Name: 英式英文會話練習｜中級程度｜讓你英文口說Level Up！ (British English Conversation Practice - Intermediate Level)
Uploaded: 2026-02-07T10:07:46.000Z
Duration: 12 min 3 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

This video will help you become fluent by taking part in a real life English conversation.

這支影片會透過真實的英文對話，幫助你變得更流利。

程度副詞

First, just sit back, relax and listen to this everyday conversation.

首先，請放鬆心情，好好聽聽這段日常對話。

This will really help improve your listening skills.

這真的能幫助你提升聽力技巧。

Don't worry if you don't understand every single word or phrase that's used.

就算聽不懂每個單字或片語也別擔心。

Because in the next stage we're going to go through that conversation in detail, explaining what was said, how, how it was said and why we use those particular words and phrases.

因為下一階段，我們會仔細解析這段對話，解釋說了什麼、怎麼說、為什麼要這樣說，以及為什麼我們會用那些特定的單字和片語。

This will really boost your English vocabulary.

這真的能大幅增加你的英文詞彙量。

Finally, it's your turn to take part in that same conversation.

最後，換你來參與這段對話了。

And this really is the best way to become fluent in English.

這真的是讓你英文變流利的最佳方法。

I can't find my keys and I'm running late.

我找不到我的鑰匙，而且我快遲到了。

好，你上次看到它們是什麼時候？

Well if I knew that I wouldn't have lost them, would I?

如果我知道，我就不會弄丟它們了，對吧？

When do you last know for certain that you used them?

你上次確定用到它們是什麼時候？

I definitely used them last night while I let myself in the front door.

我昨晚回家開門時，確定有用到它們。

OK then start from scratch and retrace your steps.

好的，那從頭開始，回想一下你的步驟。

It was freezing so I had my thick coat on.

那時候很冷，所以我穿了厚外套。

有啊，我第一個就檢查那裡了。

But I guess it won't hurt to check again.

不過再檢查一次應該沒關係吧。

Ok, take me through everything you did after you got home yesterday.

好，你昨天回家後做了哪些事，全部跟我說一遍。

I went into the kitchen and popped the kettle on.

And then I nipped to the loo while it boiled.

然後趁水滾的時候去了一下廁所。

三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮。

Ok, lets go through that conversation in detail.

好，我們來仔細看看剛才的對話。

But first, if you're finding this video helpful, please click on the like button.

不過，如果你覺得這個影片對你有幫助，請先按個讚喔。

I can't find my keys and I'm running late notice.

Can at the start is not actually pronounced can.

"Can" 開頭的發音其實不是 "can"。

It's like the beginning of Kentucky Fried Chicken.

就像 Kentucky Fried Chicken 開頭的發音一樣。

And the u loses its vowel sound and it's replaced with the little schwa sound.

u 會失去母音，被一個小小的 schwa 音取代。

所以 "can you" 就變成 "can you kin ya"。

You try CN ya to give someone A hand means to help them.

你試試看 "cn ya"，給人 "a hand" 的意思就是幫助他們。

So you can ask for a hand, like in this example, or you can offer someone a hand like can I give you a hand to clean the car?

所以你可以開口求助，就像這個例子一樣，或者你可以主動幫別人，例如「我可以幫你打掃車子嗎？」

To run late means to be slower doing something than you should.

run late 的意思是做某件事比預期的要慢。

In this case, Terry was slower than she should have been leaving the house to go to work.

在這個例子裡，Terry 去上班時，離開家比她應該的要慢。

下一個是「我一直跟你說什麼？」

When you come in, put them on the hook by the door.

進來的時候，把東西掛在門口的掛鉤上。

「我一直跟你說什麼？」這句話

Is used when you're a little annoyed because you keep offering someone advice and they keep ignoring it.

在你有點生氣的時候使用，因為你一直給別人建議，但他們卻一直忽略。

To say this correctly, notice the do and the I are joined together with a little w sound.

要正確地說這句話，請注意 do 和 I 會連在一起，發出一個小小的 w 音。

You might hear a teacher say this to a student, what do I keep telling you?

你可能會聽到老師對學生說：「我一直跟你說什麼？」

如果你多讀書，你就會通過考試。

Clever clogs the phrase hindsight is a wonderful thing means it's easy to make a good decision after something has happened.

「事後諸葛亮」這句話的意思是，事情發生後，很容易做出正確的決定。

And calling someone a clever clogs is a way of saying they're trying to be clever, but

稱一個人為「clever clogs」是在說他們試圖表現得很聰明，

The American equivalent is to call someone a smartass.

美國的說法是稱某人是 smartass。

Later we heard, okay, then, start from scratch and retrace your steps.

後來我們聽說，好的，那麼，從頭開始，然後回溯你的步驟。

Start from scratch is a very common expression, and it just means to start at the beginning.

從頭開始是一個非常常見的說法，意思就是從頭開始。

If you were to rewind this video, you'd be starting from scratch.

如果你倒帶這個影片，你就會從頭開始。

And to retrace your steps means to go through the exact same actions that you did.

而回溯你的步驟，意思就是重複你所做的完全相同的動作。

I'm asking Kerri to go through every action she did and after she came home, Kerry replied, I've already done that.

我請 Kerri 重複她做的每一個動作，在她回家之後，Kerry 回答說，我已經做過了。

Unteen times means lots and lots of times.

For example, I've said umpteen times on this channel how important the schwa sound is to sound natural In English.

舉例來說，我在這個頻道上已經說過很多次，母音 /ə/ 對於說出自然的英文有多重要。

The expression I can't figure it out simply means you can't understand it.

"I can't figure it out" 這個說法，意思就是你搞不懂。

And to be absent minded means to be forgetful.

而 "absent minded" 則是健忘的意思。

When Kerry said it was freezing so I had my thick coat off, she just meant it was very cold.

當 Kerri 說 "it was freezing so I had my thick coat off" 的時候，她只是想說天氣非常冷。

This is a typical description of weather in the uk.

To sound like a native British speaker when you're talking about the weather, check out this video on the channel.

如果你想在談論天氣時聽起來像道地的英國人，可以看看這個頻道上的影片。

Then we heard, yes, it was the first place I looked, but

然後我們聽到，是的，這是我第一個找的地方，但是

It won't hurt again is used here to suggest that it's a good idea and there's no good reason not to do it.

"It won't hurt again" 在這裡用來建議說，這樣做是個好主意，而且沒有理由不做。