rupture
US /ˈrʌptʃɚ/
・UK /'rʌptʃə(r)/
B2 中高級英檢高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)(使)裂開；(使)斷裂
The balloon will rupture if you blow it too big
n.名詞破裂；裂開
The handbag had a rupture at the bottom
n.名詞破裂；撕裂；拉傷
He had a rupture in his intestine after the fight
v.t./i.動詞 (及物/不及物)破裂；撕裂
His eardrum ruptured from listening to lots of loud music
v.t./i.動詞 (及物/不及物)打破；破裂
The company ruptured its contract with the supplier.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)（身體部位）破裂
The athlete ruptured his Achilles tendon during the game.
n.名詞關係破裂
The political rupture between the two countries led to war.
影片字幕
萬一不幸發生爆炸事件，該如何逃生自救呢？ (How to Survive a Building Explosion)
- With the pressure rising to over 103 kPa or 15 lbs/in2, the blast wave is strong enough to rupture your eardrums, possibly causing permanent hearing loss.
你的耳朵也可能面臨風險，這取決於你相對於爆炸的方向。
- the blast wave is strong enough to rupture your eardrums, possibly causing permanent hearing loss.
爆炸波非常強大，足以讓你的鼓膜破裂，可能導致永久性的聽力損失。
賈克·佛斯科．社會控術學入門｜賴瑞金專訪 (1974) (Jacque Fresco - Introduction to Sociocyberneering - Larry King (1974))
- and their bodies rupture, fall to the soil and enrich the soil,
特殊設計的沙灣上 沒有直接的衝擊
- cavitation is produced and their bodies rupture,
那麼會產生"空穴現象 它們的身體會裂開
多大的音量能殺死你？！ (How Much Loud Can Kill You?)
- and anything over 210 decibels would cause your lungs to rupture and you to, um, well, die.
任何超過 210 分貝的聲音都會導致你的肺部破裂，然後你就會，呃，嗯，死亡。
- and anything over 210 decibels would cause your lungs to rupture and you to, um, well, die.
任何超過 210 分貝的聲音都會導致你的肺部破裂，然後你就會，呃，嗯，死亡。
艾瑪韋伯斯特：那個想法可能會讓你思考｜洛杉磯 (EMMA WEBSTER : THAT THOUGHT MIGHT THINK | LOS ANGELES)
- Yeah, so for this one, for these two petal apocalyptic paintings, I mean, the idea started with a really simple rupture of the sky, kind of like rapture fear.
這兩幅花瓣世界末日畫作的構思始於對天空的簡單破壞，有點像 "狂喜的恐懼"。
- Yeah, so for this one for these two Petzl apocalyptic paintings, I mean, the idea started with a really simple rupture of the sky, a kind of, like, rapture fear.
這兩幅花瓣世界末日畫作的構思始於對天空的簡單破壞，有點像 "狂喜的恐懼"。
肋骨骨折會自己癒合嗎？急診醫師解析「創傷處理」：有縫線是用動物腸子做的！ 🩺 ER Doctor Answers Injury Questions｜GQ Taiwan (肋骨骨折會自己好嗎？急診醫生回答「創傷問題」：有些傷口縫線是動物腸子做的！ ER Doctor Answers Injury Questions｜名人專業問答｜GQ Taiwan)
- And what happens in people that require Tommy John surgery is they end up having a rupture of this tendon called the ulnar collateral ligament.
需要進行湯米-約翰手術的患者，最終都會出現名為尺側副韌帶的肌腱斷裂。
- And what happens in people that require Tommy John surgery is they end up having a rupture of this tendon called the ulnar collateral ligament.
盧比歐對歐洲放軟語氣，歐盟與英國怎麼看？！ (EU and UK reactions to Rubio's softer tone on Europe)
- after Prime Minister Carney's speech, which talked about a, you know, a rupture, he said, if you all are thinking that you can do what you have to do without the United States, then dream on, it's not going to happen.
在卡尼總理的演講之後，他提到，你知道，一種分裂，他說，如果你們都認為你們可以在沒有美國的情況下做你們該做的事，那就做夢吧，這是不會發生的。
- after Prime Minister Carney's speech, which talked about a, you know, a rupture, he said, "If you all are thinking that you can do what you have to do without the United States, then dream on.
我們永遠不應該背離它。
史上最荒謬的地緣政治衝突？福克蘭群島戰爭揭祕！ (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- It is increasingly being considered the biggest rupture in U.S.-U.K.
這越來越被認為是自1956年蘇伊士運河危機以來，美英關係最大的裂痕，
- It is increasingly being considered the biggest rupture in U.S.-U.K.
這越來越被認為是自1956年蘇伊士運河危機以來，美英關係最大的裂痕，
慕尼黑慘案：讓世界屏息的 100 個瞬間 — 第 6 集 (Munich Massacre: 100 Moments That Made The World Stand Still - Episode 6)
- From that defeat emerged the Black September Organization, named for the month that marked the rupture.
從這次失敗中，出現了以標誌著決裂的那個月份命名的「黑色九月組織」。
- From that defeat emerged the Black September Organization, named for the month that marked the rupture.
從這次失敗中，出現了以標誌著決裂的那個月份命名的「黑色九月組織」。
以色列的情報滲透伊朗到底有多深？| DW新聞 (How deep Israel's intelligence penetration inside Iran really is | DW News)
- We are seeing some significant political rupture taking place right now in Washington, DC.
是以，以色列希望在戰爭結束時看到的是，一個大大削弱的政權。
- You know, we are seeing some significant political rupture taking place right now in Washington, D.C.
你知道，我們現在看到華盛頓特區發生了重大的政治分裂。