shortcut
US /ˈʃɔrtˌkʌt/
・UK /'ʃɔ:tkʌt/
B2 中高級英檢中級
n.名詞捷徑 ； 便道
Taking shortcuts usually compromises quality
影片字幕
價值連城的 13 分鐘！億萬富豪給創業者最珍貴的建議（30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire)）
- There is no shortcut for any of these decisions.
也許你需要待在州府，那也很好，但從那裡開始，然後去華盛頓。
- There is no shortcut for any of these decisions.
這些決定都沒有捷徑。
FBI探員揭祕「走路自帶氣場」的自信肢體語言！🚀 告別沒自信，瞬間提升氣場的祕密大公開｜GQ Taiwan (如何走路自帶氣場？FBI探員分析「自信」的肢體語言 Body Language Expert Explains How to Show Confidence｜科普長知識｜GQ Taiwan)
- We like this leader because of this or that trait, so I try to model their behaviors and say, this is a shortcut, and if I have to work on my vocabulary, that's what high-status people do.
我們喜歡這個領導者，是因為他有這樣或那樣的特質，所以我試著以他們的行為為榜樣，說這是一條捷徑，如果我必須在詞彙上下功夫，那就是地位高的人做的事情。
- So I try to model their behaviors and say, "This is a shortcut.
這並不意味著它完全改變了我。
灰姑娘 (英語版) | 青少年故事 | @EnglishFairyTales (Cinderella in English | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales)
- She took a shortcut and ran and finally managed to reach home.
途中，她的馬車消失了，又變成了南瓜。
- She took a shortcut and ran and finally managed to reach home.
途中，她的馬車消失了，又變成了南瓜。
想學好英文？避開這 5 個地雷，讓你的進步更有效率（5 Things I Never Do When Learning English）
- And I think because of that I was also trying to look for this magic language learning method that would just work like this for me, that would make me memorize everything super fast, that would give me a shortcut, and
我覺得也因為這樣，我一直在尋找那種能讓我輕鬆學會、快速記住所有東西、給我捷徑的魔法學習法，
- that would make me memorize everything super fast, that would give me a shortcut,
它太模糊了。
這就是英文真正的聲音！ (This is how English REALLY sounds)
- Think about it as a shortcut that the mouth takes as it connects those two sounds.
Did you，與其是 d 和 y，我們變成 j，j，j，j，在英文裡它被視為一個 phoneme，一個音，不是兩個，d，y，j。
- Think about it as a shortcut that the mouth takes as it connects those two sounds.
你可以把它想成是嘴巴在連結這兩個音時採取的一個捷徑。
熱騰騰的 iPhone 15/15 Pro 第一印象揭露！新改變不只 USB-C 而已！ (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)
- Or the last option actually is you can have it trigger a series shortcut, which as you know, can technically do almost anything, including basically launching any app on your phone.
或者最後一個選項實際上是你可以讓它觸發一個系列快捷方式，你知道，這在技術上幾乎可以做任何事情，包括基本上啟動你手機上的任何應用程序。
- a series shortcut, which as you know,
一個系列快捷方式，大家都知道、
雖然負面作用一大堆，但是吸菸...感覺真棒?! (Smoking is Awesome)
- So why not use this shortcut-method to influence your life in a positive way?
那麼，為什麼不用這種捷徑方法來積極影響你的生活呢？
終極平坦小腹祕訣！100%科學實證告別腹部肥肉！ (Best Way To A Flat Stomach - 100% Scientifically Proven Fat Stomach Tips!)
- The astounding popularity of these videos is mostly due in part to a mixture of the viewers thinking that the creators, who probably already themselves have flat stomachs, were able to get these flat stomachs from their secret shortcut, and
雖然影片似乎都述說一個美麗的夢
- Meaning that the viewers want the shortcut to work so bad that they're willing to blindly convince themselves that they indeed saw a difference after trying the shortcut, when in fact, they didn't.
而這種誇張的影片有一部分是因應
Tom Dixon 暢談設計的過去、現在與未來！| Braun | British GQ (Tom Dixon on his design past, present and future | Braun | British GQ)
- You can shortcut a lot with a computer later, but you have to make the models.
以後你可以用電腦縮短很多時間，但你必須製作模型。
- You can shortcut a lot with the computer later, but you have to make the models.
我們要做的是，成為第一個做出這種形狀或改進這種功能的人，或者只是把話題引向深入。