rhetoric
US /ˈrɛtərɪk/
・UK /ˈretərɪk/
B2 中高級英檢高級多益
n. (u.)不可數名詞修辭學
The poet is famous for her intriguing rhetoric
影片字幕
第一場總統辯論：希拉里-克林頓和唐納德-特朗普（完整辯論）｜NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- DONALD'S RHETORIC,
DONALD 的言論一樣，
【TED】JR：我的願望：用藝術顛覆世界！ (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- and we realized that things were a bit different from the rhetoric we heard in the media.
這是巴黎。 So that's Paris.
- and we realized that things were a bit different from the rhetoric we heard in the media.
我的創作隨著旅行的地方、 depending on the places I would go --
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- and using that kind of scare rhetoric is just terribly unfortunate.
嗯，這些情況並非如此，使用那種嚇人的言論實在是
- Well, that is not what happens in these cases and using that kind of scare rhetoric is just
嗯，這些情況並非如此，使用那種嚇人的言論實在是
李奧納多狄卡皮歐 (聯合國和平使者) 出席 2014 氣候高峰會開幕！ (Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at the opening of Climate Summit 2014)
- None of this is rhetoric, and none of it is hysteria.
比科學預測提前了幾十年。
- None of this is rhetoric, and none of it is hysteria. It is fact.
這些都不是誇誇其談，也不是歇斯底里。這是事實。
為什麼美國企業正在拋棄遠距工作？ (Why Corporate America Is Abandoning Remote Work)
- I think a lot of organizations, through a lot of trust that they had built up with their employees out the window, when they shifted very quickly away from all of the rhetoric around "this is our new normal." In 2022, fully remote jobs were about 1 in 5 job postings on LinkedIn.
但現在已經不是這樣了。
- I think a lot of organizations threw a lot of trust that they had built up with their employees out the window when they shifted very quickly away from all of the rhetoric around, this is our new normal.
我認為，很多組織在迅速改變 "這是我們的新常態 "的言論時，將與員工建立起來的信任拋到了九霄雲外。
川普與馬斯克恩怨大爆發！Ari Melber 揭露這場對決如何威脅共和黨議程！ (Trump–Musk feud explodes! Ari Melber on how the clash is threatening the GOP agenda)
- Musk also clashing with Trump ally Steve Bannon, who called on Trump to both deport Musk, which probably is not lawful based on his status, and also seize one of his companies, SpaceX, which again, might sound like rhetoric, but we're in a Trump era where they have been breaking rules left and right.
馬斯克也與特朗普的盟友史蒂夫·班農發生衝突，後者呼籲特朗普驅逐馬斯克（根據他的身份，這可能不符合法律），並扣押他的公司之一——SpaceX。這種說法可能聽起來只是政治修辭，但我們身處特朗普時代，在這個環境下，人們肆意違規，打破規則。
- and also seize one of his companies, SpaceX, which, again, might sound like rhetoric,
這讓我很難過。
直播：聯合國祕書長發言人就以哈衝突召開記者會！ (LIVE: UN secretary-general spokesperson holds briefing amid Israel-Iran conflict)
- I haven't seen those particular comments, but I have seen a lot of unhelpful rhetoric around this conflict, including around use of nuclear weapons.
我沒有看到這些特別的評論，但我看到了很多關於這場衝突的無益言論，包括關於使用核武器的言論。
- but I have seen a lot of unhelpful, uh, rhetoric around this conflict, uh, including around, uh, use of nuclear, uh, weapons.
我認為，祕書長去年就圍繞核武器的危險言論問題發表了很多看法。
美國增兵中東！伊朗以色列衝突升溫 🇮🇱🇮🇷 | BBC News (US sends military assets to the Middle East as Israel-Iran conflict escalates | BBC News)
- There's a lot of rhetoric about Israel wanting regime change in Iran.
以色列希望伊朗政權更迭的言論甚囂塵上。
- There's a lot of rhetoric about Israel wanting regime change in Iran, Donald Trump maybe getting America more directly involved with those bunker-busting bombs that you mentioned.
在伊拉克的直接經驗告訴我們，這是一個非常危險的戰略，過去已經證明是災難性的。