equivalent
US /ɪˈkwɪvələnt/
・UK /ɪˈkwɪvələnt/
B1 中級英檢中級多益
adj.形容詞同等的；等價的
This tablet is equivalent to three bottles of that medicine
n.名詞當量
2 + 2 is an equivalent for 3 + 1
adj.形容詞意義相同的
The word 'freedom' is equivalent to 'liberty'.
影片字幕
騎士 (Knight)
- In this respect English differs from most other European languages, where the equivalent word emphasizes the status and prosperity of war horse ownership.
是德語 Knecht 一詞的同源詞。這個意思，來源不明，在
- other European languages, where the equivalent word emphasizes the status and prosperity
其他歐洲語言不同，後者中的對應詞強調了戰爭馬匹所有權的地位和繁榮。
為什麼馬斯克要建造世界上最大的超級電腦？ (Why Elon Musk Is Building The World's BIGGEST Supercomputer)
- It looks like they have been renting the equivalent of about 20,000 H100 GPUs from Oracle.
看起來他們從甲骨文公司租用了相當於約 20,000 個 H100 GPU 的設備。
- It looks like they have been renting the equivalent of about 20,000 H100 GPUs from Oracle.
是以，即使馬斯克的 "計算千兆工廠 "能按時建成，它也肯定有機會成為世界上最強大的超級計算機，但這頂皇冠不會戴太久。
很多動物都會冬眠，為什麼人類不用？ (Why Don't Humans Hibernate?)
- During the day, hummingbirds have to eat every 10 minutes to stay alive, the equivalent of a human eating 155,000 calories a day.
在白天，蜂鳥必須每 10 分鐘進食一次才能維持生命，這相當於人類每天攝入 15.5 萬卡路里的熱量。
- During the day, hummingbirds have to eat every 10 minutes to stay alive, the equivalent of a human eating 155,000 calories a day.
而且，太陽下山時氣溫較低，他們必須燃燒更多的能量才能保持溫暖。
這會致命？這些東西都有可能讓你有生命危險 (This Much Will Kill You)
- Our bodies metabolize theobromine more effectively, though, with 1,000 milligrams per kilogram being lethal to humans, which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.
儘管我們的身體對可可鹼代謝的效率比寵物更有效率，一次吃下 1 千毫克/公斤的可可鹼仍會致死 ，相當於一次吃下 85 條巧克力棒。
- Our bodies metabolize theobromine more effectively, though, with 1,000 mg per kilogram being lethal to humans, which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.
這個數據應該能解釋為什麼從來沒有一個死亡案例是因為直接攝取過多大麻的。
金價持續瘋狂上漲，這說明了什麼？ (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- That's equivalent to the size of Detroit.
這相當於底特律的面積。
- That's equivalent to the size of Detroit.
儘管中國政府推出了迄今為止最大的降低借貸成本的一攬子計劃，但房價仍持續下滑。
一次引爆所有核彈會怎樣？🌍💥 (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- So 15,000 warheads would be the equivalent of 3 billion tons of TNT.
目前，地球上有15,000枚核武器。 目前，地球上有15,000枚核武器。
- So, fifteen thousand warheads would be
the equivalent of three billion tons of TNT.
那麼，將有一萬五千枚彈頭 相當於30億噸的TNT。 那麼，將有一萬五千枚彈頭 相當於30億噸的TNT。
人形機器人 Optimus 即將上工！12 分鐘看完馬斯克在特斯拉 2024 年度股東大會上的發表重點！ (Highlights from Elon Musk at Tesla's 2024 Annual Shareholder Meeting (In 12 Minutes))
- So there's, and I think we've got kind of like one major hardware revision, which should be done by end of this year or early next, and then we'll move into a limited production next year of Optimus, limited production for use in our factories where we'll test out the product, kind of, you know, as I say, sort of eat our own dog food or whatever the electronic equivalent of that is.
是以，我認為我們將在今年年底或明年年初進行一次重大的硬件改版，然後我們將在明年開始限量生產 Optimus，在我們的工廠進行限量生產，我們將在那裡測試產品，就像我說的那樣，吃我們自己的狗糧，或者類似的電子產品。
- And then we'll move into a limited production next year of Optimus, limited production for use in our factories, where we'll test out the product kind of, as I say, sort of eat our own dog food or whatever the electronic equivalent of that is.
所以是的。