bummer
US /ˈbʌmɚ/
・UK /ˈbʌmə(r)/
C2 高級
n.名詞無賴 ； 遊民 ； 遊蕩者
Noise is a bummer to me
影片字幕
熱騰騰的 iPhone 15/15 Pro 第一印象揭露！新改變不只 USB-C 而已！ (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)
- Like I don't know when the last time you plugged your phone in was, but it's kind of a bummer that not all of the benefits of USB-C come to all of the phones,
我不知道你上次插手機的時間是什麼時候，但令人沮喪的是，並不是所有的手機都能享受到 USB-C 的所有好處，
- but it's kind of a bummer that not all of the benefits of USB-C come to all of the phones.
不過，目前大多數人對 Pro 版 iPhone 最為著迷的是它的新設計。
屍樂園：অমর 屍 戀 官方預告 #1 (2013) - 喪屍電影 HD (Warm Bodies Official Trailer #1 (2013) - Zombie Movie HD)
- But that's all I have left. It's kind of a bummer.
但我只剩下這些了。這是一種無賴。
- It's kind of a bummer.
我不應該對自己這麼苛刻。我的意思是，我們都是死人。
古埃及：知識總匯世界史 #4 (Ancient Egypt: Crash Course World History #4)
- That's a bummer, Stan.
就出現在哪裡了。
- No, what? The middle kingdom? Ohh. Really? That’s a bummer, Stan. I want it to be the
什麼，不是？是中王國？噢，真的嗎？真可惜，Stan。我希望它是
我敢打賭你根本沒性經驗！ (I bet you never even had sex)
- I mean, oh, no, what a bummer, the police.
我的意思是，哦，不，真掃興，警察。
- I mean, oh, no, what a bummer!
他們抓到我們了 傑克結束了
澳門旅遊攻略：香港出發一日遊！ (Macau Travel Guide - Macao Day Trip from Hong Kong)
- And it is around noon right now, so oh bummer.
那麼，你會吃這一切呢？
- And it is around noon right now so oh bummer but we finally found somewhere and this pork
它是在中午時分現在這樣哦無賴 但我們終於找到了地方，這豬肉
令人抓狂的橘子 - 嘴巴最多的橘子！ (Annoying Orange - All Mouths Orange)
- Oh, bummer.
哦，真掃興。
- Oh, bummer.
嗯，很高興認識你，"哎呀全嘴"，但我現在要回去看書了。
日本祕境溫泉鄉♨️ 冬天的銀山溫泉！ (japan's hidden hot spring village ♨️ ginzan onsen in winter)
- Like those things are takeout only, but it's like, bummer.
那些東西好像只能外帶，有點可惜。
- Bummer.
如果你們想去溫泉，兩個人是兩千日圓，所以有點想把另一隻手伸進那龍水裡。