distraction
US /dɪˈstrækʃən/
・UK /dɪˈstrækʃn/
B2 中高級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)分心的事物
The children's singing at the school next door was a huge distraction for him as he tried to work
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)娛樂
Watching television was a distraction after a day of hard work
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)分散注意力的事物
The fire was started as a distraction, to allow them to rob the bank.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)精神不安
He sought distraction from his worries by going to the cinema.
影片字幕
從神壇跌落的精品，Gucci 為何成為「瘋狂打折」的二線品牌？ (How Gucci Fell From High Fashion to Discount Rack)
07:28
- According to some luxury observers, that was seen as a distraction for Francois-Henri Pinault.
據一些奢侈品觀察人士稱，這被視為法蘭索瓦-昂希·皮諾的干擾。
- that was seen as a distraction for Francois-Henri Pinault.
這被視為弗朗索瓦-亨利-皮諾特（Francois-Henri Pinault）的分心之舉。
我不餓，只是嘴饞！如何克制吃零食慾望？ (Why You Can't Stop Snacking)
04:34
- But in my case, I've come to realize that I was snacking constantly as a distraction
但以我的例子來說，我後來發現自己是為了逃避才開始不停吃零食的。
罕見的牛肉片配辣醬和松露新洋芋 | 戈登-拉姆塞 (Rare Fillet of Beef with Salsa Verde & Truffled New Potatoes | Gordon Ramsay)
04:18
- I need a distraction and I think my beef will do the job nicely.
我需要分散注意力，我想我的牛肉可以很好地完成這項工作。
- Before the kids polish off all the salsa verde, I need a distraction and I think my beef will do the job nicely.
在孩子們吃完所有的莎莎醬之前，我需要東西來分散注意力，我想我的牛肉會表現得很好。
碳交易的故事 (The Story of Cap & Trade)
09:56
- but the last devil, which I call Distraction, makes it downright dangerous.
不過最後一項駭人之處，我稱為障眼法，更是使這一切變得危險。
- If a cap and trade proposal is stopping us from actually capping carbon, it's a dangerous distraction.
如果總量管制和交易制度，其實會妨礙我們限制碳排放量時，那麼這種障眼法真的是相當危險。
史上最瘋狂的10個遊戲節目! (The 10 CRAZIEST Game Shows of All Time!)
11:16
- Number two is Distraction.
第二個是分心之事。
- introduced a distraction.
引進一件分心之事。
特朗普是政治的終結者嗎？- 八位一體的哲學 (Is Trump the END of Politics? – 8-Bit Philosophy)
06:06
- The thing that sells best in this spectacle-driven society is distraction.
在一個景觀至上的社會裡，最暢銷的東西就是能讓你分心的事物。
- Entertainment was supposed to be a distraction from the serious truth of our political lives.
娛樂一開始的功能，是讓我們得以從政治生活中嚴肅的事實分神。
為什麼我們喜歡聽到慘劇的新聞 (POP CULTURE: Why We Love Disaster News)
02:09
- It all looks like the lowest distraction.
這看來都是最低級的消遣。