investment
US /ɪnˈvɛstmənt/
・UK /ɪnˈvestmənt/
A2 初級英檢中級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)投資
Her most valued investment is the collection of gold jewelry
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)投資項目
The company's investments include stocks, bonds, and real estate.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)投入
It requires a significant investment of time and energy to learn a new language.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（衣物）投資
A good winter coat is an investment that will last for years.
影片字幕
臍帶血儲存適合你的家庭嗎？ (Is Cord Blood Banking Right For My Family?)
- safeguarding your newborn stem cells is the healthiest investment you can make
人們正在研究以它們來治療一些普遍的中老年人疾病，諸如心臟發作，中風，帕金森氏症，糖尿病，和其他疾病。
- Safeguarding your newborn stem cells is the healthiest investment you can make for your baby and your family.
太好了. 但這個過程帶有風險嗎？
英國即將發生什麼事？大多數人都毫無頭緒！ (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- I have to pay 20% taxes for making that kind of an investment.
他會說，他會在未來幾年給我帶來麻煩，因為我必須為每個人多支付 14% 的費用。
- I have to pay 20% taxes for making that kind of an investment.
我寧願去一個沒有這種稅的國家僱人。
金錢：人類最大的幻覺！ (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- Treasury bond will return you about 1.23% on your investment at expiry.
國債到期時，投資回報率約為 1.23%。
- Right now, a 10-year US Treasury bond will return you about 1.23% on your investment at expiry.
是以，他們回購所有國債和債券，但只從大型金融機構手中購買，然後用憑空創造的新貨幣償還。
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- The One Big Beautiful Bill will permanently secure the border by delivering the largest border security investment in history, funding at least 1 million annual removals of illegal aliens to carry out the largest deportation campaign ever, finishing the Trump border wall, and giving pay raises and bonuses for our incredible ICE and Border Patrol agents.
在最終通過前，共和黨會議進行了大量善意的談判，但特朗普總統一如既往地在最後時刻站出來，將各方召集在一起，完成了這項協議。
- The One Big Beautiful Bill will permanently secure the border by delivering the largest border security investment in history, funding at least 1 million annual removals of illegal aliens to carry out the largest deportation campaign ever, finishing the Trump border wall, and giving pay raises and bonuses for our incredible ICE and Border Patrol agents.
在最終通過前，共和黨會議進行了大量善意的談判，但特朗普總統一如既往地在最後時刻站出來，將各方召集在一起，完成了這項協議。
比爾蓋茲談能源：零碳排的終極挑戰！ (中英雙字幕) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- I mean, first of all, can you give a sense of what sort of scale of investment this is?
實際上，人們已經談論它很久， In fact, people had talked about it for a long time,
- I mean, first of all, can you give a sense of what sort of scale of investment this is?
實際上，人們已經談論它很久， In fact, people had talked about it for a long time,
設計系統入門 - 第一課：認識設計系統！ (Welcome to design systems - Lesson 1 : Introduction to design systems)
- And while they require investment, it might be a while before you get to see the results of your efforts.
雖然它們需要投資，但要看到努力的成果可能還需要一段時間。
- They're not fully convinced that they need one quite yet, and will need to gather more information before they can convince leadership that this is worth the investment.
他們還不完全相信自己需要這樣一個系統，需要收集更多資訊，才能說服領導層值得投資。
關於碳捕捉的最大謊言！ (The Biggest Lie About Carbon Capture)
- In order for a company to say that, it should be based on their investment in renewable energy and their de-investment from the oil and gas industry and the fossil fuel companies, which is why it's kind of ironic that a company like Shell would ever say they're gonna be carbon neutral by 2035.
是以，像殼牌這樣的公司說他們將在2035年實現碳中和，就有點諷刺了。
- In order for a company to say that, it should be based on their investment in renewable energy and their deinvestment from the oil and gas industry and the fossil fuel companies, which is why it's kind of ironic that a company like Shell would ever say they're going to be carbon neutral by 2035.
跑步熱潮再起！更多紐西蘭人投入跑步運動！ (Running booms as more Kiwis hit the pavement)
- A smaller investment of time which means you can have more fun, more community and then still get something really cool at the end of it.
投入的時間更少，這意味著你可以獲得更多的樂趣、更多的社區，最後還能得到非常酷的東西。
- A smaller investment of time, which means you can have more fun and more community and then still get something really cool at the end of it.
與此同時，還有人呼籲剛開始跑步的人要注意受傷。