請輸入想查詢的單字或片語
distraction
US /dɪˈstrækʃən/
・UK /dɪˈstrækʃn/
B2 中高級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)分心的事物
The children's singing at the school next door was a huge distraction for him as he tried to work
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)娛樂
Watching television was a distraction after a day of hard work
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)分散注意力的事物
The fire was started as a distraction, to allow them to rob the bank.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)精神不安
He sought distraction from his worries by going to the cinema.
影片字幕
從神壇跌落的精品，Gucci 為何成為「瘋狂打折」的二線品牌？ (How Gucci Fell From High Fashion to Discount Rack)
- According to some luxury observers, that was seen as a distraction for Francois-Henri Pinault.
據一些奢侈品觀察人士稱，這被視為法蘭索瓦-昂希·皮諾的干擾。
- that was seen as a distraction for Francois-Henri Pinault.
這被視為弗朗索瓦-亨利-皮諾特（Francois-Henri Pinault）的分心之舉。
我不餓，只是嘴饞！如何克制吃零食慾望？ (Why You Can't Stop Snacking)
- But in my case, I've come to realize that I was snacking constantly as a distraction
但以我的例子來說，我後來發現自己是為了逃避才開始不停吃零食的。
海綿寶寶的菠蘿裡有 45 分鐘？| @海綿寶寶官方微博 (45 MINUTES in SpongeBob's Pineapple ? | @SpongeBobOfficial)
- You and I both know that you're just using me as a distraction so you don't have to write your essay.
你我都知道，你只是在利用我分散注意力，這樣你就不用寫論文了。
reMarkable Paper Pro | 發佈會 (reMarkable Paper Pro | Launch event)
- Use the desktop app to import that long report or email to your paper tablet, then read and annotate it without any distraction or eyestrain.
使用桌面應用程序將冗長的報告或電子郵件導入紙質平板電腦，然後在閱讀和批註時不會分散注意力或造成眼睛疲勞。
- It's the distraction-free environment where it's you and your thoughts.
這是一個心無旁騖的環境，只有你和你的想法。
散步的好處 - 通過播客 + 字幕和詞義學習英語 (The Benefits of Walking – Learn English with Podcast + Subtitles & Word Meanings)
- In a world filled with constant noise and distraction, walking gives us the rare opportunity to disconnect, clear our thoughts, and even solve problems that seem unsolvable when we're sitting still.
在這個充斥著持續不斷的噪音和干擾的世界裡，步行給了我們難得的機會，讓我們可以斷開連接，理清思緒，甚至解決那些在我們靜坐時似乎無法解決的問題。
大谷翔平--MLB傳奇人物的真實想法! (Shohei Ohtani (大谷翔平) - What MLB Legends REALLY Think!)
- but it was also seen as an appealing distraction from the pandemic and other ominous events that happened in Japan.
包括那些不經常關注棒球的日本人，但它也被視為吸引了人們對大流行病和其他發生在中國的不祥事件的注意力。 日本。
地獄廚神教做菜：嫩煎莎莎醬菲力搭配松露馬鈴薯 (Rare Fillet of Beef with Salsa Verde & Truffled New Potatoes | Gordon Ramsay)
- I need a distraction and I think my beef will do the job nicely.
我需要分散注意力，我想我的牛肉可以很好地完成這項工作。
- Before the kids polish off all the salsa verde, I need a distraction and I think my beef will do the job nicely.
在孩子們吃完所有的莎莎醬之前，我需要東西來分散注意力，我想我的牛肉會表現得很好。
我遇到恐怖情人還被騙上床了！ (I got tricked into sleeping with someone)
- My heart is in 1000 pieces, but I welcome any distraction from the searing pain of having it destroyed.
我的心碎成了 1000 片，但我歡迎任何分能散注意力的機會，讓我逃避傷心事。
監測組稱，近 600 人在最近的敘利亞南部暴力事件中喪生 | BBC News (Almost 600 killed in recent south Syria violence, monitoring group says | BBC News)
- But when you consider that Israel is in the throes of a not very successful negotiation indirectly with Hamas in Qatar during this phase, trying to reach a deal to release hostages in Gaza after the prime minister's visit to Washington, during which people don't really know what the outcome of that was and the anticipation of a ceasefire, which hasn't happened, in a way, it almost feels like the news and the government is focusing particularly on the situation in Syria as a bit of a distraction.
但如果考慮到以色列在這一階段與哈馬斯在卡達進行的間接談判並不成功，試圖在總理訪問華盛頓後達成釋放加沙人質的協議，而在此期間，人們並不真正知道談判的結果是什麼，人們期待停火，但停火併沒有實現，在某種程度上，這幾乎讓人覺得新聞和政府特別關注敘利亞局勢，有點分散注意力的感覺。