Name: 川普：共和黨應「接管投票」！支持全國性選舉！ (Trump says GOP should 'take over the voting', backs nationalized elections)
Uploaded: 2026-02-03T17:04:08.000Z
Duration: 10 min 46 s

情態副詞

President Trump is now openly calling for the federal government to take over elections in more than a dozen states.

President Trump 現在公開呼籲 federal government 接管十幾個 states 的選舉。

基礎被動語態

It is prefaced on this, his lie that he won the 2020 election.

這一切都源於他聲稱自己贏了 2020 年選舉的 lie。

程度副詞

Listen to what he told podcaster Dan Bongino, who was his deputy FBI director until just a month ago.

聽聽他是怎麼跟 podcaster Dan Bongino 說的，他幾個月前還是 deputy FBI director。

The Republicans should say, we want to take over.

Republicans 應該說，我們要接管。

We should take over the voting, the voting in at least many 15 places.

我們應該接管至少 15 個地方的 voting。

The Republicans ought to nationalize the voting.

The Constitution explicitly grants the states, not the federal government, not Republicans, the right to run their polls.

Constitution 明確規定，由 states 負責管理 their polls，而不是 federal government，也不是 Republicans。

This comes after the FBI searched an election office in Fulton County, Georgia, last week and seized the 2020 ballots.

這件事發生在 FBI 上週搜查了 Georgia 的 Fulton County election office 並扣押了 2020 年的 ballots 之後。

Sources now tell CNN that the Director of National Intelligence, Tulsi Gabbard, who was on site during the operation, put the president on the phone with with some of the FBI agents who carried out that search.

消息人士現在告訴 CNN，Director of National Intelligence Tulsi Gabbard 當天在現場，她讓 president 跟執行搜查的 FBI agents 通話。

Gabbard now says the president asked her to be there and that during the call, he did not ask any questions of the agents or give any orders.

Gabbard 現在說，president 要求她到場，而且通話時，他沒有問 agents 任何問題，也沒有下達任何命令。

CNN's Elena Treen is live at the White House.

CNN 的 Elena Treen 在白宮現場連線。

Kate just spoke with one of the Fulton county commissioners there who says every single election has been fair and free.

Kate 剛剛和一位富爾頓郡的委員談過，他說每次選舉都公平公開。

But now you have this situation with the FBI picking up those, those votes, and

you have the President of the United States making a really disturbing claim.

而美國總統卻提出了非常令人不安的說法。

Yeah, look, in some of the conversations I've been having, Sarah, of course, you know, what the president is saying, particularly about this idea of nationalizing elections is just almost certainly not going to happen.

是的，你看，在我跟一些人聊過之後，Sarah，當然，你知道，總統說的，特別是關於 nationalize 選舉的想法，幾乎不可能發生。

It would require changing the Constitution.

And many Republican lawmakers, of course, see the way that this, the election process works in the United States.

當然，很多 Republicans 議員都明白美國的選舉流程是怎麼運作的。

And having the states be the ones who really get to side a lot of the key parts of that is not, is not going to change.

而讓各個 states 決定其中許多關鍵部分，這是不會改變的。

But what this does really, this rhetoric is continue a trend and a pattern that we've seen the president continue into his second term in office, which is to continue and, you know, cast doubt on the integrity of the election process in the United States.

但是，這實際上是在延續總統進入第二任期後，我們看到他持續的一個趨勢和模式，那就是持續不斷地、你知道，對美國選舉過程的公正性產生懷疑。

I know he continues to believe this, he still remains rages about this behind the scenes, this idea that, you know, elections in the United States can be rife with fraud.

我知道他仍然相信這一點，他私底下仍然對此感到憤怒，就是美國的選舉可能充斥著舞弊的想法。

He still often talks about the 2020 election and falsely claims that he had won it.

他仍然經常談論 2020 年的選舉，並錯誤地聲稱他贏得了那場選舉。

But then also this idea that perhaps there's some broader conspiracy that Democrats are engaging in to try and prop up undocumented immigrants, for example, in certain states, and

但同時也有這種想法，認為民主黨可能正在進行某種更廣泛的陰謀，試圖支持無證移民，例如在某些 states，

that could also be affecting the election process.

But I think what we're seeing, what we saw happen last week in Fulton County, Georgia, is one part of this.

但我認為我們看到、我們上週在喬治亞州富爾頓縣看到發生的事情，就是其中的一部分。

But we've also seen the president take other steps.

但我們也看到總統採取了其他步驟。

One is that the Justice Department is now demanding that several states, including Minnesota, turn over their voter rolls, their full voter rolls, as the Trump administration is really trying to build a national voter file.

一是司法部現在要求包括明尼蘇達州在內的幾個 states 交出他們的選民名冊，完整的選民名冊，因為川普政府真的在試圖建立一個全國性的選民檔案。

We also know the president last year had, you know, pushed forward with these executive orders.

我們也知道總統去年，你知道，推動了這些行政命令。

He signed an executive order in March to make significant changes to to the electoral process in the United States, including requiring documentary proof of citizenship and demanding that all mail ballots be received by the Times that poll close on Election Day.

他簽署了一項行政命令，在三月對美國的選舉過程進行重大改變，包括要求提供公民身分的證明文件，並要求所有郵寄選票在選舉日投票結束時間前送達。

I will say that effort has largely been rebuffed by the courts.

我得說，這些努力在很大程度上被法院駁回了。

But again, this speaks to the broader pattern that the president has been doing, really having his administration in his second term try to put more influence on these election processes.

但再說一次，這顯示了總統一直在做的更廣泛模式，真的讓他的政府在他第二任期內試圖對這些選舉過程施加更多影響。

Again, I will say this is something that Republicans, at least a lot of the lawmakers I've talked to on Capitol Hill in recent days or in recent hours have been saying more of a rhetoric thing.

我再說一次，這件事，共和黨人，至少我最近幾天或幾小時內在國會山莊與許多議員談過，他們說這更多是種言論上的事。

They wish the president wasn't talking about this.

They want to be focusing on other issues ahead of the midterms.

他們希望在期中選舉前專注於其他議題。

But still something, of course, we're likely to see continue by this president moving forward.

但當然，這仍然是我們很可能會在總統身上看到的持續情況。

And this isn't happening in a vacuum because in the special elections, the Republicans have gotten trounced a few times.

而且這並非憑空發生，因為在幾次特別選舉中，共和黨人都慘敗了。

And so there is that, as well as the 2026 midterms are fast approaching.

而且，2026年的期中選舉也即將到來。

Elena Trin, thank you so much for your reporting there from the White House.

Elena Trin，非常感謝妳在白宮的報導。

President Trump is taking his false claims about the 2020 election result and kicking it up a notch, it seems now, now ahead of the midterms, he's calling on Republicans to nationalize voting, to take over the voting in more than a dozen states, he says, essentially saying that he wants to throw out the Constitution and the powers explicitly given to states by the Constitution when it comes to our elections.

President Trump 似乎正準備將他對2020年選舉結果的虛假指控再升級，而且是在期中選舉前，他呼籲共和黨人將投票權 nationalize，接管十幾個 states 的投票，他說，基本上是說他想推翻 Constitution 以及 Constitution 明確賦予 states 的選舉權力。

The FBI searching an election office in Fulton County, Georgia.

FBI 搜查了 Georgia 的 Fulton County 的 election office。

You're seeing video of it here, seizing 20, 20 ballots.

你們現在可以看到影片，他們正在扣押 2020 年的 ballots。

He's the chairman of the Fulton County Board of Commissioners.

他是 Fulton County Board of Commissioners 的主席。

It's a position he also held during the 2020 election.

他也在 2020 年選舉時擔任過這個職位。

The president now saying that he's you're going to see something, you're going to see something in Georgia.

President Trump 現在說，你們會看到一些東西，你們會在 Georgia 看到一些東西。

You're going to see some interesting things coming come out in Georgia.

你們會在 Georgia 看到一些有趣的事情發生。

Well, that's what I was afraid of last week when I heard that Tulsi Gabbard had come to Fulton County, Georgia, for an FBI raid.

嗯，這正是我上週聽說 Tulsi Gabbard 來 Fulton County, Georgia 進行 FBI 突襲時所擔心的。

It made no sense to me, given how full her plate is.

考量到她已經夠忙了，這對我來說一點道理都沒有。

So at that moment, I didn't see her personally, but I heard that she was on the scene.

所以在那一刻，我沒有親眼見到她，但我聽說她當時就在現場。

I knew at that moment that something bigger than just the FBI confiscating boxes of 2020 election material was going on.

我當時就知道，這件事情比單純的 FBI 扣押 2020 年選舉資料的箱子還要大條。

When I thought at that time that this must be about the 2020 elections, but

我當時想，這一定是關於 2020 年的選舉，但

more importantly about the 2026 and 2028 elections.

更重要的是關於 2026 年和 2028 年的選舉。

We felt all along here that there was going to be a move to take over elections in Fulton County, Georgia, and

我們一直都覺得，在這裡會有一場奪取 Fulton County, Georgia 選舉控制權的行動，

我認為這就是現在正在發生的事情。

You wrote about this kind of laying out what happened last week and with a clear message.

你寫了關於上週發生的事情，並且傳達了一個清晰的訊息。

And I'm saying it again now, stay the hell out of Fulton County.

我現在再說一次，滾出 Fulton County。

What, though, would a state take over now of Fulton county elections?

那麼，一個州現在要接管 Fulton County 的選舉，會是什麼情況？

Well, I think it was so, so much dissent here in Fulton County.

嗯，我認為 Fulton County 這裡有非常非常多的異議。

It would, I think they would control how we run elections.

我認為他們會掌控我們舉辦選舉的方式。

It would probably reduce the number of early voting precincts that we have and the things that we do encourage voting.

這可能會減少我們提早投票的選區數量，以及那些鼓勵投票的措施。

But listen, I'm no constitutional scholar, but

I do know that the states control elections, not Congress, not the White House, and

但我知道是各州掌控選舉，不是國會，也不是白宮，

So he's treating the Constitution as if it's a suggestion, and it's not.

所以他把憲法當成建議，但它不是。

And further, I will say that this is this whole issue with the raid was more about a distraction to what's really going on.

此外，我還要說，這次突襲事件其實是為了轉移大家對真正正在發生的事情的注意力。

And I think this is really more about power on his part than it is about policy.

我認為這更多是關於他個人的權力慾，而不是政策。

But what I would say to him and others here, even I was at our Capitol yesterday trying to just making sure that there was nothing going on at our state legislature on the Republican side that I was not aware of, because that's where it's going to start here.

但我會對他和其他人說，我昨天也在國會，只是想確保我們的州議會共和黨那邊沒有任何我不知道的事情發生，因為事情會從那裡開始。

So I would say to other states and counties who find themselves in a situation like ours to be vigilant because this is real.

所以我會告訴其他處於像我們這樣情況的州和縣，要保持警惕，因為這是真實的。

I was told that I was a target, still am a target of this investigation.

我被告知我是這次調查的目標，現在仍然是。

We in Fulton county, we run fair elections.

我們富爾頓縣，我們辦理公平的選舉。

Every legal vote is counted and I said, then leave us alone.

每一張合法的選票都會被計算，我說了，然後就別管我們了。

And something I took particular note of is you also wrote this.

而且我特別注意到的一點是，你也寫了這個。

Since 2020, they Fulton county have run 17 separate elections without complaints.

自2020年以來，他們富爾頓縣已經辦理了17場獨立的選舉，都沒有收到任何抱怨。

Of particular note, they conducted a near perfect presidential election in 2024, when Donald Trump won the state of Georgia that year.

特別值得注意的是，他們在2024年辦理了一場近乎完美的總統大選，當年唐納·川普贏得了喬治亞州。

None of the conspiracy theorists and troublemakers had anything negative to say, which is an important thing to point out.

沒有任何陰謀論者和麻煩製造者說任何負面的話，這點很重要。

What you're getting at is you think that the real motivation here is.

你的意思是，你認為真正的動機是。

字幕列表影片播放

川普：共和黨應「接管投票」！支持全國性選舉！ (Trump says GOP should 'take over the voting', backs nationalized elections)

process

distraction

situation

quote