equivalent
US /ɪˈkwɪvələnt/
・UK /ɪˈkwɪvələnt/
B1 中級英檢中級多益
adj.形容詞同等的；等價的
This tablet is equivalent to three bottles of that medicine
n.名詞當量
2 + 2 is an equivalent for 3 + 1
adj.形容詞意義相同的
The word 'freedom' is equivalent to 'liberty'.
影片字幕
這會致命？這些東西都有可能讓你有生命危險 (This Much Will Kill You)
03:41
- Our bodies metabolize theobromine more effectively, though, with 1,000 milligrams per kilogram being lethal to humans, which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.
儘管我們的身體對可可鹼代謝的效率比寵物更有效率，一次吃下 1 千毫克/公斤的可可鹼仍會致死 ，相當於一次吃下 85 條巧克力棒。
- which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.
相當於一次吃下 85 條巧克力棒。
無害的人「並不是」好人，為什麼？ (A Harmless Man is NOT a Good Man - Jordan Peterson)
08:57
- Because when someone pushes you, you'll be able to respond with confidence, and with any luck (and this is certainly the case with bullies), with any luck, a reasonable show of confidence, which is very much equivalent to a show of dominance, is going to be enough to make the bully back off.
你在畸形中發展的力量實際上是和平的最佳保障，這就是
- equivalent to a show of dominance is going to be enough to make the bully back off and so the
等同於顯示支配地位，就足以讓欺凌者退縮，是以
DNA 很重要，但究竟多重要呢？來看看 DNA 的發現如何改變了世界和我的生活 (How the discovery of DNA changed the world – and my life | BBC Ideas)
05:55
- If the DNA in all of your cells was used to store computer data, it could hold the equivalent of all the digital data we currently store on Earth.
如果所有細胞中的 DNA 都用於儲存電腦數據，那麼它可以保存相當於我們目前在地球上儲存的所有數位數據。
- it could hold the equivalent of all the digital data
它可以容納相當於所有數字數據的內容
如果我們一次引爆所有的核彈會怎樣？ (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
08:00
- So, fifteen thousand warheads would be
the equivalent of three billion tons of TNT.
那麼，將有一萬五千枚彈頭 相當於30億噸的TNT。 那麼，將有一萬五千枚彈頭 相當於30億噸的TNT。
- So, fifteen thousand warheads would be
the equivalent of three billion tons of TNT.
那麼，將有一萬五千枚彈頭 相當於30億噸的TNT。 那麼，將有一萬五千枚彈頭 相當於30億噸的TNT。
從小到大，我們都被告誡要努力念書才會成功，但真的是這樣嗎？透過影片來了解讀書的真相！（The TRUTH About Studying）
03:53
- It'd be equivalent to pushing a boulder up a mountain as compared to pushing one down.
它基本上是等同於推巨石上山，而不是推巨石下山。