equivalent
US /ɪˈkwɪvələnt/
・UK /ɪˈkwɪvələnt/
B1 中級英檢中級多益
adj.形容詞同等的；等價的
This tablet is equivalent to three bottles of that medicine
n.名詞當量
2 + 2 is an equivalent for 3 + 1
adj.形容詞意義相同的
The word 'freedom' is equivalent to 'liberty'.
影片字幕
這會致命？這些東西都有可能讓你有生命危險 (This Much Will Kill You)
03:41
- Our bodies metabolize theobromine more effectively, though, with 1,000 milligrams per kilogram being lethal to humans, which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.
儘管我們的身體對可可鹼代謝的效率比寵物更有效率，一次吃下 1 千毫克/公斤的可可鹼仍會致死 ，相當於一次吃下 85 條巧克力棒。
- which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.
相當於一次吃下 85 條巧克力棒。
無害的人「並不是」好人，為什麼？ (A Harmless Man is NOT a Good Man - Jordan Peterson)
08:57
- Because when someone pushes you, you'll be able to respond with confidence, and with any luck (and this is certainly the case with bullies), with any luck, a reasonable show of confidence, which is very much equivalent to a show of dominance, is going to be enough to make the bully back off.
你在畸形中發展的力量實際上是和平的最佳保障，這就是
- equivalent to a show of dominance is going to be enough to make the bully back off and so the
等同於顯示支配地位，就足以讓欺凌者退縮，是以
DNA 很重要，但究竟多重要呢？來看看 DNA 的發現如何改變了世界和我的生活 (How the discovery of DNA changed the world – and my life | BBC Ideas)
05:55
- If the DNA in all of your cells was used to store computer data, it could hold the equivalent of all the digital data we currently store on Earth.
如果所有細胞中的 DNA 都用於儲存電腦數據，那麼它可以保存相當於我們目前在地球上儲存的所有數位數據。
- it could hold the equivalent of all the digital data
它可以容納相當於所有數字數據的內容
你是哪一派？為什麼傳簡訊跟講電話的感覺會如此不同？(Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)
07:03
- We don't have an IRL equivalent of the upside down smiley face, or a string of flame emojis but they have broadly understood meanings and text form.
我們沒有現實生活中的顛倒笑臉或一串火焰表情符號，但它們具有廣泛理解的含義和文字形式。
巴塔哥尼亞的極致跋涉？| 翡冷翠山 + 阿根廷El Chaltén的Laguna de los Tres（瀉湖）。 (EPIC Trekking in PATAGONIA ? | Mount FITZ ROY + Laguna de los Tres in El Chaltén, Argentina)
24:38
- following morning we paid the equivalent of 10 us dollars per lunch box a bit pricey for argentina
準備好食物 ，我們為每個午餐盒支付了相當於 10 美元的費用 ，這 對阿根廷 來說
去電影院觀影跟在家看差在哪？電影院未來會消失嗎？（Why going to the cinema is good for you | BBC Ideas）
06:11
- - the equivalent of 40 minutes of low-intensity exercise.
—相當於進行了 40 分鐘低強度運動。
