部影片就太短了。
- But if the dramatic surge in Parkinson's could be explained that way, this would be a pretty short video.
令人遺憾的是，病例增加的幅度遠超過單純與壽命延長有關的程度。