calibrate
US /ˈkæləˌbret/
・UK /ˈkælɪbreɪt/
C1 高級
v.t.及物動詞校準；標定
I need to calibrate my science tools
影片字幕
打造可攜式 M4 版 Mac Mini！ (Making a Portable M4 Mac Mini)
- It's so quick to switch between the different tool heads, and it just feels so smart, the way it can auto-detect and calibrate itself for whatever it needs to do.
在不同工具頭之間切換非常快，而且它能自動檢測和校準所需的任何功能，感覺非常智能。
- and it just feels so smart the way it can auto-detect and calibrate itself for whatever it needs to do.
缺席情感的父親，造就對愛不願付出的兒子！💔 (Emotionally absent fathers create sons who don't invest in love SQSP)
- Researchers investigated whether sons reared with low paternal investment experience psychological shifts that calibrate their investment in romantic partners as adults.
研究人員調查了在父親投資較少的情況下長大的兒子是否會經歷心理轉變，從而調整他們成年後對浪漫伴侶的投資。
- Researchers investigated whether sons reared with low paternal investment experience psychological shifts that calibrate their investment in romantic partners as adults.
以及我願意在人際關係上投入多少精力。
為什麼頂級製錶品牌 Omega 正在幫助一家新創公司清理太空垃圾？ (Why luxury watchmaker Omega is helping a startup clean up space)
- Then we can do the test of the capture in two dimensions, see how it rebounds, what the forces are, how the movements happen, and then calibrate our simulation system using this hardware.
然後，我們就可以進行二維捕捉測試，看看它是如何反彈的、力是什麼、運動是如何發生的，然後利用這些硬件校準我們的模擬系統。
- and then calibrate our simulation system using this hardware.
我們還有一間暗房。
時尚界最大難題的意外發現！ (The accidental discovery that could help solve fashion's biggest problem)
- So what we have here is pure polyester, which is something that we need when we begin to calibrate all of the equipment inside of Regeneration Hub Zero.
是以，我們在這裡看到的是純聚酯，這正是我們開始校準零號再生中樞內所有設備時所需要的。
- So what we have here is pure polyester, which is something that we need when we begin to calibrate all of the equipment inside of Regeneration Hub Zero.
這裡有 500 多個閥門、42 公里長的電線、4 公里長的管道和 200 多個不同的工藝設備。
賓士F1車隊領隊有話要說！ | Tech Support | WIRED Japan (メルセデスのF1チーム代表だけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- And that's what we always try to calibrate in the right way.
Apple 的交易，在美國取得轉播權，這對這項運動太棒了。
- So we need to be really aware that we have a great thing at our hands and it needs to be entertaining, it needs to be unpredictable and that's what we always try to calibrate in the right way.
所以我們必須非常清楚，我們手握著一個很棒的東西，它需要引人入勝，需要難以預測，這也是我們一直努力正確調校的。
Samson：一個泰安鎮的故事，玩起來就像置身於《英雄本色》紐約的格鬥遊戲！ (Samson: A Tyndalston Story Plays Like a Brawler Set in Max Payne’s New York)
- And that's not a complaint, it's just important to properly calibrate your expectations.
這點我一點都不介意，只是要先讓大家有個正確的預期。
- and that's not a complaint; it's just important to properly calibrate your expectations.
喔，你會花很多時間在開車繞行社區，而且隨著故事的推進，Tindleston 的更多區域也會解鎖。
三星抄襲蘋果最糟點子？Galaxy XR 到底有什麼毛病！ (Samsung copied Apple’s worst idea - Samsung Galaxy XR)
- Ooh, calibrate eye tracking.
所以它就好像是靠在我的鼻子上。
- Oh, Calibrate eye tracking.
喔，校準眼球追蹤。
川普總統：「美國抓住最後機會」打擊伊朗！BBC重磅報導 (President Donald Trump says US took 'last best chance' to hit Iran | BBC News)
- Yet again, Iran is trying to calibrate attacks, so Israel burns through its air defenses.
伊朗又一次試圖精準地發動攻擊，讓以色列耗盡其防空系統。
- Iran is trying to calibrate attacks so Israel burns through its air defenses.
當局實施了網路封鎖，使得難以評估民眾的情緒。