小津安二郎為何要拍花瓶？ (Why Did Ozu Cut To A Vase?)┃VoiceTube 看影片學英語

Placeholder Image

用法解析準備中，稍後再回來看看

arbitrary
US /ˈɑrbɪˌtrɛri/
UK /ˈɑ:bitrəri/
- adj.任意的；獨斷的；任意的；武斷的；不講理的；專斷的
B1 中級多益高級英檢
更多
at the same time
US
UK
- phr.同時；然而；然而
A1 初級
更多
bamboo
US /bæmˈbu/
UK /ˌbæmˈbu:/
- n. (c./u.)竹子；竹
B2 中高級中級英檢
更多
bass
US /beɪs/
UK /beɪs/
- n.鱸魚；低音；低音；低音部
B2 中高級高級英檢
更多
blur
US /blɚ/
UK /blɜ:(r)/
- v.t.使模糊；使不清楚；模糊
B2 中高級高級英檢
更多
break away
US /brek əˈwe/
UK /breik əˈwei/
- phr. v.脫離、逃跑
A1 初級
更多
bummer
US /ˈbʌmɚ/
UK /ˈbʌmə(r)/
- n.無賴；遊民；遊蕩者
C2 高級
更多
calibrate
US /ˈkæləˌbret/
UK /ˈkælɪbreɪt/
- v.t.校準；標定
C1 高級
更多
career
US /kəˈrɪr/
UK /kə'rɪə(r)/
- n. (c./u.)事業；生涯；生涯；公共生活
- v.t./i.事業；發展
- v.t.促進；職業
- adj.長期的
A2 初級初級英檢
更多
climax
US /ˈklaɪˌmæks/
UK /ˈklaɪmæks/
- n.高潮
- v.i.到達高潮
B2 中高級中級英檢
更多
come before
US /kʌm bɪˈfɔr/
UK /kʌm biˈfɔ:/
- phr. v.先於；優先於
A1 初級
更多
conservative
US /kənˈsɚvətɪv/
UK /kənˈsɜ:vətɪv/
- adj.保守的；保守的
- n.保守的；傳統的
B1 中級中級英檢
更多
contemplation
US /ˌkɑntəmˈpleʃən/
UK /ˌkɒntəmˈpleɪʃn/
- n. (u.)沈思
B1 中級高級英檢
更多
define
US /dɪˈfaɪn/
UK /dɪ'faɪn/
- v.t.下定義；確定；闡明；劃界
A2 初級多益中級英檢
更多
depict
US /dɪˈpɪkt/
UK /dɪ'pɪkt/
- v.t.描繪；描繪
B1 中級多益高級英檢
更多
emotional
US /ɪˈmoʃənəl/
UK /ɪˈməʊʃənl/
- adj.感情的；情緒化的；令人激動的
A2 初級中級英檢
更多
eventually
US /ɪˈvɛntʃuəli/
UK /ɪˈventʃuəli/
- adv.最後；終於；結果；將來
A2 初級中級英檢
更多
fade
US /fed/
UK /feɪd/
- v.i.褪色；逐漸消失
A2 初級多益中級英檢
更多
film
US /fɪlm/
UK /fɪlm/
- n. (c./u.)膠片；電影
- v.t.錄影
A2 初級初級英檢
更多
formal
US / ˈfɔrməl/
UK /'fɔ:ml/
- adj.拘謹的；（言行、衣著等）正式的；正式的
A2 初級多益初級英檢
更多
frame
US /frem/
UK /freɪm/
- v.t.陷害；謹慎表述；裝進相框；建造框架；環繞
- n. (c./u.)框架；骨架；主架構；心境；幀
A2 初級多益中級英檢
更多
frown
US /fraʊn/
UK /fraʊn/
- n.皺眉；愁眉苦臉
- v.i.皺眉
B1 中級中級英檢
更多
function
US /ˈfʌŋkʃən/
UK /'fʌŋkʃn/
- n.事件；函數；功能；運作；函數 (電腦)
- v.i.當作；運作
A2 初級多益初級英檢
更多
grow up
US /ɡro ʌp/
UK /ɡrəu ʌp/
- phr. v.長大
A1 初級
更多
hold on
US /hold ɑn/
UK /həuld ɔn/
- phr. v.等一等；等一下；抓緊；堅持下去
A1 初級
更多
impulse
US /ˈɪmˌpʌls/
UK /'ɪmpʌls/
- n.衝動；脈衝；衝量；動機；脈衝；神經衝動
B1 中級多益高級英檢
更多
in fact
US /ɪn fækt/
UK /in fækt/
- adv.事實上；實際上
- phr.事實上
C1 高級
更多
in the dark
US /ɪn ði dɑrk/
UK /in ðə dɑ:k/
- adj.不知情的
- phr.在黑暗中；在黑暗裡
A1 初級
更多
in the frame
US /ɪn ðə ˈfreɪm/
UK /in ðə ˈfreɪm/
- idm.被懷疑涉案；被列為候選人
B2 中高級
更多
influential
US /ˌɪnfluˈɛnʃəl/
UK /ˌɪnfluˈenʃl/
- adj.有影響的；有支配力的
A2 初級中級英檢
更多
innovative
US /ˈɪnəˌvetɪv/
UK /'ɪnəveɪtɪv/
- adj.革新的；創新的
B1 中級高級英檢
更多
interpret
US /ɪnˈtɚprɪt/
UK /ɪn'tɜ:prɪt/
- v.t./i.譯；口譯；詮釋；理解
A2 初級多益中級英檢
更多
jealousy
US /ˈdʒɛləsi/
UK /ˈdʒeləsi/
- n. (u.)嫉妒
B1 中級中級英檢
更多
journey
US /ˈdʒɚni/
UK /'dʒɜ:nɪ/
- n.旅行；行程
- v.i.旅程
A2 初級多益中級英檢
更多
keen
US /kin/
UK /ki:n/
- adj.銳利的；我熱衷於,〜；敏銳的；聰明的
- v.i.慟哭；哀號
B1 中級多益中級英檢
更多
look at
US /lʊk æt/
UK /luk æt/
- phr. v.查看；看著；看著；檢查
A1 初級
更多
melancholy
US /ˈmɛlənˌkɑli/
UK /ˈmelənkəli/
- adj.憂鬱；愁思
- n. (u.)憂鬱，憂傷
B2 中高級高級英檢
更多
move out
US /muv aʊt/
UK /mu:v aut/
- phr. v.搬出去；移出
A2 初級
更多
observe
US /əbˈzɜ:rv/
UK /əbˈzɜ:v/
- v.t./i.守；遵守；觀察；評論
A2 初級多益中級英檢
更多
of all things
US
UK
- phr.竟然；偏偏
A1 初級
更多
overwhelm
US /ˌoʊvərˈwelm/
UK /ˌəʊvəˈwelm/
- v.t.制伏；擊敗；壓倒；使難以承受；淹沒；覆蓋
B1 中級多益高級英檢
更多
peculiar
US /pɪˈkjuljɚ/
UK /pɪ'kju:lɪə(r)/
- adj.奇怪的；不尋常的
B1 中級多益中級英檢
更多
philosopher
US /fɪˈlɑsəfɚ/
UK /fəˈlɒsəfə(r)/
- n. (c./u.)哲學家；有哲理的人；知識份子
C1 高級中級英檢
更多
playtime
US /'pleɪtaɪm/
UK /ˈpleɪtaɪm/
- n. (u.)遊戲時間；休息時間
C2 高級
更多
rather than
US
UK
- adv.而不是；寧願
- prep.而不是
A1 初級
更多
rupture
US /ˈrʌptʃɚ/
UK /'rʌptʃə(r)/
- v.t./i.(使)裂開；(使)斷裂；破裂；撕裂；打破；破裂；（身體部位）破裂
- n.破裂；裂開；破裂；撕裂；拉傷；關係破裂
B2 中高級高級英檢
更多
same time
US
UK
- phr.同時；相同時間
- n.同樣的時間
A1 初級
更多
scene
US /sin/
UK /si:n/
- n.(不愉快事件發生的)現場；地點；景色；現場；場面；鏡頭
A2 初級多益初級英檢
更多
scholar
US /ˈskɑ:lə(r)/
UK /ˈskɒlə(r)/
- n.學者：獎學金獲得者；學者；獎學金獲得者
B1 中級中級英檢
更多
see in
US /si ɪn/
UK /si: in/
- phr. v.送...進去
A1 初級
更多
sleek
US /slik/
UK /sli:k/
- adj.光滑的；有光澤的
B2 中高級
更多
speak to
US /spik tu/
UK /spi:k tu:/
- v.t./i.跟...說話；表明
A1 初級
更多
split
US /splɪt/
UK /splɪt/
- adj.分裂的；分離的；裂開的；(比賽)打成平局
- v.t./i.被劈開；被切開；撕裂；使分離；使不團結；分裂：劈開；(平均)分配
- n. (c./u.)分裂；分割；分裂
A2 初級中級英檢
更多
sponsor
US /ˈspɑ:nsə(r)/
UK /ˈspɒnsə(r)/
- n.贊助商；贊助人；贊助商；倡導者
- v.t.發起；倡議(法條等)；贊助；資助
B1 中級多益中級英檢
更多
stasis
US /ˈstesɪs, ˈstæsɪs/
UK /ˈsteɪsɪs/
- n. (u.)(血液)淤積；(經濟等)停滯
C1 高級
更多
subjectivity
US /ˌsʌbdʒek'tɪvətɪ/
UK /ˌsʌbdʒek'tɪvətɪ/
- n. (u.)主觀性
C1 高級
更多
sway
US /swe/
UK /sweɪ/
- n. (u.)支配；統治；搖擺；擺動
- v.t./i.動搖；轉向；使動搖；影響；(來回)搖擺
B2 中高級多益高級英檢
更多
the following
US
UK
- adj.以下的
- n. (u.)以下
- n. (c./u.)追隨者
B1 中級
更多
theorize
US
UK
- v.t./i.使理論化；推理
B2 中高級
更多
transcendental
US /ˌtrænsɛnˈdɛntl:/
UK /ˌtrænsenˈdentl/
- adj.先驗的；卓越的；超凡的
B2 中高級
更多
transitional
US /træn'sɪʃənl/
UK /træn'sɪʃənl/
- adj.變遷的；過渡期的
B2 中高級
更多
used to
US /juzd tu/
UK /ˈju:st tə/
- adj.用過的；過去慣常
- aux. v.習慣
- v.i.習慣於
A1 初級
更多
vanish
US /ˈvænɪʃ/
UK /'vænɪʃ/
- v.i.不見：消失
B1 中級中級英檢
更多
vase
US /ves, vez, vɑz/
UK /vɑ:z/
- n. (c.)瓶：花瓶
B1 中級中級英檢
更多
wireless
US /ˈwaɪrlɪs/
UK /'waɪələs/
- adj.無線電的；無線的
B2 中高級
更多

影片不是英文？

影片不是英文？

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地學習，完整解析句子與用法

01:03

She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

單字片語

brave
adj. 有勇氣的
comfort zone
phr. 舒適圈

本句說明

a brave step 是名詞片語，其中 brave 是形容詞，修飾名詞 step，表示「勇敢的一步」。 forward 是副詞，修飾 step，表示「向前」。整個片語作為受詞，回答 took（動詞）的「什麼」——她邁出了勇敢的一步向前。

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地查單字，掌握發音、詞性與用法

brave

US/brev/

UK/breɪv/

adj.勇敢的

v.t.勇敢地面對

A2 初級

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地練習口說，立即獲得發音回饋

Try this speaking exercise.

試著跟著這句話練習。

80

B1 中級中文

#花瓶 #鏡頭 #婚姻 #父母 #耳機 #畫面

小津安二郎為何要拍花瓶？ (Why Did Ozu Cut To A Vase?)

0

林宜悉發佈於 2026 年 02 月 01 日

有沒有想過，為什麼小津安二郎的電影，像是《晚春》，會經常出現花瓶的畫面呢？這部影片將深入探討他獨特的電影手法，解析這些看似簡單的鏡頭如何蘊含深厚的文化意涵，並帶你學會電影分析相關的進階詞彙。你會學到複雜的句型結構，還能對日本電影有更深入的認識喔！

在 APP 上學習此影片！

在 VoiceTube App 中有針對影片更深入的練習方式唷！