deputy
US /ˈdɛpjəti/
・UK /ˈdepjuti/
B1 中級英檢中級
n.名詞代理人； 代表
Doris is my temporary deputy and will be in charge in my absence
影片字幕
莫斯科音樂廳遭致命襲擊，100 多人喪生 (Over 100 killed in deadly attack on Moscow concert hall)
03:07
- ALSO LOST LOVED ONES TO DEPUTY
也因副警長而失去了親人
美國暫停對烏克蘭的軍事援助，歐盟首腦稱歐洲已 "準備好挺身而出" | BBC News (US pauses military aid to Ukraine as EU chief says Europe is 'ready to step up' | BBC News)
17:41
- So This is this has long been feared Seemingly it could be resolved in a political sense But at the moment and in the words of one Ukrainian advocacy group you've got Russia that's been given the green light to keep advancing which it is in the eastern Donetsk region You've got these reports of America, you know Look exploring a relaxation of sanctions trying to continue to warm relations with Moscow's it Deals directly with Moscow and all of the levers and pressure is being exerted on Ukraine as it's looking in both directions now James Walsh a house in Kiev there well in the last hour the European Commission president Ursula von der Leyen has been talking about a new plan to boost military and Help help Ukraine in the process we are in an era of rearmament and Europe is ready to massively boost its defense spending Both to respond to the short-term urgency to act and to support Ukraine But also to address the long-term need to take on more responsibility for our own European security lots of reaction, of course coming in this morning to the news of America suspending military aid to Ukraine We've also heard from the British government now the Deputy Prime Minister Angela Rayner Appearing on the BBC's today program speaking to Emma Barnett.
是以，這就是人們擔心已久的問題，似乎可以在政治意義上得到解決，但目前，用一個烏克蘭權益組織的話說，俄羅斯已經獲得了繼續推進的綠燈，它正在東部頓涅茨克地區推進、在過去一小時裡，歐盟委員會主席烏蘇拉-馮-德萊恩一直在談論一項新計劃，以加強軍事力量，並在這一過程中幫助烏克蘭。但同時也是為了應對長期需要，為我們自己的歐洲安全承擔更多責任、我們也聽到了英國政府的聲音 副首相安吉拉-雷納（Angela Rayner） 在英國廣播公司的今日節目中接受了艾瑪-巴尼特（Emma Barnett）的採訪。
- Around the table alongside our European partners in Ukraine We've put our money where our mouth is and stepped up our support for Ukraine through air defense through military Capabilities and through the military aid we give year upon year and the Prime Minister will not conduct dialogue on open airwaves He will continue to do what he's done in the last couple of days And the u.s Have said consistently that they want to see peace in Ukraine and the Prime Minister is focused on Getting that peace but also has made it really clear that the peace has to be Sustainable with security guarantees and that's what the Prime Minister is focused on That's the Deputy Prime Minister Angela Rayner there will lots to get through.
總理不會在公開的電波上進行對話，他將繼續做他在過去幾天所做的事情。這也是副總理安吉拉-雷納（Angela Rayner）所關注的。
【國外新聞】美國又現「過度執法」！伊利諾伊州警長槍殺手無寸鐵的黑人女性 (Video shows shooting by Sangamon County Sheriff's deputy that killed Sonya Massey)
03:32
- A sheriff's deputy shot and killed a woman in central Illinois.
伊利諾伊州中部一名警長開槍打死了一名婦女。
- Body camera video shows them searching her property and taking special interest in a car with broken door, mumbling something to Deputy Sean Grayson, who responds.
車身攝像頭視頻顯示，他們搜查了她的財產，並對一輛車門被撞壞的汽車特別感興趣，還對副警長肖恩-格雷森（Sean Grayson）嘀咕了幾句，後者做出了迴應。
特朗普的關稅是什麼？美國是否正在與中國打貿易戰？| 英國廣播公司新聞 (What are Trump’s tariffs and is the US in a trade war with China? | BBC News)
25:39
- Well, let's talk to Darshini David then, who is our deputy economic senator with me in the studio.
那麼，讓我們和達希尼-戴維（Darshini David）談談，她是我們在演播室的副經濟參議員。
- Darshini David there, our Deputy Economics Editor.
達希尼-戴維（Darshini David），我們的經濟學副主編。
Z世代和TikTok如何影響美國中期選舉 - BBC新聞 (How Gen Z and TikTok could influence the US midterm elections - BBC News)
03:03
- Victoria Hammett is a 24 year old content creator and the deputy executive director of Gen Z for Change, a progressive organization that uses social media to promote political engagement among the younger generation.
維多利亞-哈梅特是一名24歲的內容創作者，也是Z世代變革組織的副執行主任，該組織是一個進步組織，利用社交媒體促進年輕一代的政治參與。
2021年即將登陸HBO Max的十大電影 (Top 10 Movies Coming to HBO Max in 2021)
12:07
- And it should prove one of HBO Max's biggest non franchise releases Number nine Judas and the Black Messiah Deputy chairman Fred Hampton.
而且它應該證明是HBO Max最大的非特許經營發行之一九號Judas和黑色彌賽亞副主席Fred Hampton。
- Hampton was deputy chairman of the B p P and was deemed a radical threat by the FBI, who brought in O.
漢普頓是B P P的副主席，被聯邦調查局認為是一個激進的威脅，他找來了O。
烏克蘭戰爭難民被要求冬天別回國 (Ukraine war refugees asked not to return this winter – BBC News)
03:38
- Meanwhile, the Deputy Prime Minister has urged Ukrainians who have left Ukraine to stay in their host nations until spring.
同時，副總理敦促已經離開烏克蘭的國人在春天前應留在當地避難。
- I think it was a dramatic announcement yesterday by the deputy Prime Minister, Iryna Vereshchuk, telling Ukrainians who have left the country to stay where they are and do not return before winter is over.
昨天副總理韋列舒克發表了一個突然的聲明，她要求離開烏克蘭的國人留在原地，在冬季結束之前不要返國。
5天的聖誕節規則讓家人和朋友在英國慶祝 - BBC News (5-day Christmas rules allow families and friends to celebrate across UK - BBC News)
08:55
- Here's our deputy political editor Vicky Young.
這是我們的政治副主編楊薇琪。
- David Tuckman, BBC News deputy political editor Vicky Young joins me from Westminster, and that's the point, isn't it?
大衛-塔克曼，BBC新聞副政治編輯維基-楊在威斯敏斯特和我一起，這才是重點，不是嗎？