legislation
US /ˌlɛdʒɪˈsleʃən/
・UK /ˌledʒɪsˈleɪʃn/
B1 中級英檢高級
n. (u.)不可數名詞制定法律；立法
This legislation will increase taxes
影片字幕
奧克蘭民眾反應：燃油稅取消了！ (Focus: Aucklanders react as fuel tax gets scrapped)
- It was meant to be in place for 10 years before the coalition government passed legislation in March to abolish it.
在聯合政府於 3 月份通過立法廢除該制度之前，該制度的有效期原定為 10 年。
- It was meant to be in place for 10 years before the coalition government passed legislation in March to abolish it.
在聯合政府於 3 月份通過立法廢除該制度之前，該制度的有效期原定為 10 年。
你該擔心塑膠微粒嗎？ (Should you be worried about Microbeads?)
- and similar legislation is pending in six more.
其中可能存在的不利影響。 自那時開始，美國有10個州限制
- of microbead-containing products, and similar legislation is pending in six more.
含塑膠微粒產品的銷售，還有其他六個州正在審核類似的法案。
Barry想減肥 (交通號誌：為你的食物添加色彩！) (Barry wants to lose weight (Traffic Lights. Colour your food.))
- The proposed EU legislation would not only make GDA-type labeling mandatory;
然後 Barry 會發現這個數字(14.1克)是基於一份 40 克的基準算出來的。
- EU legislation for not only make GDA-type labeling mandatory.
希望歐盟的立法機關能不讓 GDA 成為強制性的單一標準。
比特幣價格到底怎麼了？！ (What's going on with Bitcoin's price?)
- Um, you know, certainly the movement in the stablecoin legislation on the Senate, I think, has kind of invigorated, uh, the markets a bit.
告訴我，你認為這是什麼原因造成的。
- You know, certainly the movement in the stablecoin legislation on the Senate, I think, has kind of invigorated the markets a bit.
我認為，參議院在穩定幣立法方面的動向給市場注入了一些活力。
永續發展目標15：陸地生命 - SDG系列 | Academy 4 Social Change (Sustainable Development Goal 15: Life on Land - SDG Series | Academy 4 Social Change)
- is the proportion of forest area to total land area, similarly, the number of countries adopting appropriate legislation and measures against invasive species is an indicator of target 15.8.
是指森林面積佔土地總面積的比例，同樣，針對入侵物種採取適當立法和措施的國家數量也是具體目標 15.8 的一項指標。
- Similarly, the number of countries adopting appropriate legislation and measures against invasive species is an indicator of Target 15.8.
統計數字。
川普與馬斯克恩怨大爆發！Ari Melber 揭露這場對決如何威脅共和黨議程！ (Trump–Musk feud explodes! Ari Melber on how the clash is threatening the GOP agenda)
- Didn't take long for him to publicly, blatantly admit that the real dividing line is whether he gets enough money out of the government, and so Republican lawmakers have been stuck with the bill, the bag, the drama of this, as they still try to get the original legislation over the finish line.
沒過多久，他就公開承認，真正的分界線在於他是否能從政府那裡得到足夠的錢，是以共和黨議員們一直被法案、包袱、戲劇性的事情纏身，因為他們仍在努力讓最初的立法通過終點線。
- And so Republican lawmakers have been stuck with the bill, the bag, the drama of this as they still try to get the original legislation over the finish line.
我告訴你，埃隆，這就是我要做的。