Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    distribution

    US /ˌdɪstrəˈbjuʃən/

    ・

    UK /ˌdɪstrɪˈbju:ʃn/

    B1 中級英檢中級
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)分發給他人
    The distribution of free medicine will be held in Southern Hospital
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)分配(產品)至店家
    The distribution of food is done by truck
    adj.形容詞分配(產品)至店家(的)
    He works as a distribution manager for a shopping mall
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)擴散
    Aid distribution came soon after the earthquake
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)分配； 分佈
    The distribution of numbers in this equation isn't very clear
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)配銷；銷售通路
    Our company needs to improve its distribution network to reach more customers.
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)分佈範圍
    The distribution of the species is limited to the northern part of the island.
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)分配；股利分配
    The company announced a distribution of dividends to its shareholders.
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)發行版；版本
    He downloaded a Linux distribution to install on his computer.

    影片字幕

    為了出國正在找行李箱嗎？這 10 種無用的行李箱功能請你千萬要跳過！ (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)

    09:23為了出國正在找行李箱嗎？這 10 種無用的行李箱功能請你千萬要跳過！ (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
    • The weight distribution is kind of like a dude with a beer gut.

      重量分佈有點像啤酒肚。

    • The weight distribution is kind of like a dude with a beer gut.

      軟邊包最能掩蓋磨損。

    B1 中級

    星巴克為何害怕這間中國手搖飲新創公司？— 茶吉Chagee (Why Starbucks Fears This Chinese Tea Startup : Chagee)

    12:46星巴克為何害怕這間中國手搖飲新創公司？— 茶吉Chagee (Why Starbucks Fears This Chinese Tea Startup : Chagee)
    • These partnerships allowed for efficient processing and distribution of tea products, helping the company meet growing demand.

      為了加強供應鏈，茶木與廣東省的茶葉加工廠合作。

    • These partnerships allowed for efficient processing and distribution of tea products, helping the company meet growing demand.

      為了加強供應鏈，茶木與廣東省的茶葉加工廠合作。

    B1 中級

    正在發生的悲劇：肯亞北部乾旱與物資中斷引發生存危機（A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News）

    05:39正在發生的悲劇：肯亞北部乾旱與物資中斷引發生存危機（A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News）
    • We find emergency animal feed ready for distribution by the drought management authority to herders with absolutely no pasture.

      這並不總是容易說服的。

    • Sofia is not part of the distribution list, but at least she now has water.

      因為這裡主要是穆斯林地區，我們凡事都交給上帝，

    B1 中級

    你知道出生的月份跟運動員的成就居然息息相關嗎？ 快來了解何謂「相對年齡效應」！(How Your Birth Month Impacts Your Success)

    07:10你知道出生的月份跟運動員的成就居然息息相關嗎？ 快來了解何謂「相對年齡效應」！(How Your Birth Month Impacts Your Success)
    • One import note: In most investigated sports, the birthdate distribution was not correlated to the performance of the adults.

      重要的一點是，在大多數研究的運動中，出生日期分布與成年人的表現沒有相關性。

    A2 初級

    全球科技業大舉裁員，這些員工該何去何從呢？ (What’s going to happen to Big Tech’s laid off workers?)

    08:25全球科技業大舉裁員，這些員工該何去何從呢？ (What’s going to happen to Big Tech’s laid off workers?)
    • So, I would imagine to the degree to which there's oversupply in one, there will be more even distribution. 

      所以，我可以想像一個原本供過於求的狀況會更均勻的分佈。

    • the degree to which there's over supply in  one, there will be more even distribution. 

      一個國家的供應過剩到什麼程度，就會有更均勻的分配。

    B1 中級

    華萊士線——分隔兩個世界的隱形地理線 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)

    09:25華萊士線——分隔兩個世界的隱形地理線 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
    • So how did this invisible line come to be? Why does it shape the distribution of so many species?  

      那麼，這條無形的線是如何形成的？為什麼它塑造了這麼多物種的分佈？

    • Why does it shape the distribution of so many species?

      而它怎麼可能既是真實的又是想象的呢？

    B1 中級

    美女童軍餅乾居然市值 8 億美元？！一探究竟背後的經濟學！(How Girl Scouts’ $800 Million Cookie Empire Works | The Economics Of | WSJ)

    06:23美女童軍餅乾居然市值 8 億美元？！一探究竟背後的經濟學！(How Girl Scouts’ $800 Million Cookie Empire Works | The Economics Of | WSJ)
    • The key player in figuring out the distribution of these cookies?

      弄清楚這些餅乾的銷售分佈的關鍵人物呢？

    • learning distribution, learning sales, and then learning to manage money, actual physical money.

      學會分銷、銷售，然後學習管理真實的金錢。

    B1 中級

    研究都說睡前不要滑手機，但螢幕究竟會如何影響你的睡眠，讓 Vox 帶你深入了解！ (How screens actually affect your sleep)

    06:39研究都說睡前不要滑手機，但螢幕究竟會如何影響你的睡眠，讓 Vox 帶你深入了解！ (How screens actually affect your sleep)
    • Distribution, duration, timing, and amount needs to be considered.

      這種自然色彩

    • Distribution duration, timing and amount needs to be considered

      需要考慮分發期限、時間和數量

    B1 中級

    世界上最胖的國家有哪些？ (What Are The Fattest Countries In The World?)

    06:13世界上最胖的國家有哪些？ (What Are The Fattest Countries In The World?)
    • this developing country struggles with severe inequality and extreme corruption leading to inadequate food distribution and horrific malnourishment.

      這個發展中國家面臨嚴重的不平等和極端的腐敗問題，導致食物分配不足和可怕的營養不良。

    • extreme corruption leading to inadequate food distribution and horrific malnourishment.

      極端腐敗導致糧食分配不足和嚴重營養不良。

    B2 中高級

    為什麼瑞士有這麼多億萬富翁？ (Why is Switzerland home to so many billionaires?)

    07:24為什麼瑞士有這麼多億萬富翁？ (Why is Switzerland home to so many billionaires?)
    • If you look at the income distribution, it has remained relatively stable over many decades now, it is much less unequal than many other countries.

      如果你看一下收入分配，幾十年來它一直保持相對穩定，與許多其他國家相比，不平等程度要小得多。

    • You see that the workings of the labor market, the education system that makes sure that even people further down the distribution actually make good incomes, has worked for a long time very well.

      你看到勞動市場的運作，以及確保分配較低的人實際上也能取得良好收入的教育體系，長時間以來一直運作得非常好。

    B1 中級