rhetoric
US /ˈrɛtərɪk/
・UK /ˈretərɪk/
B2 中高級英檢高級多益
n. (u.)不可數名詞修辭學
The poet is famous for her intriguing rhetoric
影片字幕
【TED】JR：我的願望：用藝術顛覆世界！ (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- and we realized that things were a bit different from the rhetoric we heard in the media.
這是巴黎。 So that's Paris.
- and we realized that things were a bit different from the rhetoric we heard in the media.
我的創作隨著旅行的地方、 depending on the places I would go --
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- Well, that is not what happens in these cases and using that kind of scare rhetoric is just
嗯，這些情況並非如此，使用那種嚇人的言論實在是
- and using that kind of scare rhetoric is just terribly unfortunate.
嗯，這些情況並非如此，使用那種嚇人的言論實在是
【2024美總統大選】美副總統賀錦麗的最新消息 (BREAKING: MAJOR UPDATE from Kamala Harris)
- And it's not just in rhetoric.
也就是說，卡馬拉加入了。
- And it's not just in rhetoric.
也就是說，卡馬拉加入了。
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- So North Korea is a serious security concern, and it's multifaceted in those problems that it presents. But I would caution against overemphasizing the uniqueness of this particular set of threats and provocations. There could be things that are different this year. But what we've also seen is a continuation of continuing investment from North Korea in different types of weapon systems, particularly around capabilities of short-range missiles. We've seen continued testing of ballistic missile launchers. So we do have additional concerns right now, partly because of the geopolitics, partly because of the increased rhetoric from North and South
是以，北韓是一個嚴重的安全問題，它所帶來的問題是多方面的。但我要提醒的是，不要過分強調這一系列威脅和挑釁的獨特性。今年可能會有一些不同之處。但我們也看到，北韓繼續對不同類型的武器系統進行持續投資，特別是圍繞短程飛彈的能力。我們看到北韓繼續測試彈道導彈發射器。是以，我們現在確實有更多的擔憂，部分原因是地緣政治，部分原因是南北北韓的言辭更加激烈。
- So we do have additional concerns right now, partly because of the geopolitics, partly because of the increased rhetoric from North and South Korea at this particular time.
【TaiwanPlus News】川普就「臺灣防務」議題上發表的言論引發爭議 (Donald Trump and Taiwan's Defense ｜TaiwanPlus News)
- While under Trump's presidency, Taiwan saw the most ever arms sales, it's his rhetoric on Taiwan that could pose an obstacle, but many analysts say that what he says isn't exactly what the Republican Party thinks about Taiwan.
雖然在特朗普擔任總統期間，臺灣獲得了有史以來最多的軍售，但他在臺灣問題上的言論可能會構成障礙，但許多分析人士表示，他所說的並不完全是共和黨對臺灣的看法。
- While under Trump's presidency, Taiwan saw the most-ever arms sales, it's his rhetoric on Taiwan that could pose an obstacle.
人們越來越懷疑是否還能保衛臺灣。
【人權教育】人權危機：被世界領袖漠視的原因 (World Leaders are Failing Human Rights. Here's Why. | NYT Opinion)
- In Syria, if you measured the rhetoric of Western leaders, the rhetoric was quite strident.
在敘利亞，如果你仔細聽西方領導人的聳動言詞，會發現他們的言論非常刺耳。
- In Syria, if you measured the rhetoric of Western leaders, the rhetoric was quite strident.
「30 億，5.33億。」
為什麼美國企業正在拋棄遠距工作？ (Why Corporate America Is Abandoning Remote Work)
- I think a lot of organizations, through a lot of trust that they had built up with their employees out the window, when they shifted very quickly away from all of the rhetoric around "this is our new normal." In 2022, fully remote jobs were about 1 in 5 job postings on LinkedIn.
但現在已經不是這樣了。
- I think a lot of organizations threw a lot of trust that they had built up with their employees out the window when they shifted very quickly away from all of the rhetoric around, this is our new normal.
我認為，很多組織在迅速改變 "這是我們的新常態 "的言論時，將與員工建立起來的信任拋到了九霄雲外。
基輔連兩夜遭攻擊！俄國祭出全新戰術？ (New Russian tactic on the second consecutive night of attacks on Kyiv)
- Well, the meeting did seem to have an air of urgency in terms of just the strength of the rhetoric we are hearing from European leaders.
從歐洲領導人的言辭力度來看，這次會議確實有一種緊迫感。
- Well, the meeting did seem to have an air of urgency in terms of just the, the strength of the rhetoric we are hearing from European, uh, leaders.
從歐洲領導人的言辭力度來看，這次會議確實有一種緊迫感。
臺灣為何要「大罷免」？看看外國人怎麼看！ (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- KMT officials have made multiple visits to Beijing, and frequently echo Communist Party rhetoric about how the Taiwanese are Chinese people who want, quote, integration with the mainland, despite the fact that polling suggests that this just isn't the case.
國民黨官員多次訪問北京，經常附和共產黨的言論，說臺灣人是中國人，希望與大陸融合，儘管民調顯示事實並非如此。
- and frequently echo Communist Party rhetoric about how the Taiwanese are Chinese people who want "integration with the mainland," despite the fact that polling suggests that this just isn't the case.
幸運的是，我們本週的贊助商 Brilliant 正是在這方面提供了幫助。